Kadına Yönelik Partner Şiddeti Hakkındaki Mitlerin Kabulü Ölçeği’nin Türkçe Geçerlik ve Güvenirlik Çalışması

Öz

Kadına yönelik şiddet tüm dünyada güncelliğini koruyan halk sağlığı sorunlarından biridir. Bu sorun için etkili çözüm yollarının geliştirilmesinde en önemli adımlardan biri soruna ilişkin bilimsel bilgi üretilmesidir. Bu bakımdan bu çalışmada Kadına Yönelik Partner Şiddeti Hakkındaki Mitlerin Kabulü (AMIVAW) Ölçeği’nin Türkçe versiyonunu geliştirmek, psikometrik özelliklerini incelemek ve sağlık çalışanlarının şiddet görmüş bir kadın hasta için adli süreç başlatma niyetlerini yordayan değişkenleri saptamak amaçlanmıştır. Bu amaçla yaş ortalaması 39.27 (SS ± 9.52) olan 249 sağlık çalışanına ulaşılmıştır. Katılımcıların %24.7’ini erkekler ve %75.5’ini ise kadınlar oluşturmaktadır. Ayrıca örneklem grubun; %30.9’u doktor, %45.8’i hemşire ve %23.3’ü ise diğer paramedik sağlık çalışanlarından oluşmaktadır. Katılımcılara kadına yönelik partner şiddeti hakkındaki mitlerin kabulü ölçeği, çelişik duygulu cinsiyetçilik ölçeği ve adil dünya inancı ölçeğinden oluşan bir ölçek bataryası sunulmuştur. Sonuçlara göre özgün çalışmayla tutarlı olarak kadına yönelik partner şiddeti hakkındaki mitlerin kabulü ölçeğinin tek faktörlü yapıda olduğu görülmüş ve Cronbach Alfa güvenirlik katsayısı .81 olarak hesaplanmıştır. Ayrıca şiddet görmüş bir kadın hasta için adli süreç başlatma niyetini yordayan değişkenleri saptamak için kurulan regresyon modeli yalnızca partner şiddetine ilişkin mitlere duyulan inancın (β=-.03, t=2.62, p<.05) anlamlı bir yordayıcı olduğunu göstermiştir [F(4-244)= 2.68, p<.05]. Katılımcıların düşmanca (β =.01, t=.03, p>.05) ve çelişik (β =-.01, t=-.03, p>.05) duygulu cinsiyetçilikleri ve adil dünya inançları (β =.02, t=.09, p>.05) şiddete maruz bırakılmış bir kadın hasta için adli süreç başlatma niyetlerini yordamamaktadır. Buna göre katılımcıların partner şiddeti hakkındaki mitlere duydukları inanç arttıkça, şiddet görmüş bir kadın hasta için adli süreç başlatma niyetleri azalmaktadır.

Anahtar Kelimeler

• kadına yönelik şiddet
• yakın partner şiddeti
• aile içi şiddet
• partner şiddeti hakkındaki mitler
• adil dünya inancı

Turkish Validity and Reliability Study of the Acceptance of Myths About Intimate Partner Violence Against Women (AMIVAW) Scale

Öz

Violence against women is one of the public health problems that remains current throughout the world. One of the most important steps in developing effective solutions to this problem is to produce scientific knowledge about the problem. In this regard, this study aimed to adapt the Acceptance of Myths About Intimate Partner Violence Against Women (AMIVAW) Scale for use in Turkish-speaking samples, examine its psychometric properties and to determine the variables that predict healthcare professionals' intentions to initiate legal proceedings for a female patient who has been subjected to violence. For this purpose, 249 healthcare workers with an average age of 39.27 (SD ± 9.52) were reached. 24.7% of the participants are men and 75.5% are women. In addition, the sample group; 30.9% are doctors, 45.8% are nurses and 23.3% are other paramedic healthcare workers. Participants were presented with a scale battery consisting of the acceptance of myths about intimate partner violence against women scale, the ambivalent sexism scale, and the just world belief scale. According to the results, consistent with the original study, the acceptance of myths about partner violence against women scale was found to have a single-factor structure and the Cronbach Alpha reliability coefficient was calculated as .81. The regression model established to determine the variables that predict the intention to initiate legal proceedings for a female patient who was subjected to violence showed that only belief in myths about partner violence (β=-.03, t=2.62, p<.05) was a significant predictor [F(4). -244)= 2.68, p<.05]. Participants' hostile (β =.01, t=.03, p>.05) and benevolent (β =-.01, t=-.03, p>.05) sexism and just world beliefs (β =. 02, t=.09, p>.05) does not predict their intention to initiate legal proceedings for a female patient who has been subjected to violence. Accordingly, as participants' belief in myths about partner violence increases, their intention to initiate a judicial process for a female patient who has been subjected to violence decreases.

Anahtar Kelimeler

• violence against women
• intimate partner violence
• domestic violence
• myths about intimate partner violence
• belief in a just world

Kaynakça

1. 1. Akın Arıkan, Ç., Baştemur, Ş. ve Demirtaş Zorbaz, S. Marlowe-Crowne Sosyal Beğenirlik Ölçeği Kısa Formu C’nin Türk Kültürüne Uyarlanması: Geçerlik ve Güvenirlik Çalışması. HAYEF: Journal of Education. 2021;18(2): 278-294.
2. 2. Anthoine, E., Moret, L., Regnault, A., Sébille, V., & Hardouin, J. B. Sample size used to validate a scale: a review of publications on newly-developed patient reported outcomes measures. Health and quality of life outcomes. 2014;12: 176.
3. 3. Arthur, C., & Clark, R. Determinants of domestic violence: A cross-national study. International Journal of Sociology of the family. 2009; 35(2):147-167.
4. 4. Akgün, S. Adil Dünya İnancı ve Toplumsal Sonuçları. OPUS International Journal of Society Researches. 2019;4(20): 2227-2247.
5. 5. Bostock, J. A. N., Plumpton, M., & Pratt, R. Domestic violence against women: Understanding social processes and women's experiences. Journal of Community & Applied Social Psychology. 2009;19(2):95-110.
6. 6. Campbell, J. C., & Lewandowski, L. A. Mental and physical health effects of intimate partner violence on women and children. The Psychiatric clinics of North America. 1997;20(2): 353–374.
7. 7. CEDAW (United Nations Convention On The Elimination Of All Forms of Descrimination Against Women) 85th Plenary Meeting General Assembly (Rapor No: GA/RES/48/104). New York 1993.
8. 8. Danış, M. Z., Erkoç, B., Güç Çınar, E. & Usta, Ş. Çelişik Duygulu Cinsiyetçilik Algısına Yönelik Bir Araştırma . Yalova Sosyal Bilimler Dergisi. 2020;10(20):138-151.

9. 9. Edwards, K.M., Neal, A.M., Rodenhizer-Stämpfli, K.A. Domestic Violence Prevention. İçinde: Teasdale, B., Bradley, M. editör. Preventing Crime and Violence. Advances in Prevention Science. Springer, Cham. 2017.
10. 10. Eker T, Erdener E Tecavüze ilişkin kültürel mitler ve mitlerin kabul edilmesine etki eden faktörler. Türk Psikoloji Yazıları. 2011; 14(28):60 - 78.
11. 11. Furnham, A. Belief in a just world: Research progress over the past decade. Personality and individual differences. 2003;34(5):795-817.
12. 12. Frost, M. H., Reeve, B. B., Liepa, A. M., Stauffer, J. W., Hays, R. D., & Mayo/FDA Patient-Reported Outcomes Consensus Meeting Group. What is sufficient evidence for the reliability and validity of patient-reported outcome measures?. Value in health : the journal of the International Society for Pharmacoeconomics and Outcomes Research. 10 Suppl 2007; 2: S94–S105.
13. 13. Gölbası, Z., Evcılı, F., Eroglu, K., & Bırcan, H. Sexual myths scale (SMS): development, validity and reliability in Turkey. Sexuality and Disability. 2016; 34(1): 75-87. 14. Güler, E. ve ERBİL, N. Kadına yönelik şiddet, cinsel şiddet ve hemşirenin sorumlulukları. Androloji Bülteni. 2022;24:204−213.
14. 15. Güdül Öz, H., Ak Sözer, G., Balcı Yangın, H. Hemşirelik Öğrencilerinin Cinsel Mitlere İnanma Durumları ve Etkileyen Faktörler. Ordu Üniversitesi Hemşirelik Çalışmaları Dergisi. 2020; 3(2):136-145.
15. 16. Hair. J. F.. Black. W. C.. Babin. B. J.. Anderson. R. E.. ve Tatham. R. L. Multivariate data analysis (6th ed.). Upper Saddle River. NJ: Pearson University Press;2006.
16. 17. Johnston R, Jones K, Manley D. Confounding and collinearity in regression analysis: a cautionary tale and an alternative procedure, illustrated by studies of British voting behaviour. Qual Quant. 2018;52(4):1957-1976.
17. 18. Kaiser, H.F. An index of factorial simplicity. Psychometrica. 1974;39:31-6.
18. 19. Kline, R. B. Principles and practice of structural equation modeling (2nd ed.). Guilford Press;2005.
19. 20. Kristiansen,C.,&Giuletti,R. Perceptions of wife abuse: effects of gender, attitudes toward women, and just World beliefs among college students. Psychology of Women Quarterly. 1990;14:177–189.
20. 21. McNeish, D. Thanks coefficient alpha, we’ll take it from here. Psychological Methods. 2018;23(3): 412–433.
21. 22. Megías, J. L., Toro-García, V., & Carretero-Dios, H. The Acceptance of Myths About Intimate Partner Violence Against Women (AMIVAW) Scale: Development and validation in Spanish and English. Psychology of Women Quarterly. 2018; 42(1): 44–61.
22. 23. Lerner, M. J. The justice motive in social behavior:Introduction. Journal of Social Issues. 1975;31:1–20.
23. 24. Özdemir, Ö. & Yılmaz, M. Sağlık Profesyonellerinin Cinsel Mitlere İnanma Durumlarının Belirlenmesi. Adnan Menderes Üniversitesi Sağlık Bilimleri Fakültesi Dergisi. 2020; 4 (3):221-232.
24. 25. Öyekçin D, Yetim D, Şahin E Kadına yönelik farklı eş şiddeti tiplerini etkileyen psikososyal faktörler. Türk Psikiyatri Dergisi. 2012; 23(2):75 - 81.
25. 26. Rakovec-Felser, Z. Domestic violence and abuse in intimate relationship from public health perspective. Health psychology research. 2014;2(3):1821.
26. 27. Sakallı Uğurlu N. Çelişik duygulu cinsiyetçilik ölçeği: Geçerlik ve güvenirlik çalışması. Türk Psikoloji Dergisi. 2002;17: 47-58.
27. 28. The jamovi project jamovi. (Version 2.3) [Computer Software]. 2022 Retrieved from https://www.jamovi.org.
28. 29. Uygur ÖF, Orhan FÖ, Uygur H, Kandeger A, Hursitoglu O. Psychometric properties of the Turkish version of the Anxiety and Preoccupation about Sleep Questionnaire in clinical and non-clinical samples. Sleep Sci. 2022a ;15(1):68-74.
29. 30. Uygur OF, Uygur H, Chung S, Ahmed O, Demiroz D, Aydin EF, Hursitoglu O. Validity and reliability of the Turkish version of the Glasgow Sleep Effort Scale. Sleep Med. 2022b;98:144-151.
30. 31. Valor-Segura, I., Expósito, F., & Moya, M. Victim Blaming and Exoneration of the Perpetrator in Domestic Violence: The Role of Beliefs in a Just World and Ambivalent Sexism. The Spanish Journal of Psychology. 2011;14(1):195-206.
31. 32. World Health Organization. The World Health Report 2002: Reducing Risks, Promoting Healthy Life; WHO: Geneva, Switzerland;2002.
32. 33. World Health Organization. The World Health Report: 2005: make every mother and child count. Geneva: World Health Organization; 2005.
33. 34. Wolfe DA, Jaffe PG. Emerging strategies in the prevention of domestic violence. Future Child. 1999;9(3):133-44.
34. 35. Yılmaz Karaman İ. G., Yastıbaş, C., Altınöz, A. E., Örnekel, İ. N., vd. Turkish Adaptation and Psychometric Properties of Nıjmegen Gender Awareness in Medicine Scale: Assessment of Validity and Relıability. Konuralp Medical Journal. 2023;15(3):429-437.
35. 36. Yılmaz Karaman, İ. G., Charlote Perkins Gilman’ın “Sarı duvar kağıdı” öyküsünde mekan ve toplumsal cinsiyet. Kültür ve Siyasette Feminist Yaklaşımlar. 2018;34-35: 65-83