This study focuses on the reshaped masculinity experiences of Syrian and Afghan men with different legal statuses living in the city centre of Sivas during the transnational migration process. The field research was conducted between August 2022 and November 2023 and involved a comprehensive analysis of men's ability to maintain traditional gender roles, such as earning money, sending money back home, and getting married. The research, which has a qualitative research design, is based on in-depth interviews using semi-structured questions. Descriptive and systematic analysis of the data obtained was made and interpreted. Despite all their vulnerabilities, especially the uncertainty of their legal status, Syrian and Afghan men oppose the local men's criticism of them that 'They fled instead of defending their homeland' by turning traditional masculinity codes such as protecting and providing for the family into an individual choice. However, Syrian and Afghan men are trying to overcome the difficulties they face locally with strategies that can be summarized as 'not getting involved in the problem and social distancing', 'ignoring and trivializing' stigmatizing words in everyday life’, and finally leading them to ‘revert to various discourses that restore their masculinity’.
Bu çalışma Sivas kent merkezinde yaşayan yasal statüleri farklı olan Suriyeli ve Afgan erkeklerin ulus ötesi göç sürecinde yeniden şekillenen erkeklik deneyimlerine odaklanmaktadır. Saha araştırması Ağustos 2022 ile Kasım 2023 arasında yapılan araştırma erkeklerin para kazanmak, aileye para göndermek ve evlenmek gibi bazı geleneksel cinsiyet rollerinin kapsamlı bir analizini içermektedir. Nitel bir araştırma tasarımına sahip olan araştırma, yarı yapılandırılmış soruların kullanıldığı derinlemesine görüşmelere dayanmaktadır. Elde edilen verilerin betimsel ve sistematik analizi yapılmış ve yorumlanmıştır. Suriyeli ve Afgan erkekler yasal statülerinin belirsizliği başta olmak üzere bütün kırılganlıklarına rağmen yerel erkeklerin kendilerine yönelik ‘vatanlarını savunmak yerine kaçtılar’ eleştirisini aileyi koruma ve geçindirme gibi geleneksel erkeklik kodlarını bireysel bir tercih haline dönüştürerek karşı çıkmaktadırlar. Bununla birlikte Suriyeli ve Afgan erkekler ‘soruna bulaşmamak ve sosyal mesafe’, gündelik hayatta damgalayıcı sözleri ‘görmezden gelme ve önemsizleştirme’ ve son olarak ‘erkekliklerini onaran söylemler inşa etme’ şeklinde özetlenebilecek stratejilerle yerelde karşılaştıkları zorlukları aşmaya çalışmaktadırlar.
Makaleye yorumlarıyla katkı sağlayan Doç. Dr. Muhsin Soyudoğan'a teşekkür ederim
Primary Language | English |
---|---|
Subjects | Sociology of Gender, Migration Sociology |
Journal Section | Research Article |
Authors | |
Early Pub Date | May 2, 2025 |
Publication Date | May 12, 2025 |
Submission Date | July 3, 2024 |
Acceptance Date | February 24, 2025 |
Published in Issue | Year 2025 Issue: 68 |