İngiliz The Times Gazetesinin Atatürk’ün Vefâtı Üzerine Yaptığı Haber, Yorum ve Yayımladığı Obituary

Year 2006, Volume: 7 Issue: 3, - , 01.09.2006

Memet Yetişgin

Abstract

Keywords

-

İngiliz The Times Gazetesinin Atatürk’ün Vefâtı Üzerine Yaptığı Haber, Yorum ve Yayımladığı Obituary

Abstract

Bu çalışma. Londra’da yayınlanan The ?Eıııes gazetesinin. IO Kasım 1938’de Atatürk’ün ölümü ile ilgili haber. yorum ve ayı-ı basını şeklinde yayınladığı kısa hayat hikayesini (obituary) bir tarihçinin kritikçi yaklaşımıyla ele almakta ve genişçe bir çevirisini kapsaıııaktadıı'. The Times gazetesi, Atatürk"ün son günlerini ve O’na bir saygı olarak yayınladığı ohi'fiımjı- ile de hayatındaki dönemleri oldukça kısa ve özlü işlemiştir. Aynı zamanda 'Atatürk’ün kişiliği. koıııulanlığı. liderliği. devlet adamlığı, amaçları ve başardıkları ile ilgili ilgi çekici ifadeîer kullanmıştır

Keywords

Atatürk, The Times, Türkiye, İngiltere

References

• The Times, 10 Kasım. l] Kasım. 12 Kasım 1938.
• Afetinan, A. (1988). Medeni Bilgiler ve M. Kemal A 111111111 '1111 [:'( Yanları. Ankara: Türk Tarih Kurumu.
• Armstrong, H. C. (1932). Gray ”by." 114111111111 (fehmi, 111111 [11111111116 5111111 (gta Dir—mrw: London: Methaen & Co. Ltd.
• Atatürk'ün Söylev ve Demeçleri 1|. Ankara: Tüı'k İnkılâp Tarihi Enstitüsü Yayınları, 1997
• Aybars, E. (1986). 7'1'1'1'11'1'1'8 ("1111111111'11’1'11 Yuri/ıf 1'. İzmir: Ege Üniversitesi Basımevi.
• Cleveland. W. L. (1994). A Hılvtuıjı' 111 the Modem Middle East. Oxford: Westview Press.
• Dumaulin, I). (2000). .411111'11'11'11-11 01151111111111:Ankara: Atatürk Araştırma Merkezi.
• Eroğlu H. (1997). Atatüık'. Haıatı veUstıııılxıwlıgı Ankara: Başhakanhk Basımevi
• (1990). Tüik İnkılap "11111111.Ank111'11:S11v11§Y11y111111rL
• Göze,A .(1.984) Inkılap Tııı'ıt'ıı'rıtı': 1111/1111111111' 11'1'1'1-11'1'1. İstanbul' Fakülteler Matbaası.
• http:/lwww. (ıı'tamcil .com/Atatuık _Kosesi’4789f
• Köstüklü,N.( (2004). SosyalAlandaYapılanİnkılaplaı 711111110011111111111va 7211'1'1'11' H A11k11111:At11tI'.'11k Araştırma Meıkezi. 249 270
• Lewis, B. ( 1991). Modem Tür/(ıı 't' '11111 Doğuşu. Çeviren M. Kııatlı. Ankara: Türk Tarih Kurumu.
• Ozankava, Ö. (1999). (11111111111111 (11111131 Ankara. Kültür Bakanlığı.
• Özkava. Y. (2003). (umhuıiyetin İlanından Hayattan Ayrılısma Kadaı Mustafa Kemal Atatürk Gazi 114111111111 Kanıtı .4111111'11'1" 11'11 Haran. Ankara: Atatürk Araştırma Merkezi. 299—582.
• Şimşir. B. (1959). Atatürk’ün H.ıs'.tulığr Ankara. "türk laı'ih Kınama.
• "[bkgöz F. (2004). ('umhıniyet Döneminde Ekonomik Gelişmeler. İ'ı'ı'ı'ı’u'ı'c (11111111111'1'1’11 T1111'111 H. Ankaıa: Atatürk Araştırma Meıkezi 321- 370.
• Tural, M. A. (2004). Atatürk”ün Yurt Gezileri. Büyük Nutuk Adlı Eseri ve I-iayattan Ayı'ılışı. Tür/((ve (."1111111111'1'1'1111' 7211111111. Ankara: Atatürk Araştırma Merkezi. 371—410. (