TÜRKİYE’NİN AVRUPA BİRLİĞİ ORGANİK TARIM POLİTİKASINA UYUMU
Year 2007,
Volume: 22 Issue: 3, 316 - 321, 31.12.2007
Kürşat Demiryürek
Mehmet Bozoğlu
Abstract
Türkiye’nin organik tarım ve gıda ürünlerinin en önemli ithalatçısı olan Avrupa Birliği (AB) ülkelerine olan ihracatını artırabilmesi için üretimle ilgili teknik konular yanında, mevzuatını da uyumlu hale getirmesi büyük önem taşımaktadır. Bu çalışmada, Türkiye’nin Avrupa Birliği organik tarım politikasına yasal ve kurumsal uyum durumunun
ortaya konulması amaçlanmıştır. Türkiye’nin organik tarım konusundaki mevzuatı büyük ölçüde AB’nin mevzuatı ile
uyumlu olmasına rağmen, bu konudaki kurumsal düzenlemeleri ve yapısal reformları gecikmeksizin tamamlanması gerekmektedir.
References
- Anonymous, 1957. 6968 sayılı Zirai Mücadele ve Zirai Karantina Kanunu. T.C. Resmi Gazete, Tarih: 15.05.1957, Sayı: 9615, Ankara.
- Anonymous, 1971. 1380 sayılı Su Ürünleri Kanunu. T.C. Resmi Gazete, Tarih: 04.04.1971, Sayı: 13799, Ankara.
- Anonymous, 1973. 1734 sayılı Yem Kanunu. T.C. Resmi Gazete, Tarih: 07.06.1973, Sayı: 14557, Ankara.
- Anonymous, 1986. 3285 sayılı Hayvan Sağlığı ve Zabıtası Kanunu. T.C. Resmi Gazete, Tarih: 16.05.1986, Sayı: 19109, Ankara.
- Anonymous, 1994. Bitkisel ve Hayvansal Ürünlerin Ekolojik Metotlarla Üretilmesine İlişkin Yönetmelik. T.C. Resmi Gazete, Tarih: 18.12.1994, Sayı: 22145, Ankara.
- Anonymous, 1995. Bitkisel ve Hayvansal Ürünlerin Ekolojik Metotlarla Üretilmesine İlişkin Yönetmelikte Değişiklik Yapılmasına Dair Yönetmelik. T.C. Resmi Gazete, Tarih: 29.06.1995, Sayı: 22328, Ankara.
- Anonymous, 1998. 4342 sayılı Mer’a Kanunu. T.C. Resmi Gazete, Tarih: 28.02.1998, Sayı: 23272, Ankara.
- Anonymous, 2000. Organic Farming: Guide to Communty Rules. European Commission Directorate General for Agriculture. Available from URL: http://ec.europa.eu/agriculture/qual/organic/brochure/abi o_en.pdf#search=%22organic%20farming%20guide%2 0to%20community%20rules%22
- Anonymous, 2001a. 4631 sayılı Hayvan Islahı Kanunu. T.C. Resmi Gazete, Tarih: 10.03.2001, Sayı: 24338, Ankara.
- Anonymous, 2001b. 4703 sayılı, Ürünlere İlişkin Teknik Mevzuatın Hazırlanması ve Uygulanmasına Dair Kanun. T.C. Resmi Gazete, Tarih: 11.07.2001, Sayı: 24459, Ankara.
- Anonymous, 2002a. Organik Tarımın Esasları ve Uygulanmasına İlişkin Yönetmelik. T.C. Resmi Gazete, Tarih: 11.07.2002, Sayı: 24812, Ankara.
- Anonymous, 2002b. Kimyasal Gübre Denetim Yönetmeliği. T.C. Resmi Gazete, Tarih: 25.04.2002, Sayı: 24736, Ankara.
- Anonymous, 2003a. Organik Tarımın Esasları ve Uygulamasına Yapılması Hakkındaki Yönetmelik. T.C. Resmi Gazete, Tarih: 22.08.2003, Sayı: 25207, Ankara.
- Anonymous, 2003b. AB Müktesebatının Üstlenilmesine İlişkin Türkiye Ulusal Programı. T.C. Resmi Gazete, Tarih: 24.07.2003, Sayı: 25178, Ankara.
- Anonymous, 2004a. 5262 sayılı Organik Tarım Kanunu. T.C. Resmi Gazete, Tarih: 03.12.2004, Sayı: 25659, Ankara.
- Anonymous, 2004b. 5179 sayılı Gıdaların Üretimi, Tüketimi ve Denetlenmesine Dair Kanun Hükmünde Kararnamenin Değiştirilerek Kabulü Hakkında Kanun. T.C. Resmi Gazete, Tarih: 05.06.2004, Sayı: 25483, Ankara.
- Anonymous, 2004c. Tarımda Kullanılan Kimyevi Gübrelere Dair Yönetmelik. T.C. Resmi Gazete, Tarih: 18.03.2004, Sayı: 25406, Ankara.
- Anonymous, 2004d. Tarımda Kullanılan Organik, Organomineral, Özel, Mikrobiyal ve Enzim İçerikli Organik Gübreler ile Toprak Düzenleyicilerin Üretimi, İthalatı, İhracatı, Piyasaya Arzı ve Denetimine Dair Yönetmelik. T.C. Resmi Gazete, Tarih: 04.05.2004, Sayı: 25453, Ankara.
- Anonymous, 2005a. Organik Tarımın Esasları ve Uygulamasına İlişkin Yönetmelik. T.C. Resmi Gazete, Tarih: 10.06.2005, Sayı: 25841, Ankara.
- Anonymous, 2005b. Organic Food: New regulation will improve clarity for consumers and farmers: Press reliases. Available from URL:
- http://europa.eu.int/rapid/pressReleasesAction.do?reference =IP/05/1679&format=HTML&aged=0&language=EN& guiLanguage=en
- Anonymous, 2005c. Bitkisel Üretimle İlişkili Olarak, Doğrudan Gelir Desteği Ödemesi Yapılmasına İlişkin 2005/21 sayılı Tebliğ. T.C. Resmi Gazete, Tarih: 30.04.2005, Sayı: 25825, Ankara.
- Anonymous,2006a. Organik Tarım Strateji Belgesi (Taslak). TKB TÜGEM
- http://www.tarim.gov.tr/arayuz/9/icerik.asp?efl=uretim/orga niktarim/organik_tarim.htm&curdir=\uretim\organiktari m&fl=organiktarim_taslak_strateji.htm
- Anonymous, 2006b. The IFOAM Organic Guarantee System. Available from URL: http://www.ifoam.org/about_ifoam/standards/ogs.html
- Anonymous, 2006c. Codex Alimentarius. Available from URL: http://www.codexalimentarius.net/
- Anonymous, 2006d. Demeter Standards. Available from URL: http://www.demeter.net/
- Anonymous, 2006e. Council Regulation (EEC) No 2092/91 of 24 June 1991 on organic production of agricultural products and indications referring thereto on agricultural products and foodstuffs (OJ L 198, 22.7.1991, p. 1). Available from URL:
- http://europa.eu.int/eur- lex/en/consleg/pdf/1991/en_1991R2092_do_001.pdf
- Anonymous, 2006f. The National Organic Program. USDA NOP. Available from URL:
- http://www.ams.usda.gov/nop/NOP/NOPhome.html
- Anonymous, 2006g. Japanese agricultural standard of organic agricultural products. Available from URL: http://www.maff.go.jp/soshiki/syokuhin/hinshitu/organic/en g_yuki_59.pdf#search=%22japaneese%20agricultural% 20standards%20JAS%22
- Anonymous, 2006h. National Standard of Canada for Organic Agriculture. Available from URL:
- http://www.pwgsc.gc.ca/cgsb/on_the_net/organic/index- e.html
- Anonymous, 2006ı.Australian Certified Organic (ACO). Available from URL:
- http://www.australianorganic.com.au/_files/AOS%202006% 2001.03.06%20FINAL_low%20res.pdf
- Anonymous, 2006i. Organically grown agricultural products and foodstuffs: Related Acts. Available from URL: http://europa.eu/scadplus/leg/en/lvb/l21118.htm
- Anonymous, 2006j. Screening Chapter 11, Agricultural and Rural Development, Agenda Item 21: Organic Farming. European Commission Enlargement Directorate- General. Available from URL:
- http://www.abgs.gov.tr/tarama/tarama_files/11/SC11DE T_21_Organic_Farming.pdf
- Anonymous, 2006k. Organik Tarımın Geliştirilmesi ve AB’ye Yasal Uyumu. Duyurular, Şubat 2006. Avrupa Komisyonu Türkiye Delegasyonu
- http://www.deltur.cec.eu.int/default.asp?lang=0&pId=13&y ear=2006&month=02&mnId=2&refNo=PRG-2006- 008&desc=1
- Anonymous, 2006 l. 5488 sayılı Tarım Kanunu. T.C. Resmi Gazete, Tarih: 25.04. 2006, Sayı: 26149, Ankara.
- Demiryürek, K. 2004. Dünya ve Türkiye’de Organik Tarım. Harran Üniversitesi Ziraat Fakültesi Dergisi, Cilt 8, Sayı: 3-4, Şanlıurfa.
- Demiryürek, K. 2000. The Analysis of Information Systems for Organic and Conventional Hazelnut Producers in Three Villages of the Black Sea Region, Turkey. Published PhD Thesis. Reading: The University of Reading, UK. pp xvii +372.
- Demiryürek, K. and Güzel, A. 2006. An Extension Program for Organic Animal Husbandry in Kelkit Region of Turkey. The Journal of Extension Systems. Vol 22(1).
- Droop, M.F. 2005. Organic Farming in the EU: Screening with Turkey and Croatia. Agriculture-Directorate General, Europen Commission. 8 December 2005, Brussels. Available from URL:
- http://www.abgs.gov.tr/tarama/tarama_files/11/SC11EXP_o rganic%20farming.pdf
- Sahota, A. 2005. Overview of the Global Market for Organic Food & Drinks. In Willer, H. and Yussefi, M. (eds). The World of Organic Agriculture: Statistics and Emerging Trends 2005. (7th revised edition) IFOAM, Bonn . Available from URL: http://orgprints.org/4297/01/1365-world-of-organic- agriculture.pdf
- Yussefi, M. 2005. Current Status of Organic Farming World-Wide. In Willer, H. and Yussefi, M. (eds). The World of Organic Agriculture: Statistics and Emerging Trends 2005. (7th revised edition) IFOAM, Bonn. Available from URL: http://orgprints.org/4297/01/1365- world-of-organic-agriculture.pdf
- Yussefi, M. 2006. Organic Farming Worldwide 2006 Overview and Main Statistics. In Willer, H. and Yussefi, M. (eds). The World of Organic Agriculture: Statistics and Emerging Trends 2006. IFOAM, Bonn and FIBL, Frick. Available from URL:http://orgprints.org/5161/01/yussefi-2006- overview.pdf
TÜRKİYE’NİN AVRUPA BİRLİĞİ ORGANİK TARIM POLİTİKASINA UYUMU
Year 2007,
Volume: 22 Issue: 3, 316 - 321, 31.12.2007
Kürşat Demiryürek
Mehmet Bozoğlu
Abstract
Türkiye’nin organik tarım ve gıda ürünlerinin en önemli ithalatçısı olan Avrupa Birliği (AB) ülkelerine olan ihracatını artırabilmesi için üretimle ilgili teknik konular yanında, mevzuatını da uyumlu hale getirmesi büyük önem taşımaktadır. Bu çalışmada, Türkiye’nin Avrupa Birliği organik tarım politikasına yasal ve kurumsal uyum durumunun ortaya konulması amaçlanmıştır. Türkiye’nin organik tarım konusundaki mevzuatı büyük ölçüde AB’nin mevzuatı ile uyumlu olmasına rağmen, bu konudaki kurumsal düzenlemeleri ve yapısal reformları gecikmeksizin tamamlanması gerekmektedir
References
- Anonymous, 1957. 6968 sayılı Zirai Mücadele ve Zirai Karantina Kanunu. T.C. Resmi Gazete, Tarih: 15.05.1957, Sayı: 9615, Ankara.
- Anonymous, 1971. 1380 sayılı Su Ürünleri Kanunu. T.C. Resmi Gazete, Tarih: 04.04.1971, Sayı: 13799, Ankara.
- Anonymous, 1973. 1734 sayılı Yem Kanunu. T.C. Resmi Gazete, Tarih: 07.06.1973, Sayı: 14557, Ankara.
- Anonymous, 1986. 3285 sayılı Hayvan Sağlığı ve Zabıtası Kanunu. T.C. Resmi Gazete, Tarih: 16.05.1986, Sayı: 19109, Ankara.
- Anonymous, 1994. Bitkisel ve Hayvansal Ürünlerin Ekolojik Metotlarla Üretilmesine İlişkin Yönetmelik. T.C. Resmi Gazete, Tarih: 18.12.1994, Sayı: 22145, Ankara.
- Anonymous, 1995. Bitkisel ve Hayvansal Ürünlerin Ekolojik Metotlarla Üretilmesine İlişkin Yönetmelikte Değişiklik Yapılmasına Dair Yönetmelik. T.C. Resmi Gazete, Tarih: 29.06.1995, Sayı: 22328, Ankara.
- Anonymous, 1998. 4342 sayılı Mer’a Kanunu. T.C. Resmi Gazete, Tarih: 28.02.1998, Sayı: 23272, Ankara.
- Anonymous, 2000. Organic Farming: Guide to Communty Rules. European Commission Directorate General for Agriculture. Available from URL: http://ec.europa.eu/agriculture/qual/organic/brochure/abi o_en.pdf#search=%22organic%20farming%20guide%2 0to%20community%20rules%22
- Anonymous, 2001a. 4631 sayılı Hayvan Islahı Kanunu. T.C. Resmi Gazete, Tarih: 10.03.2001, Sayı: 24338, Ankara.
- Anonymous, 2001b. 4703 sayılı, Ürünlere İlişkin Teknik Mevzuatın Hazırlanması ve Uygulanmasına Dair Kanun. T.C. Resmi Gazete, Tarih: 11.07.2001, Sayı: 24459, Ankara.
- Anonymous, 2002a. Organik Tarımın Esasları ve Uygulanmasına İlişkin Yönetmelik. T.C. Resmi Gazete, Tarih: 11.07.2002, Sayı: 24812, Ankara.
- Anonymous, 2002b. Kimyasal Gübre Denetim Yönetmeliği. T.C. Resmi Gazete, Tarih: 25.04.2002, Sayı: 24736, Ankara.
- Anonymous, 2003a. Organik Tarımın Esasları ve Uygulamasına Yapılması Hakkındaki Yönetmelik. T.C. Resmi Gazete, Tarih: 22.08.2003, Sayı: 25207, Ankara.
- Anonymous, 2003b. AB Müktesebatının Üstlenilmesine İlişkin Türkiye Ulusal Programı. T.C. Resmi Gazete, Tarih: 24.07.2003, Sayı: 25178, Ankara.
- Anonymous, 2004a. 5262 sayılı Organik Tarım Kanunu. T.C. Resmi Gazete, Tarih: 03.12.2004, Sayı: 25659, Ankara.
- Anonymous, 2004b. 5179 sayılı Gıdaların Üretimi, Tüketimi ve Denetlenmesine Dair Kanun Hükmünde Kararnamenin Değiştirilerek Kabulü Hakkında Kanun. T.C. Resmi Gazete, Tarih: 05.06.2004, Sayı: 25483, Ankara.
- Anonymous, 2004c. Tarımda Kullanılan Kimyevi Gübrelere Dair Yönetmelik. T.C. Resmi Gazete, Tarih: 18.03.2004, Sayı: 25406, Ankara.
- Anonymous, 2004d. Tarımda Kullanılan Organik, Organomineral, Özel, Mikrobiyal ve Enzim İçerikli Organik Gübreler ile Toprak Düzenleyicilerin Üretimi, İthalatı, İhracatı, Piyasaya Arzı ve Denetimine Dair Yönetmelik. T.C. Resmi Gazete, Tarih: 04.05.2004, Sayı: 25453, Ankara.
- Anonymous, 2005a. Organik Tarımın Esasları ve Uygulamasına İlişkin Yönetmelik. T.C. Resmi Gazete, Tarih: 10.06.2005, Sayı: 25841, Ankara.
- Anonymous, 2005b. Organic Food: New regulation will improve clarity for consumers and farmers: Press reliases. Available from URL:
- http://europa.eu.int/rapid/pressReleasesAction.do?reference =IP/05/1679&format=HTML&aged=0&language=EN& guiLanguage=en
- Anonymous, 2005c. Bitkisel Üretimle İlişkili Olarak, Doğrudan Gelir Desteği Ödemesi Yapılmasına İlişkin 2005/21 sayılı Tebliğ. T.C. Resmi Gazete, Tarih: 30.04.2005, Sayı: 25825, Ankara.
- Anonymous,2006a. Organik Tarım Strateji Belgesi (Taslak). TKB TÜGEM
- http://www.tarim.gov.tr/arayuz/9/icerik.asp?efl=uretim/orga niktarim/organik_tarim.htm&curdir=\uretim\organiktari m&fl=organiktarim_taslak_strateji.htm
- Anonymous, 2006b. The IFOAM Organic Guarantee System. Available from URL: http://www.ifoam.org/about_ifoam/standards/ogs.html
- Anonymous, 2006c. Codex Alimentarius. Available from URL: http://www.codexalimentarius.net/
- Anonymous, 2006d. Demeter Standards. Available from URL: http://www.demeter.net/
- Anonymous, 2006e. Council Regulation (EEC) No 2092/91 of 24 June 1991 on organic production of agricultural products and indications referring thereto on agricultural products and foodstuffs (OJ L 198, 22.7.1991, p. 1). Available from URL:
- http://europa.eu.int/eur- lex/en/consleg/pdf/1991/en_1991R2092_do_001.pdf
- Anonymous, 2006f. The National Organic Program. USDA NOP. Available from URL:
- http://www.ams.usda.gov/nop/NOP/NOPhome.html
- Anonymous, 2006g. Japanese agricultural standard of organic agricultural products. Available from URL: http://www.maff.go.jp/soshiki/syokuhin/hinshitu/organic/en g_yuki_59.pdf#search=%22japaneese%20agricultural% 20standards%20JAS%22
- Anonymous, 2006h. National Standard of Canada for Organic Agriculture. Available from URL:
- http://www.pwgsc.gc.ca/cgsb/on_the_net/organic/index- e.html
- Anonymous, 2006ı.Australian Certified Organic (ACO). Available from URL:
- http://www.australianorganic.com.au/_files/AOS%202006% 2001.03.06%20FINAL_low%20res.pdf
- Anonymous, 2006i. Organically grown agricultural products and foodstuffs: Related Acts. Available from URL: http://europa.eu/scadplus/leg/en/lvb/l21118.htm
- Anonymous, 2006j. Screening Chapter 11, Agricultural and Rural Development, Agenda Item 21: Organic Farming. European Commission Enlargement Directorate- General. Available from URL:
- http://www.abgs.gov.tr/tarama/tarama_files/11/SC11DE T_21_Organic_Farming.pdf
- Anonymous, 2006k. Organik Tarımın Geliştirilmesi ve AB’ye Yasal Uyumu. Duyurular, Şubat 2006. Avrupa Komisyonu Türkiye Delegasyonu
- http://www.deltur.cec.eu.int/default.asp?lang=0&pId=13&y ear=2006&month=02&mnId=2&refNo=PRG-2006- 008&desc=1
- Anonymous, 2006 l. 5488 sayılı Tarım Kanunu. T.C. Resmi Gazete, Tarih: 25.04. 2006, Sayı: 26149, Ankara.
- Demiryürek, K. 2004. Dünya ve Türkiye’de Organik Tarım. Harran Üniversitesi Ziraat Fakültesi Dergisi, Cilt 8, Sayı: 3-4, Şanlıurfa.
- Demiryürek, K. 2000. The Analysis of Information Systems for Organic and Conventional Hazelnut Producers in Three Villages of the Black Sea Region, Turkey. Published PhD Thesis. Reading: The University of Reading, UK. pp xvii +372.
- Demiryürek, K. and Güzel, A. 2006. An Extension Program for Organic Animal Husbandry in Kelkit Region of Turkey. The Journal of Extension Systems. Vol 22(1).
- Droop, M.F. 2005. Organic Farming in the EU: Screening with Turkey and Croatia. Agriculture-Directorate General, Europen Commission. 8 December 2005, Brussels. Available from URL:
- http://www.abgs.gov.tr/tarama/tarama_files/11/SC11EXP_o rganic%20farming.pdf
- Sahota, A. 2005. Overview of the Global Market for Organic Food & Drinks. In Willer, H. and Yussefi, M. (eds). The World of Organic Agriculture: Statistics and Emerging Trends 2005. (7th revised edition) IFOAM, Bonn . Available from URL: http://orgprints.org/4297/01/1365-world-of-organic- agriculture.pdf
- Yussefi, M. 2005. Current Status of Organic Farming World-Wide. In Willer, H. and Yussefi, M. (eds). The World of Organic Agriculture: Statistics and Emerging Trends 2005. (7th revised edition) IFOAM, Bonn. Available from URL: http://orgprints.org/4297/01/1365- world-of-organic-agriculture.pdf
- Yussefi, M. 2006. Organic Farming Worldwide 2006 Overview and Main Statistics. In Willer, H. and Yussefi, M. (eds). The World of Organic Agriculture: Statistics and Emerging Trends 2006. IFOAM, Bonn and FIBL, Frick. Available from URL:http://orgprints.org/5161/01/yussefi-2006- overview.pdf