Symptoms in Children After Chemotherapy

Yıl 2016, Cilt: 14 Sayı: 2, 74 - 81, 01.09.2016

Sevcan Atay Turan , Figen İşık Esenay Menevşe Güven

https://doi.org/10.4274/jcp.03164

Öz

Introduction: Identification of symptoms resulted from chemotherapy in children.Materials and Methods: In this study 46 children and adolescents who had chemotherapy in a pediatric oncology clinic of an oncology hospital were included. Sociodemographic questionnaire and Memorial Symptom Assessment Scale 1018 years were used as data collection tool.Results: In this survey the mean age of children with cancer was 13.47±2.14 years and the majority of them 41.3% were monitored with non-Hodgkin’s lymphoma diagnosis. The most common symptoms in children who had chemotherapy in hospital were fatigue 76.1% , feeling nervous 69.6% , alopecia 65.2% , nausea 60.9% and feeling sad 60.9% , while the least common symptoms were swelling in the arms/legs 8.7% and problems in urination 6.5% . The most troublesome symptoms were dizziness 66.6% , difficulty in swallowing 64.3% , pain 47.8% and hair loss 43.4% .Conclusions: It was seen that the children still experience high prevalence of posttreatment symptoms, they had more intense psychological symptoms and physical symptoms caused more discomfort

Anahtar Kelimeler

Cancer, children, symptoms

Kanserli Çocuklarda Kemoterapi Sonrası Görülen Semptomlar

Öz

Giriş: Bu çalışma çocuklarda kemoterapi tedavisine bağlı ortaya çıkan semptomların belirlenmesini amaçlamaktadır.Gereç ve Yöntem: Araştırmaya bir yıl süresince bir onkoloji hastanesi çocuk onkoloji kliniğinde yatarak kemoterapi alan 46 çocuk ve ergen dahil edilmiştir. Veri toplama aracı olarak, tanıtıcı bilgi formu ve “Memorial Semptom Değerlendirme Ölçeği” 10-18 yaş kullanılmıştır. Bulgular: Araştırmaya alınan kanserli çocukların yaş ortalamasının 13,47±2,14 yıl olduğu ve büyük bölümünün %41,3 non-Hodgkin lenfoma tanısı ile izlendiği görülmüştür. Yatarak kemoterapi alan çocukların, tedaviden sonra bir hafta içinde en sık deneyimlediği semptomların; halsizlik %76,1 , sinirlilik %69,6 , saç dökülmesi %65,2 , bulantı %60,9 ve üzgün olma %60,9 , en az deneyimlediği semptomların ise el ve ayaklarda şişme %8,7 ve idrar yapma sorunları %6,5 olduğu saptanmıştır. En çok sıkıntı yaratan semptomlar ise baş dönmesi %66,6 , yutma güçlüğü %64,3 , ağrı %47,8 ve saç kaybıdır %43,4 .Sonuç: Tedavi sonrası çocukların halen yüksek prevelansta semptomlar deneyimledikleri, psikolojik semptomların daha yoğun yaşandığı ve fiziksel semptomların daha çok rahatsızlık yarattığı görülmüştür

Anahtar Kelimeler

Kanser, çocuk, semptomlar

Kaynakça

• 1. Ries LAG, Melbert D, Krapcho M, Mariotto A, Miller BA, Feuer EJ, et al. SEER cancer statistics review, 1975-2004. Bethesda, MD: National Cancer Institute; 2007. http://seer.cancer.gov/ csr/1975_2012/ Erişim Tarihi: 17.06.2015
• 2. TPOG/TPHD Pediatrik Kanser Kayıtları, http://www. turkpediatrikkanserkayit.org/ Erişim Tarihi: 17.06.2015
• 3. Eiser C. Making sense of chronic disease: The eleventh Jack Tizard memorial lecture. J Child Psychol Psychiatry 1994;35:1373-89.
• 4. Bleyer A, Barr R, Hayes-Lattin B, Thomas D, Ellis C, Anderson B, et al. The distinctive biology of cancer in adolescents and young adults. Nat Rev Cancer 2008;8:288-98.
• 5. Collins JJ, Byrnes ME, Dunkel IJ, Lapin J, Nadel T, Thaler HT, et al. The measurement of symptoms in children with cancer. J Pain Symptom Manage 2000;19:363-77.
• 6. Hedström M, Ljungman G, von Essen L. Perceptions of distress among adolescents recently diagnosed with cancer. J Pediatr Hematol Oncol 2005;27:15-22.
• 7. Hockenberry M. Symptom management research in children with cancer. J Pediatr Oncol Nurs 2004;21:132-6.
• 8. Ewing JE, King MT, Smith NF. Validation of modified forms of the PedsQL generic core scales and cancer module scales for adolescents and young adults (AYA) with cancer or a blood disorder. Qual Life Res 2009;18:231-44.
• 9. Tseng TH, Cleeland CS, Wang XS, Lin CC. Assessing cancer symptoms in adolescents with cancer using the Taiwanese version of the M. D. Anderson Symptom Inventory. Cancer Nurs 2008;31:9-16.
• 10. Miaskowski C, Dodd MJ, Lee K. Symptom clusters: the new frontier in symptom management research. J Natl Cancer Inst Monogr 2004;32:17-21.
• 11. Docherty SL, Sandelowski M, Preisser JS. Three months in the symptom life of a teenage girl undergoing treatment for cancer. Res Nurs Health 2006;29:294-310.
• 12. Woodgate RL, Degner LF. Cancer symptom transition periods of children and families. J Adv Nurs 2004;46:358-68.
• 13. Yeh CH, Chiang YC, Chien LC, Lin L, Yang CP, Chuang HL. Symptom clustering in older Taiwanese children with cancer. Oncol Nurs Forum 2008;35:273-81.
• 14. Atay S. Kanser tedavisi alan çocuklarda semptom sıklığı ve semptom kümelemelerinin belirlenmesi. Ege Üniversitesi Sağlık Bilimleri Enstitüsü Yayınlanmış (Doktora Tezi). İzmir: 2008.
• 15. Taş F, Başbakkal Z. Kemoterapi alan çocukların yaşadıkları semptomlar ve ebeveynlerinin semptom kontrolüne yönelik uygulamaları. Ege Pediatri Bülteni 2009;16:33-44.
• 16. Williams PD, Schmideskamp J, Ridder EL, Williams AR. Symptom monitoring and dependent care during cancer treatment in children: pilot study. Cancer Nurs 2006;29:188-97.
• 17. Williams PD, Williams KA, Williams AR. Parental caregiving of children with cancer, family impact, economic burden: nursing perspectives. Issues Compr Pediatr Nurs 2014;37:39-60.
• 18. Atay S, Conk Z, Bahar Z, Kantar M. Bolışık B. Memorial semptom değerlendirme ölçeği’nin (MSDÖ 10-18) Türkçe geçerlik ve güvenirlik çalışması. Ege Pediatri Bülteni 2007;14:93-100.
• 19. Walker AJ, Gedaly-Duff V, Miaskowski C, Nail L. Differences in symptom occurrence, frequency, intensity, and distress in adolescents prior to and one week after the administration of chemotherapy. J Pediatr Oncol Nurs 2010;27:259-65.
• 20. Yılmaz HB, Muslu GK, Taş F, Başbakkal Z, Kantar M. Parental views regarding symptoms in children with cancer and recognition of cancer-related fatigue. Türk Onkoloji Dergisi 2009;24:122-7.
• 21. Atay S, Conk Z, Bahar Z. Identifying symptom clusters in paediatric cancer patients using the Memorial Symptom Assessment Scale. Eur J Cancer Care (Engl) 2012;21:460-8.
• 22. Hedström M, Kreuger A, Ljungman G, Nygren P, von Essen L. Accuracy of assessment of distress, anxiety, and depression by physicians and nurses in adolescents recently diagnosed with cancer. Pediatr Blood Cancer 2006;46:773-9.
• 23. Baggott C, Dodd M, Kennedy C, Marina N, Miaskowski C. Multiple symptoms in pediatric oncology patients: a systematic review. J Pediatr Oncol Nurs 2009;26:325-39.
• 24. Drake R, Frost J, Collins JJ. The symptoms of dying children. J Pain Symptom Manage 2003;26:594-603.