mış olması önemini artırmaktadır. İleride hem Osmanlı arşiv belgeleri ile Cum- huriyet dönemi gazete ve yayınları hem de Yahudi arşiv belgelerini mezceden ortak çalışmalar yapılması konunun daha iyi anlaşılmasını ve çalışmalarda her iki tarafın da dönemin gelişmelerine tepkileri, söylemleri ve içinde bulundukları durumun anlatımı açısından daha sağlıklı olacaktır. Kitabın editörü Yaron ben Naeh’in 17. yüzyılda Osmanlıdaki Yahudi toplumunu ele aldığı “Ha-Yahudim be-Memlehet ha-Sultanim” adlı eseri “Sultanlar Diyarında Yahudiler” ismiy- le Türkçe’ye çevrilmiş ve Gao yayınlarından basılarak 2009 yılında okuyucuyla buluşmuştu. Ümidimiz bu eserin de en kısa zamanda Türkçe’ye çevrilerek Türk okuyucusunun takdirine sunulmasıdır
Primary Language | Turkish |
---|---|
Journal Section | Articles |
Authors | |
Publication Date | June 1, 2011 |
Published in Issue | Year 2011 Volume: 37 Issue: 37 |