PARALELLS OF THE WORDS OF TURKISH ORIGIONS USED IN RUSSIAN LANGUAGE IN LITERARY-HISTORICAL SOURCES

Year 2011, Volume: 2 Issue: 4, 144 - 152, 01.12.2011

Minahanım TEKLELİ NURİYEVA

Abstract

The supervision conducted on the words of Turkish origions in Russian language reveals interesting facts.That is to say, the words belonging to Slavic languages still preserve their phonetic, semantic features.In order to make parallels between those words found in Russian language, we tried to give lexical semantic analysis of the words(qarovul-karaul,khina(qina)-xna, shalvar-sharovar, ordu-orda, orqhan-arkan, gaftan-kaftan, gumash-kumach, chomag-chumak, bostan-bashtan, al, alcha-aliy; orman, yaylaq and so on) )selected from “Kitabi Dede –Korkut. It was known that the usage the ancient and pithy words of Turkish origions in Slavic languages help us to identify the position and role of those words

Keywords

Russian, Kitab-i Dede korkud, Turkish, Eastern Slavian.

RUSÇA’DA KULLANILAN TÜRKÇE KÖKENLİ SÖZLERİN EDEBİ- TARİHİ KAYNAKLARDAKİ İZDÜŞÜMLERİ

Abstract

Keywords

Rusça, Kitab-ı Dede Korkut, Türkçe, Do
ğu Slav.