Medical Terms in Karakalpak Turkish

Year 2012, Issue: 13, 1 - 15, 01.09.2012

Feyza Tokat

Abstract

Medical terms are special words that provides the scientiest dealing with medical sciences to easily communicate with each other. In this study, the medical terms in Karakalpak Turkish which is a Kipchak group text dialect are tried to be determined and in this manner it is aimed to contribute to the researchs on medical language and modern Turkish dialects. It is seen that 158 of 398 medical terms that are identified in Karakalpak Turkish are Turkish words and also 60 of these 158 medical terms in Turkish have equivalent counterparts in standard Turkey Turkish and dialects.

Keywords

Karakalpak Turkish, Medical terms, Modern Turkish Dialects.

Karakalpak Türkçesindeki Tıp Terimleri

Abstract

Tıp terimi, tıp ilmi ile uğraşan bilim adamlarının kısa yoldan anlaşmalarını sağlayan özel kelimelerdir. Bu çalışmada Kıpçak grubu yazı dillerinden biri olan Karakalpak Türkçesindeki tıp terimleri tespit edilmeye çalışılmış ve böylelikle tıp dili ile çağdaş Türk lehçeleri üzerine yapılan araştırmalara katkıda bulunulması amaçlanmıştır. Karakalpak Türkçesinde tespit ettiğimiz 398 tıp teriminin 158 tanesinin Türkçe olduğu ve Türkçe olan bu tıp terimlerinin 60 tanesinin de standart Türkiye Türkçesinde ve ağızlarında karşılığı olduğu görülmüştür.

Keywords

Karakalpak Türkçesi, Tıp terimi, Çağdaş Türk Lehçeleri.