Translation

Yapay Zekâ ve Yaratıcılık Sorunu Üzerine: Sanat, Veri ve Yapay Zekâ İmgelerinin Sosyokültürel Arşivi

Volume: 16 Number: 1 June 30, 2025
  • Michiel Baas
EN TR

Yapay Zekâ ve Yaratıcılık Sorunu Üzerine: Sanat, Veri ve Yapay Zekâ İmgelerinin Sosyokültürel Arşivi

Abstract

Yapay zekâ (YZ), giderek daha fazla sanatçı tarafından yaratıcı amaçlarla kullanılmaktadır. Aynı zamanda YZ, telif hakkı ihlalleri ve olası iş kaybı gibi nedenlerle yaratıcı profesyoneller arasında ciddi endişelere yol açmaktadır. Bu makale; YZ ile birlikte nasıl (ortak) yaratım yapılabileceğini anlamak amacıyla, Adobe’de tasarımcı olarak çalışan ve yaratıcı amaçlarla YZ kullanan Hintli sanatçı Harshit Agrawal ile bir diyalog kuracaktır. Popüler kültürde yer alan YZ imgelerini içeren sosyokültürel arşiv kavramını tanıtarak, YZ ile içinde bulunduğumuz ‘şimdi’de nasıl yaşadığımızı, çalıştığımızı ve yarattığımızı anlamaya çalışırken, bunun bir zamanlar ‘geçmiş’te nasıl hayal edildiğini de sorgulamamız gerektiğini öne sürmektedir. Bu yaklaşım, ‘gelecek’ için YZ’ye daha verimli bir bakış açısı geliştirilmesini kolaylaştıracaktır.

Keywords

Ethical Statement

Common Creatives ile lisanslanan bu makale Türkçeye çevrilmeden önce, yazarı Michiel Baas’tan izin alınmıştır

References

  1. Bakare, L. (2024). Art that can be easily copied by AI is ‘meaningless’, says Ai Weiwei. The Guardian, 11 Ocak. Erişim adresi: https://www.theguardian.com/artanddesign/2024/jan/11/ art-that-can-beeasily-copied-by-ai-is-meaningless-says-ai-weiwei
  2. Cave, S. ve Dihal, K. (2023). Imagining AI: How the World Sees Intelligent Machines. Oxford: Oxford University Press.
  3. Mineo, L. (2023). Is art generated by artificial intelligence real art? The Harvard Gazette, 15 Ağustos. Erişim adresi: https://news.harvard.edu/gazette/story/2023/08/is-art-generated-byartificialintelligence-real-art/
  4. Mogi, K. (2023). AI, Moloch, and the race to the bottom. Iai News, 15 Haziran. Erişim adresi: https://iai.tv/articles/ai-moloch-and-the-race-to-the-bottom-auid-2509
  5. Roose, K. (2023). A conversation with Bing’s chatbot left me deeply unsettled. The New York Times,17 Şubat. Erişim adresi: https://www.nytimes.com/2023/02/16/technology/bing-chatbotmicrosoftchatgpt.html

Details

Primary Language

Turkish

Subjects

Fine Arts

Journal Section

Translation

Authors

Michiel Baas This is me
Germany

Early Pub Date

June 30, 2025

Publication Date

June 30, 2025

Submission Date

April 20, 2025

Acceptance Date

May 18, 2025

Published in Issue

Year 2025 Volume: 16 Number: 1

APA
Baas, M. (2025). Yapay Zekâ ve Yaratıcılık Sorunu Üzerine: Sanat, Veri ve Yapay Zekâ İmgelerinin Sosyokültürel Arşivi (R. A. Ağrılı, Trans.). Marmara Üniversitesi Sanat Ve Tasarım Dergisi, 16(1), 189-200. https://doi.org/10.29228/sanat.60
AMA
1.Baas M. Yapay Zekâ ve Yaratıcılık Sorunu Üzerine: Sanat, Veri ve Yapay Zekâ İmgelerinin Sosyokültürel Arşivi. MUJAD. 2025;16(1):189-200. doi:10.29228/sanat.60
Chicago
Baas, Michiel. 2025. “Yapay Zekâ Ve Yaratıcılık Sorunu Üzerine: Sanat, Veri Ve Yapay Zekâ İmgelerinin Sosyokültürel Arşivi”. Translated by Refia Anıl Ağrılı. Marmara Üniversitesi Sanat Ve Tasarım Dergisi 16 (1): 189-200. https://doi.org/10.29228/sanat.60.
EndNote
Baas M (June 1, 2025) Yapay Zekâ ve Yaratıcılık Sorunu Üzerine: Sanat, Veri ve Yapay Zekâ İmgelerinin Sosyokültürel Arşivi. Marmara Üniversitesi Sanat ve Tasarım Dergisi 16 1 189–200.
IEEE
[1]M. Baas, “Yapay Zekâ ve Yaratıcılık Sorunu Üzerine: Sanat, Veri ve Yapay Zekâ İmgelerinin Sosyokültürel Arşivi”, MUJAD, vol. 16, no. 1, pp. 189–200, June 2025, doi: 10.29228/sanat.60.
ISNAD
Baas, Michiel. “Yapay Zekâ Ve Yaratıcılık Sorunu Üzerine: Sanat, Veri Ve Yapay Zekâ İmgelerinin Sosyokültürel Arşivi”. Marmara Üniversitesi Sanat ve Tasarım Dergisi. Trans. Refia Anıl Ağrılı 16/1 (June 1, 2025): 189-200. https://doi.org/10.29228/sanat.60.
JAMA
1.Baas M. Yapay Zekâ ve Yaratıcılık Sorunu Üzerine: Sanat, Veri ve Yapay Zekâ İmgelerinin Sosyokültürel Arşivi. MUJAD. 2025;16:189–200.
MLA
Baas, Michiel. “Yapay Zekâ Ve Yaratıcılık Sorunu Üzerine: Sanat, Veri Ve Yapay Zekâ İmgelerinin Sosyokültürel Arşivi”. Marmara Üniversitesi Sanat Ve Tasarım Dergisi, translated by Refia Anıl Ağrılı, vol. 16, no. 1, June 2025, pp. 189-00, doi:10.29228/sanat.60.
Vancouver
1.Michiel Baas. Yapay Zekâ ve Yaratıcılık Sorunu Üzerine: Sanat, Veri ve Yapay Zekâ İmgelerinin Sosyokültürel Arşivi. MUJAD. 2025 Jun. 1;16(1):189-200. doi:10.29228/sanat.60

download?token=eyJhdXRoX3JvbGVzIjpbXSwiZW5kcG9pbnQiOiJzdWJtaXNzaW9uX2ZpbGUiLCJwYXRoIjoiOTM1Zi9iZTc0LzVhZTQvNjgwNzk4YTc1NTVlYi5wbmciLCJleHAiOjE3Njg2NzQxMDMsIm5vbmNlIjoiYWVjZGQxZTgxMjQ3NDRlMzAyNTEyY2ViZGYyZTZmMTUifQ.tzLb4Lpu27WqxyCFg01IDZb1-E8z1pif3uxIYZmNVKs

MUJAD is licensed under CC BY-NC 4.0.