contrascriptor contrascriba Gegenschreiber Gegenzeichner Hafen Zollquittung Zoll¬sta¬tion Zolldeklaration (schriftlich/mündlich)
Gümrüğün toplanmasını sağlayan alt kademe
personelin birçok makamı, bunların asal görevleri ya da sosyal statüleri
hakkında çok az şey söylenebilse de, ismen bilinmektedir. Yazar makalesinde contrascriptores
olarak bilinen gümrük görevlilerini incelemektedir. Modern araştırmalarda
kısaltma genellikle contrascriptor şeklinde anlaşılmaktadır. Bununla
birlikte söz konusu kısaltmanın contrascriba şeklinde okunması da mümkündür.
Yazma, bu personelin görevlerinin bir kısmını oluştursa da sorumluluk sahalarının
tam içeriği hala belirsiz kalmaktadır. Gümrük prosedürleri göz önüne alındığında,
her bir protractor’un gümrük istasyonunda onaylı bir belge almaktaydı.
Dolayısıyla her gümrük noktasında bir yazmanın bulunması zorunluydu. Contrascriptor
adlandırması (gümrük binası yazıtlarında scriptores veya scribae belgelenmemiştir)
görevlerinin temelde yazıyla ilgili olduğunu güçlü bir şekilde düşündürmektedir.
Ortalamanın üzerinde bir yetkinliğe sahip olması gerektiğinden contrascriptor
görece saygın ve yüksek ücretli bir meslek grubuna aitti. Bu nedenle sosyal
itibarı yüksekti ve bu durum onun oldukça masraflı yazıtlar diktirebilmesini
de olanaklı kılıyordu.
contrascriptor contrascriba liman gümrük makbuzu gümrük istasyonu gümrük bildirimi (yazılı/sözlü)
Primary Language | German |
---|---|
Subjects | Linguistics |
Journal Section | Articles |
Authors | |
Publication Date | August 31, 2016 |
Published in Issue | Year 2016 Volume: Suppl. 1 |