Tatarica: 20. Yüzyılın İlk Çeyreği Dizisine İlişkin Olarak Bazı Düşünceler ve Öneriler

Year 2016, Volume: 3 Issue: 2, 225 - 237, 04.12.2016

Salavat İshakov

Abstract

Bu makalede Rusya ve Türkiye toplum bilimcileri arasındaki işbirliği olanakları konusu ele alınmaktadır.

Yazar öncelikle Rusya Müslümanları tarihinin 20. yüzyıl başı döneminin yeterince araştırılmamış olduğuna,

ayrıca Rus ve dünya tarihçiliği tarafından çarpıtılarak tasvir edildiğine dikkat çeker. Bu tarihi sorunun

etraflıca araştırılması ve öğrenilmesi için Rusyalı ve Türkiyeli bilim insanlarının güçlerini birleştirmeleri ve

bir dizi ortak araştırma projelerini gerçekleştirmeleri son derece yararlı olacaktır. Yazar, böyle bir ortak Rus-

Türk projesi olarak Tatarica: 20. Yüzyılın İlk Çeyreği adı altında yayınlar dizisini başlatmayı önermektedir.

Bilimsel kullanıma yeni belgeler kazandırma amacını güden böyle bir dizide, örneğin, 20. yüzyılın başında

basılmış olan Müslüman siyasi broşürleri, Tatarca-Rusça sözlükler ve diğer Türk dillerindeki çeşitli eserler

yeniden yayımlanabilir.

Keywords

Tarih, Tarih Yazımı, Rusya, Türkiye, Rusya Müslümanları, 20. Yüzyıl Başı, Ortak Bilimsel Araştırma Projeleri

References

• Baudouin de Courtenay, J., Natsionalnıy i territorialnıy priznak v avtonomii, St. Petersburg 1913.
• Mintslov, S. R., Ufa. Debri jizni. Dnevnik 1910-15 gg. Ufa 1992.
• Nurmuhametova, R. S., “Tatarsko-russkiye slovari XX veka i ih sostaviteli (dooktyabrskiy period)”, Filologiçeskiye nauki. Voprosı teorii i praktiki, S. 7 (37), Bölüm I (2014), s. 140-143.
• Partiya demokratiçeskih reform, mirnogo obnovleniya, progressistov. 1906-1916 gg. Dokumentı i materialı. Moskova 2002.
• Üçüncü Dönem Devlet Duması. Stenografi raporları. 1909. İkinci toplantı. Bölüm IV. St. Petersburg 1909.