Çeviri

Bağdat Şehri

Cilt: 2 Sayı: 1 30 Haziran 2018
PDF İndir
TR

Bağdat Şehri

Öz

Dünyanın anası ve memleketlerin efendisidir. İbnu’l-Enbârî şöyle dedi: “Bağdat’ın kökeni Arap olmayanlarla ilgilidir.” Araplar ise bu söz hakkında görüş ayrılığı içindedirler; çünkü kelimenin ne kökeni onların sözleri ile alakalıdır, ne de türeyişi dilleri ile ilgilidir. Arap olmayanlardan birisi şöyle dedi: “Bu sözün anlamı, bir adamın bostanı demektir; bağ, bostan dâd ise bir adamın adıdır.”. Diğer birisi de şunu söylemektedir: “Bağin bir putun adıdır. Kisrâ’ya, doğu kökenli bir hadım armağan edildi, o da burayı (Bağdat’ın bulunduğu yeri) ona ikta olarak verdi. Anılan hadım kendi memleketinde putperest idi, bunun üzerine o şöyle dedi: ‘bağ dâd yani put bana onu verdi.’”.

Bağ kelimesinin, bostan, "dâd" kelimesinin ise "verdi" anlamına geldiği de söylenir. Kisrâ, anılan hadıma o bostanı bağışladı, sonra da şöyle dedi: “bağ-dâd”. Böylece burası o şekilde isimlendirildi.

Anahtar Kelimeler

Kaynakça

  1. ...

Ayrıntılar

Birincil Dil

Arapça

Konular

-

Bölüm

Çeviri

Yazarlar

Yayımlanma Tarihi

30 Haziran 2018

Gönderilme Tarihi

17 Mayıs 2018

Kabul Tarihi

15 Haziran 2018

Yayımlandığı Sayı

Yıl 2018 Cilt: 2 Sayı: 1

Kaynak Göster

APA
Bakır, A. (2018). Bağdat Şehri. Oğuz-Türkmen Araştırmaları Dergisi, 2(1), 171-194. https://izlik.org/JA35CY69GZ
AMA
1.Bakır A. Bağdat Şehri. OTAD. 2018;2(1):171-194. https://izlik.org/JA35CY69GZ
Chicago
Bakır, Abdulhalik. 2018. “Bağdat Şehri”. Oğuz-Türkmen Araştırmaları Dergisi 2 (1): 171-94. https://izlik.org/JA35CY69GZ.
EndNote
Bakır A (01 Haziran 2018) Bağdat Şehri. Oğuz-Türkmen Araştırmaları Dergisi 2 1 171–194.
IEEE
[1]A. Bakır, “Bağdat Şehri”, OTAD, c. 2, sy 1, ss. 171–194, Haz. 2018, [çevrimiçi]. Erişim adresi: https://izlik.org/JA35CY69GZ
ISNAD
Bakır, Abdulhalik. “Bağdat Şehri”. Oğuz-Türkmen Araştırmaları Dergisi 2/1 (01 Haziran 2018): 171-194. https://izlik.org/JA35CY69GZ.
JAMA
1.Bakır A. Bağdat Şehri. OTAD. 2018;2:171–194.
MLA
Bakır, Abdulhalik. “Bağdat Şehri”. Oğuz-Türkmen Araştırmaları Dergisi, c. 2, sy 1, Haziran 2018, ss. 171-94, https://izlik.org/JA35CY69GZ.
Vancouver
1.Abdulhalik Bakır. Bağdat Şehri. OTAD [Internet]. 01 Haziran 2018;2(1):171-94. Erişim adresi: https://izlik.org/JA35CY69GZ