Orta Çağ İngiltere’de Angevin Yönetiminde Yahudilere Genel Bir Bakış ve Bir Yahudi Portresi: Lincoln’lü Aaron

Year 2024, Volume: 25 Issue: 3, 561 - 576, 01.11.2024

Fuat Ceylanbaş

Abstract

Tarihin birçok farklı döneminde ve birçok farklı yerinde çeşitli hanedanlar tarafından yönetilen ve farklı coğrafyalarda yaşayan Yahudiler 1066 Norman İstilası’ndan sonra İngiltere’ye yerleşmişlerdir. Yahudilerin İngiltere’de görünür olmaya başladığı dönem ise Angevin kralların yönetimi altında yaşamış oldukları dönemdir. Bu çalışma Angevin kralların yönetimi altındaki Yahudilerin siyasi, ekonomik, dini ve sosyal durumlarına dair bir inceleme sunmaktadır. Yahudiler, II. Henry’nin halefleri olan I. Richard ve John dönemlerinde oldukça baskılanmış, dışlanmış ve ötekileştirilmişler ancak asıl can alıcı kırılmayı 1290 yılında I. Edward tarafından sınır dışı edilmeleriyle yaşamışlardır. Çalışmamız Aaron’un, kral II. Henry başta olmak üzere Hristiyanlarla kurmuş olduğu bağ sayesinde alışılagelmiş Yahudi figürlerinden farklı bir portre olduğunu bize göstermiştir. Bu makalede kraliyete ait maliye kayıtları olan Pipe Roll’ların yanı sıra ana kaynaklardan ve telif eserlerden yararlanılmıştır. Orta Çağ İngiltere’sinde Yahudilik ve Lincoln’lü Aaron’a dair özgün bir çalışma olması nedeniyle literatüre katkı sağlayacağı düşünülmektedir.

Keywords

Yahudiler, Angevinler, Tefecilik

A General Overview of Jews under Angevin Rule in Medieval England: Aaron of Lincoln

Abstract

Jews, who were ruled by various dynasties and lived in different geographies in many different periods of history and in many different places, settled in England after the Norman Invasion of 1066. The period when Jews started to become visible in England is the period when they lived under the rule of Angevin kings. This study provides an analysis of the political, economic, religious and social situation of the Jews under the Angevin kings. The Jews were oppressed, excluded and marginalised during the reigns of Richard I and John, the successors of Henry II, but they experienced the most crucial break when they were expelled by Edward I in 1290. Our study shows us that Aaron is a different portrait from the usual Jewish figures thanks to the bonds he established with Christians, especially King Henry II. This article draws on the Pipe Rolls, the royal financial records, as well as primary sources and copyright works. As an original study on Judaism in medieval England and Aaron of Lincoln, it is thought to contribute to the literature.

Keywords

Jews, Angevins, Usury

References

• Abrahams, B. L. (1894). Expulsion of the Jews from England in 1290. Wertheimer, Lea & Co. London.
• Brand, P. (2000). ‘‘Jews and the law in England’’. The English Historical Review 115(464), 1138-1158.
• Ceylanbaş, F. (2023). Kral John dönemi İngiltere’de feodalite ve Magna Carta’ya giden yol (1199-1216). [Yayımlanmamış Doktora Tezi]. Manisa Celal Bayar Üniversitesi.
• Chazzan, R. (2006). The Jews of medieval western civilization, 1000-1500. Cambridge University Press. New York.
• Dyer, C. (2003). Making a living in the middle ages: The people of Britain 850-1520. Yale University Press, New Haven.
• Gross, C. (1887). The exchequer of the Jews of England in the middle ages. A lecture… Reprinted from the Anglo-Jewish exhibition papers. Jewish Chronicle. London.
• Hasanoğlu, E. (2022). ‘‘Yahudileri siyonizmi Hristiyanlardan mı aldılar?’’. Kilis 7 Aralık Üniversitesi İlahiyat Dergisi 1(9), 117-154.
• Hillaby, J. (2013). The palgrave dictionary of medieval Anglo-Jewish history. Macmillan. Basingstoke.
• Jacobs, J. (1969). Jews of Angevin England: Documents and Records, from Latin and Hebrew Sources, Printed and Manuscript. Gregg International Publishers.
• Jacobs, J. (2004), The Jews of Angevin England. University Press of Pacific.
• Jenks, S. & Rose, J. & Whittick C. & Brand P. (2012). Laws, Lawyers, and Texts: Studies in Medieval Legal History in Honour of Paul Brand. Brill. Leiden.
• Langham, R. (2014). Jews in Britain: A chronology. Macmillan, Palgrave.
• Mitchell, L. E. (2016). Voices of medieval England, Scotland, Ireland, and Wales: contemporary accounts of Daily life. Greenwood Publishing. Santa Barbara.
• Mundill, R. R. (2010). The King’s Jews: Money, massacre and exodus in medieval England. Continuum. London.
• Nath, A. (2021). ‘‘Aaron of Lincoln: The Jewis finacier and the wealthiest man of 12th century England’’. Journal of Research in Humanities and Social Science(9) 7, 50-53.
• Paliakov, L. & Howard, R. (2003). The History of Anti-Semitism from the time of Christ to the Court Jews. University of Pennsylvania Press. Philadelphia.
• Picciotto, J. (2012). Sketches of Anglo-Jewish history. Hardpress Publishing. London.
• Stacey, R. C. (1992). The conversion of Jews to Christianity in thirteenth-century England. Speculum 67(2), 262-282.
• Özmen, S. (2021). Orta Çağ Yahudi karşıtlığına bir örnek olarak Talmud’un yargılanması ve yakılması. 19 Mayıs sosyal Bilimler Dergisi 2(2), 432-461.
• Yavaş, H. (2022). Orta Çağ İngiltere’sinde şeriflik kurumunun gelişimine dair mukayeseli bir değerlendirme. Baytam(9) 1, 2-18.
• Yavaş, H. (2023). Haçlı düşüncesi ve tefecilik bağlamında orta çağ İngiltere’sinde Yahudi düşmanlığı. Süleyman Demirel Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi Sosyal Bilimler Dergisi(57), 139-156.