The Selections From Ann Binns’s Turkey Diary: The Observations Of A Religious British Woman And The Scenes From Ottoman Industrialization In The 19th Century

Year 2012, Issue: 12, 49 - 61, 01.06.2012

Abdülkadir Buluş

Abstract

One of the experts who was transferred from Europe to manage Izmit broad-cloth factory was James Binns. James Binns’s wife, Ann Binns, kept a diary while in Turkey. Some parts of this diary were later published by Kathryn Whitaker, who was a descendant of Ann. First, it will be considered general view of the Ottoman industrialization in the nineteenth century with main lines. The problems which is determined was exposed throughout this industrialization practice after James Binns’s relationship with the Izmit broad-cloth factory will be considered. Finally, it will be taken up primarily themes in Ann Binns’s diary briefly.

Keywords

Ottoman Economy, Ottoman Industry, İzmit Broad-Cloth Factory, Ohannes Dadian, Non-Muslim Subjects in the Ottoman Economy, James Binns, Ann Binns, Bakers Family.

Ann Binns’in Türkiye Günlüğü’nden Seçmeler: Dindar Bir İngiliz Kadının Gözlemleri ve 19. Yüzyıl Osmanlı Sanayileşmesinden Manzaralar

Abstract

Osmanlı Devleti tarafından İzmit Çuka Fabrikası’nı yönetmek üzere getirilen uzmanlardan biri de İngiliz fabrikatör James Binns’di. James Binns’in karısı Ann Binns Türkiye’de bir günlük tuttu. Bu günlükten bazı kısımlar torunu Kathryn Whitaker tarafından yayımlanmıştır. Bu makalede önce 19. Yüzyıl Osmanlı sanayileşmesinin genel görünümü ana hatları ile ortaya konulacaktır. Bu sanayileşme tecrübesi esnasında ortaya çıkan sorunlar belirlendikten sonra, James Binns’in İzmit Çuka fabrikası ile ilişkisi ortaya konulacak ve son olarak, Ann Binns’in günlüğündeki belirgin temalar kısaca ele alınacaktır.

Keywords

Osmanlı Ekonomisi, Osmanlı Sanayi, İzmit Çuka Fabrikası, Ohannes Dadyan, Osmanlı Ekonomisinde Gayr-ı Müslim Unsurlar, James Binns, Ann Binns, Baker Ailesi.