“Hear Our Voice, Screenwriter!”: Participatory Culture in the New Media Age and Active Audience of Local TV Series

Yeni medya çağında yaşanmakta olan başlıca kültürel dönüşümler arasında katılımcı kültür öne çıkmaktadır. Kullanıcılar sosyal medya platformları başta olmak üzere çeşitli mecralarda kendi içeriklerini yayınlayabilmekte veya mevcut içerikler hakkında görüş bildirebilmektedir. Bu durum televizyon alanında da endüstri-izleyici etkileşiminin üst seviyeye taşınmasına neden olmuştur. Söz konusu yerli diziler olduğunda hikayelerin gelişimi ve karakterlerin devamlılığının büyük ölçüde izleyici görüşleri doğrultusunda şekillendiği söylenebilir. Son yıllarda popüler dizilere sonradan dahil olan bazı yan karakterlerin izleyicilerin olumsuz geri bildirimleri gerekçesiyle hikayenin dışında bırakıldıkları görülmüştür. Bu araştırma izleyici geri bildirimlerinin karakterlerin dizilerdeki varlık sürelerine olan etkilerini incelemeyi amaçlamaktadır. Netnografi yönteminin kullanıldığı bu araştırmada Masumlar Apartmanı, Kızılcık Şerbeti ve Bahar dizilerine yönelik YouTube yorumları incelenmiştir. Her üç dizide de izleyicinin talebi doğrultusunda hikayedeki varlıkları sonlandırılan yan karakterler bulunmaktadır. İzleyicinin olumsuz yorumlarının gerekçesinin iki örnekte karakterin hikayedeki işlevinin beğenilmemesi olurken üçüncü örnekte karakteri canlandıran oyuncunun role uygun görülmemesi olduğu anlaşılmaktadır. Gerekçelerinden bağımsız olarak her üç dizide izleyicilerin seslerinin duyulduğunun bilincinde olarak taleplerini dile getirdikleri, görüşleri dikkate alınmazsa yapımı izlemeyi bırakacaklarını ifade ettikleri görülmektedir. Sonuç olarak, yeni medya çağında katılımcı kültürün izleyicinin lehine bir sonuç yarattığı söylenebilir. Bununla birlikte, yaratıcıların her adımda izleyicinin onayını almayı gerekli görmelerinin üzerlerinde bir baskı unsuruna dönüşeceği yorumunu yapmak mümkündür.

Participatory culture has led to a higher level of industry-audience interaction in the field of television in the new media age. This research aims to examine the effects of viewer feedback on the duration of characters' existence in the series, by analizing YouTube comments for the series Masumlar Apartmanı, Kızılcık Şerbeti and Bahar with the netnography method. In all three series, there are side characters whose existence in the story was terminated in line with the audience's demand. It is understood that the reason for the negative comments in the two examples is about the function of the character in the story, while in the third example, the actor is not considered suitable for the role. Regardless of the reasons, it is seen that in all three series, the audience expresses their demands, knowing that their voices are heard, and that they say that they will stop watching the production if their opinions are not taken into consideration. It is seen that participatory culture in the new media age creates a result in favor of the audience. However, the creators' need to obtain the audience's approval at every step may turn into an element of pressure on them.