Juglans mandshurica: Türkiye florası için yeni bir yabancı ceviz türü

Abstract

Juglans mandshurica Maxim. (Juglandaceae), Türkiye’nin vasküler florası için yeni bir odunsu yabancı tür olarak kaydedilmiştir. En yaşlı bireyden elde edilen ağaç halkası kanıtları, taksonun Artvin- Kemalpaşa’ya en az 19 yıl önce yerleştiğini göstermektedir; bu bulgu, Kemalpaşa ve diğer gözlem yerlerinde hem olgun bireylerin hem de çok sayıda fidanın gözlemlenmesiyle desteklenmektedir. Bu, J. mandshurica’nın doğallaşmaya başladığını ve hâlihazırda birkaç yabancı odunsu türün (örneğin Spiraea japonica ve Rhus chinensis var. chinensis) kaydedildiği Kuzeydoğu Anadolu yöresinde potansiyel olarak istilacı bir tür haline gelebileceğini düşündürmektedir. Bu ceviz türünün, hem yenilebilir tohumları için insanlar tarafından (kasıtlı olarak) hem de karga ekimi (kasıtsız olarak) yoluyla getirildiği tahmin edilmektedir. Kolay tanımlamayı sağlamak için türün tanımı, çizimleri ve fotoğrafları ile birlikte Türkiye’deki Juglans türlerine ait bir teşhis anahtarı verilmiştir.

Keywords

• Yabancı
• Anadolu
• Juglans
• Juglandaceae

Juglans mandshurica: A new alien walnut species for the flora of Türkiye

Abstract

Juglans mandshurica Maxim. (Juglandaceae) is recorded as a new woody alien for the vascular flora of Türkiye. Tree-ring evidence from the oldest individual indicates that the taxon was introduced to Artvin- Kemalpaşa at least 19 years ago, a finding supported by observations of both mature individuals and numerous seedlings in Kemalpaşa and the other observed locations. This suggests that J. mandshurica is becoming naturalized and could potentially become an invasive species in the Northeast Anatolia region, where several non-native woody species (e.g. Spiraea japonica and Rhus chinensis var. chinensis) have already been recorded. This walnut species is estimated to have been introduced both by humans for its edible seeds (intentionally) and through scatter-hoarding by crows (unintentionally). Its description, illustrations, and photographs, together with a diagnostic key to the species of Juglans in Türkiye, are given to facilitate easy identification.

Keywords

• Alien
• Anatolia
• Juglans
• Juglandaceae

References

1. Avcı, M., Avcı, S., 2014. İklim. In: Güner, A., Ekim, T. (Eds.). Resimli Türkiye Florası. Cilt 1, ANG Vakfı, Flora Araştırmala-rı Derneği ve Türkiye İş Bankası kültür yayını, İstanbul (Turkish)
2. Bussmann, R.W.,Aliyev, A., 2025. Juglans mandshurica Maxim., Juglans regia L. (Juglandaceae). In: Bussmann, R.W., Paniagua-Zambrana, N.Y., Kikvidze, Z. (eds.) Ethnobotany of the Caucasus. Ethnobotany of Mountain Regions. Springer, Cham. Doi.org/10.1007/978-3-031-91369-3_22
3. Güner, A., Aslan, S., Ekim, T., Vural, M., Babaç, M.T., (Eds.), 2012. Türkiye Bitkileri Listesi (Damarlı Bitkiler) (1. Baskı). Nezahat Gökyiğit Botanik Bahçesi Yayınları, Flora Dizisi: 1. İstanbul
4. Grimshaw, J.M., 2004. Notes on the temperate species of Juglans. International Dendrology Society Yearbook, 2003: 107-130
5. Komarov, V.L., 1936. Flora of the U.S.S.R., Vol: 5, p:195-199. Translated from Russian, İsrael Program for Scientific Transla-tions, Jerusalem -1970
6. Lu, A., Stone, D.E., Grauke, L.J., 1999. Juglandaceae. 4: 277-285. In: Wu Z.Y., Raven P.H. (Eds.), Flora of China. Saint Louis, MO, Missouri Botanical Garden Press. Beijing, Science Press
7. Luan, F. Wang, Z., Yang, Y., Ji, Y., Lv, H., Han, K., D. Liu, Shang, X., He, X., Zeng, N., 2021. Juglans mandshurica Maxim.: A Review of Its Traditional Usages, Phytochemical Constituents, and Pharmacological Properties. Frontiers in Phar-macology, 11: 1-31
8. Mallikarjuna, K. A., Potter, D., Gao, F., Simon, C.J., 2007. Molecular phylogeny of Juglans (Juglandaceae): A biogeographic perspective. Tree Genetics & Genomes, 3: 363-378

9. Marazzi, B., Roselli, A., Galosso, G., Eggenberg, S., 2021. Juglans ailantifolia A new alien walnut tree species naturalized in Switzerland and Italy. Bollettino della Società Ticinese di Scienze Naturali, 109: 57-68
10. Menemen, Y., Aytaç, Z., Kandemir, A., 2016. Türkçe Bilimsel Bitki Adları Yönergesi. Bağbahçe Bilim Dergisi, 3: 1-3 (i Tur-kish)
11. Mosyakin, S.L., Yavorska, O.G., 2002. The nonnative flora of the Kyiv (Kiev) urban area, Ukraine: A checklist and brief analysis. Urban Habitats, 1(1): 45-65
12. POWO, 2026, September 5. Plants of the World Online. Facilitated by the Royal Botanic Gardens, Kew. Published on the Internet: powo.science.kew.org/taxon/urn: lsid:ipni. org:names:442388-1 (Accessed on 17.03.2026)
13. Richardson, D.M., 2011. Trees and Shrubs. In: D. Simberloff, M. Rejmánek (Eds.), Encyclopedia of Biological Invasions, p. 670-677, University of California Press, Berkeley
14. Richardson, D.M., Rejmánek, M., 2011). Trees and shrubs as invasive alien species- A global review. Diversity and Distributi-ons, 17: 788-809
15. Speer, J. H. (2010). Fundamentals of tree-ring research. University of Arizona Press. Arizona, 333 p.
16. Stanford, A.M., Harden, R., Parks, C.R., 2000. Phylogeny and biogeography of Juglans (Juglandaceae) based on MATK and ITS sequebce data. American Journal of Botany, 87(6): 872-882
17. Terzioğlu, S., Coşkunçelebi, K., 2022. A new alien species for the flora of Türkiye: Spiraea japonica (Rosaceae). Kastamonu Univ., Journal of Forestry Faculty, 22(2): 161-166
18. Whittemore, A.T, Stone, D.E., 1997. Juglandaceae. Flora of North America, 3: 425-428. New York. Oxford University Press, Oxford
19. Yaltırık, F., 1982. Juglans L. In: Davis, P.H. (Ed.), Flora of Turkey and the East Aegean Islands. Vol: 7, p.654, Edinburgh University Press, Edinburgh