Fiddlers and their music in Romanian Principalities, from the beginnings until the nineteenth century. Part II: Social Status

Abstract

Fiddlers and their music were a very important element in the music of Moldavia, Wallachia, but also of Transylvania. Mentioned in documents since the sixteenth century, fiddlers were indispensable at the princely court, where they participated with their music in almost all ceremonies that had the ruler in the center. Also, the fiddlers, those of the boyars and monasteries, participated in other events, in different places, where they were “rented” for the profit they brought to their master, taking into account the fact that they were slaves. The fiddle music varied depending on the music of the people in the middle of which they were established, as well as due to various foreign influences, especially those in the Ottoman classical music, exercised by the music specific to the areas bordering the two Romanian Principalities. Thus, it gradually became possible for the fiddle music to crystallize and individualize, resulting in an identity music of this social category, to which we owe the perpetuation of the Romanian “folk music”, as the fiddlers were the ones who took it further, contributing to its transmission to future generations. The present contribution aims to bring to the attention also aspects less known until now, regarding the fiddlers and their music. These are related to their social status, to the differentiation according to the master, to the difference given by the instrument where they performed their music, but also by the place where they sang, all these being very important elements for a good knowledge of this musical and social category.

Keywords

• fiddler
• fiddle music
• social status
• Moldavia
• Wallachia

References

1. Attali, Jacques. (1985). Noise. The Political Economy of Music, (Brian Massumi Trans, Foreword by Fredric Jameson, Afterword by Susan McClary. Minneapolis, London: University of Minnesota Press.
2. Barbu, V.; Bălan C. and Constantin, F. M. (Ed.) (2006). Documenta Romaniae Historica [Documents of the History of Romania], B. Țara Românească, vol. XXXVII (1652). București: Editura Academiei Române.
3. Barbu, V.; Chiper, M. and Lazăr, Gh. (Ed.) (1998). Documenta Romaniae Historica [Documents of the History of Romania], B. Țara Românească, vol. XXX (1645). București: Editura Academiei Române.
4. Barbu, V.; Lazăr, Gh. and Constantinescu, F., M. (Ed.) (2010). Documenta Romaniae Historica [Documents of the History of Romania], B. Țara Românească, vol. XXXIX (1654). București: Editura Academiei Române.
5. Barbu, V.; Lazăr, Gh. and Rizescu, O. (Ed.) (2001). Documenta Romaniae Historica [Documents of the History of Romania], B. Țara Românească, vol. XXXII (1647). București: Editura Academiei Române.
6. Barbu, V.; Lazăr, Gh.; Vintilă-Ghițulescu, C.; Popescu, O.-M. and Olar, O. (Ed.) (2013). Documenta Romaniae Historica [Documents of the History of Romania], B. Țara Românească, vol. XXVII (1639 1640). București: Editura Academiei Române.
7. Brâncuși, Petre. (1969). Istoria muzicii românești [The history of Romanian music]. București: Editura Muzicală a Uniunii Compo¬zitorilor din Republica Socialistă România.
8. Caproșu, Ioan. (Ed.) (2000). Documente privitoare la istoria orașului Iași [Documents regarding the history of Iași], vol. III, Internal documents (1691 1725). Iași: Editura “Dosoftei”.

9. Caproșu, Ioan. (Ed.) (2001). Documente privitoare la istoria oraşului Iaşi [Documents regarding the history of Iași], vol. V, Internal documents (1756-1770). Iași: Editura “Dosoftei”.
10. Caproșu, Ioan (Ed.) (2003). Documenta Romaniae Historica [Documents of the History of Romania], A. Moldova, vol. XXVI (1641 1642). București: Editura Academiei Române.
11. Caproșu, Ioan. (Ed.) (2004). Documente privitoare la istoria orașului Iași [Documents regarding the history of Iași], vol. VI, Internal documents (1756 1770). Iași: Editura “Dosoftei”.
12. Caproșu, Ioan. (Ed.) (2005). Documente privitoare la istoria orașului Iași [Documents regarding the history of Iași], vol. VII, Internal documents (1771 1780) Iași: Editura “Dosoftei”.
13. Caproșu, Ioan. (Ed.) (2006). Documente privitoare la istoria orașului Iași [Documents regarding the history of Iași], vol. VIII, Internal documents (1781 1790). Iași: Editura “Dosoftei”.
14. Caproșu, Ioan. (Ed.) (2007a). Documente privitoare la istoria orașului Iași [Documents regarding the history of Iași], vol.l IX, Internal documents (1791 1795). Iași: Editura “Dosoftei”.
15. Caproșu, Ioan. (Ed.) (2007b). Documente privitoare la istoria orașului Iași [Documents regarding the history of Iași], vol. X, Internal documents (1796 1800). Iași: Editura “Dosoftei”.
16. Caproșu, Ioan. (Ed.) (2008). Documenta Romaniae Historica [Documents of the History of Romania], A. Moldova, vol. VI, (1546 1570). București: Editura Academiei Române.
17. Caproșu, I.; Ungureanu, M.-R. (Ed.) (1997). Registrul măsurării ulițelor orașului Iași după cum urmează mai jos ‹1811› [The register of measuring the streets of Iasi as follows below ‹1811›] Documente statistice privitoare la orașul Iași, vol. I (1755 1820), pp. 279-319. Iași: Editura Universității “Alexandru Ioan Cuza” din Iași.
18. Chiseliță, Vasile. (2017). “Rezonanțe europene în muzica tradițională de dans din Bucovina și Basarabia: polca” [European resonances in traditional dance music from Bukovina and Bessarabia: polka] Ghidul Iubitorilor de Folclor, nr. 7: 62-80.
19. Cihodaru, C.; Caproșu, I. and Șimanschi, L. (Ed.) (1974). Documenta Romaniae Historica [Documents of the History of Romania], A. Moldova, vol. I (1384 1448). București: Editura Academiei Republicii Socialiste România.
20. Codrescu, Theodor. (1889). Uricarul cuprindietoriu de hrisoave, anaforale și alte acte ale Moldovei [Comprehensive collection of documents, reports and other documents of Moldova], part II. Iassi.
21. Codrescu, Theodor. (1892). Uricariul. Documente slavone publicate cu traducere și note de Gh. Ghibănescu [Collection of documents. Slavonic documents published with translation and notes by Gh. Ghibănescu], vol. XVIII. Iași.
22. Cosma, Viorel. (1970). Figuri de lăutari [Figures of fiddlers]. București: Editura Muzicală a Uniunii Compozitorilor din R. P. R.
23. Cronț, G.; Constantinescu, A. and Popescu, A., & et al. (Ed.) (1973). Acte juridice din Țara Românească 1775 1781 [Legal documents from Wallachia 1775-1781]. București: Editura Academiei Republicii Socialiste România.
24. Debie, C. N. (1970). “Cine au fost lăutarii din Ploiești” [Who were the fiddlers from Ploiești] Studii și Materiale Privitoare la Trecutul Istoric al Jud. Prahova: 225-250
25. Djuvara, Neagu. (2013). Între Orient și Occident. Țările române la începutul epocii moderne (1800 1848) [Between East and West. Romanian Principalities at the beginning of the modern era (1800 1848)] (Maria Carpov Trad.), seventh edition. București: Editura Humanitas.
26. Florea, P. M. (2005). Documentele colecției Cantacuzino Edeleanu (S.U.A.) 1530 1852 [Documents of the Cantacuzino-Edeleanu Collection (S.U.A.) 1530-1852]. București.
27. Fotino, Dionisie. (2008). Istoria generală a Daciei sau a Transilvaniei, Țării Muntenești și a Moldovei [General history of Dacia or Transylvania, Wallachia and Moldavia] (George Sion Trans.). București: Editura Valahia.
28. Georgescu, F.; Cernovodeanu, P. I. and Cristache Panait, I. (Ed.) (1960). Documente privind istoria orașului București [Documents regarding the history of Bucharest city]. București: S. P. C. Muzeul de Istorie a Orașului București.
29. Ghenea, C. Cristian. (1965). Din trecutul culturii muzicale românești [From the past of the Romanian musical culture]. București: Editura Muzicală a Uniunii Compozitorilor din R. P. R.
30. Ghircoiașiu, Romeo. (1963). Contribuții la istoria muzicii românești [Contributions to the history of Romanian music]. București: Editura Muzicală a Uniunii Compozitorilor din R. P. R.
31. Giurescu, Dinu. (1962). “Anatefterul. Condica de porunci a vistieriei lui Constantin Brâncoveanu” [Register. The order register form of Constantin Brâncoveanuʼs treasury] Studii și Materiale de Istorie Medie, vol. V: 353-504.
32. Holban, M.; Alexandrescu-Dersca Bulgaru, M. M. and Cernovodeanu, P. (Ed.) (1997). Călători străini despre Țările Române [Foreign travelers about the Romanian Principalities], vol. IX. București: Editura Academiei Române.
33. Iorga, Nicolae. (1907). “Foiță pentru toate cheltuialele ce sʼau cheltuitu, la nunta nepotu mieu Badii” [Note for all expenses incurred at my nephew Badiiʼs wedding] Hîrtii din Arhiva Mănăstirii Hurezului precum și din a Protopopiei Argeșului, din a boierilor Brîncoveni și altor neamuri, pp. 258-259. București.
34. Marinescu, F.; Caproșu, I. and Zahariuc, P. (Ed.) (2005). Documente românești din arhiva Mănăstirii Xiropotam de la Muntele Athos [Romanian documents from the archive of the Xiropotam Monastery on Mount Athos], vol. I. Iași: Editura Universității “Alexandru Ioan Cuza” Iași.
35. Mihodrea, V.; Papacostea, Ș. and Constantiniu, F. (Ed.) (1961). Documente privind relațiile agrare în veacul al XVIII lea [Documents on agrarian relations in the 18th century], vol. I Țara Românească. București: Editura Academiei Republicii Populare Romîne.
36. Mioc, D.; Bălan, M.; Cămărășescu, R. and Fotino, C. (Ed.) (1985). Documenta Romaniae Historica [Documents of the History of Romania], B. Țara Românească, vol. XXV (1635 1636). București: Editura Academiei Republicii Socialiste România.
37. Mioc, D.; Caracaș, S. and Bălan, C. (Ed.) (1974). Documenta Romaniae Historica [Documents of the History of Romania], B. Țara Românească, vol. XXIV (1633 1634). București: Editura Academiei Republicii Socialiste România.
38. Özateșler, G. (2014). “Gypsies in the Economy of Turkey: A Focus on Gypsy Flower Seller in Two Central Districts of İstanbul” New Perspectives on Turkey, No. 51: 123-146.
39. Potra, G. (Ed.) (1961). Documente privitoare la istoria orașului București (1594 1821) [Documents regarding the history of the city of Bucharest (1594 1821)]. București: Editura Academiei Republicii Populare Romîne.
40. Potra, George. (2001). Contribuțiuni la istoricul țiganilor din România [Contributions to the history of Romanian Gypsies] (Ștefan Postelnicu Ed.). București: Editura Curtea Veche.
41. Rizescu, O.; Ciucă, M.-D.; Constantin, F. M. and Iancu, A. (Ed.) (2009). Documenta Romaniae Historica [Documents of the History of Romania], B. Țara Românească, vol. XXXVIII (1653). București: Editura Academiei Române.
42. Rizescu, O.; Constantinescu, F. M. and Iancu, A.-R. (Ed.) (2013). Documenta Romaniae Historica [Documents of the History of Romania], B. Țara Românească, vol. XL (1655). București: Editura Academiei Române.
43. Sava, V. Aurel. (1934). “Vornicul de Vrancea – o cercetare administrativă de acum o sută de ani” [The vornic of Vrancea – an administrative research from a hundred years ago] Academia Română. Memoriile Secțiunii Istorice, series III, vol. XV: 117-174.
44. Sava, V. Aurel. (1944). Documente privitoare la târgul și ținutul Orheiului [Documents regarding the burg and the land of Orhei]. București. Simonescu, Dan. (1939). Literatură românească de ceremonial. Condica lui Gheorgachi, 1762 [Romanian ceremonial literature. The register of Gheorgachi, 1762]. Bucureşti.
45. Ștefănescu, Ș.; Diaconescu, O. (Ed.) (1985). Documenta Romaniae Historica [Documents of the History of Romania], B. Țara Românească, vol. VI (1566 1570). București: Editura Academiei Republicii Socialiste România.
46. Urechiă, V. A. (1891). Istoria Românilorǔ [History of the Romanians], series pentru 1774 1786, vol. I. Bucuresci: Lito Tipografia Carol Göbl.
47. Urechiă, V. A. (1892). Istoria Românilorǔ [History of the Romanians], series 1786 1800, vol. II. Bucuresci: Tipografia “Gutenberg” Joseph Göbl.
48. Urechiă, V. A. (1900). Istoria Românilorǔ [History of the Romanians], vol. X, part A. Bucuresci: Institutul de Arte Grafice, Carol Göbl.
49. Warren, J. E. (2012). The Style Hongrois in the Music of Johann Straus Jr. A document submitted to the Faculty of the School of Music in partial fulfillment of the requirements for the degree of Doctor of Musical Arts in the Graduate College The University of Arizona. [Retrieved from http://hdl.handle.net/10150/268356, 20.01.2020].
50. Zăloagă, Marian. (2015). Romii în cultura săsească în secolele al XVIII lea și al XIX lea [The Roma in Saxon culture in the 18th and 19th centuries]. Cluj Napoca: Editura Institutului pentru Studierea Problemelor Minorităților Naționale.
51. Zinveliu, Gemma. (1995). Fr. J. Sulzer în Dacia cisalpină și transalpină [Fr. J. Sulzer in cisalpine and transalpine Dacia], traducerea și îngrijirea ediției de Gemma Zinveliu. București: Editura Muzicală a Uniunii Compozitorilor și Muzicologilor din România.