The Field of Meaning of the Root of “al-Fazl” and Its Derivatives in the Qur’an

Year 2015, Issue: 38, 169 - 203, 30.12.2015

Faruk Özdemir

Abstract

The Qur’an was sent for the humankind to be understood. That is merely possible by understanding its words accurately. So, it is not possible to comprehend the Qur’an correctly without knowing the words used in the Qur’an exactly. The infinitive of the “al-fazl” and its derivatives are among the words used in the Qur’an and should be understood. In this study, the infinitive of “al-fazl” and its derivates which are used in the Qur’an investigated. Firsly, it is dwelt on the etymological root of the word and its meanings at the general dictionaries. Secondly considering the works like that “al-wucuh and al-nazâir” it is studied according to the usages of the word’s and  its derivatives’ various meanings/aspect in the Qur’anic lexicons. Then, the nouns and the verbs derived from this infinitive and cited in the Qur’an have been examined by taking into account where they are used. Additionally the meaning relations of “al-fazl” with other words like “al-afw”, “al-ziyada” and “al-naks” have been analysed.

 

Keywords: Qur’an, al-fazl, discipline of al-wucuh and al-nazâir, al-afw, al-ziyada, al-naks,  exegesis.

Keywords

-

Kur'ân'da "Fazl" ve Türevleri'nin Anlam Alanı

Abstract

Kur’ân-ı Kerîm insanların anlaması için gönderilmiştir. Bu ise ancak onun kelimelerini iyi bir şekilde anlamakla mümkün olur. Bu sebeple Kur’ân’da yer alan kelimeler tam olarak bilinmeden Kur’ân’ın doğru bir şekilde anlaşılması mümkün değildir. “Fazl” mastarı ve müştakları da Kur’ân’da kullanılan ve anlaşılması gereken kelimelerdendir. İşte bu makalede Kur’ân’da yer alan “fazl” kökü ve türevleri inceleme konusu yapılmıştır. Önce kelimenin etimolojik kökeni ve genel sözlüklerdeki anlamları üzerinde durulmuş ardından “el-vücûh ve’n-nezâir” tarzı eserler dikkate alınarak kelimenin ve türevlerinin çeşitli âyetlerdeki kullanımlarına göre taşıdığı farklı anlamlar/vecihler incelenmiştir. Daha sonra bu mastardan gelen ve Kur’ân’da zikredilen isim ve fiiller, geçtiği yerler göz önünde bulundurularak ele alınmıştır. Ayrıca “fazl” mastarının “afv”, “ziyâde” ve “naks” gibi diğer kelimelerle olan anlam ilişkileri tahlil edilmiştir.

Anahtar Kelimeler: Kur’ân, fazl, el-vücûh ve’n-nezâir ilmi, afv, ziyâde, naks, tefsir.   

Keywords

Kur’ân, fazl, el‐vücûh ve’n‐nezâir ilmi, afv, ziyâde, naks, tefsir