Poems by poets of Edirne with reference to a macmuah

Year 2019, Issue: 17, 167 - 190, 21.12.2019

Orhan Kılıçarslan

https://doi.org/10.29000/rumelide.656676

Cited By: 1

Abstract

Macmuahs that show the relationship among poets, the literary view and tendencies of the classical literature of that period which covers a long period in literature history, in some examples were created based on a collective characteristic by magazine compilers. In macmuahs which have been constituted around a common subject, examples exist where poems by poets who unique to one geography have been compiled. This situation is valuable in terms of presenting a general view on aforementioned area or styles in that area as historical. Macmuah that is registered with archive number 22 Sel 2299 at the Edirne Selimiye Manuscript Library is in the macmuah category in which macmuahs have been compiled around the common characteristics because of poets of Edirne compiling their Turkish poems. It can be seen that some of the 84 poets that were registered in macmuah as Edirnevî/Edirneli were not from Edirne; however they had somewhat relations to tie them to Edirne. It can be said that the information recorded on biographies, which is the primary resource of literature history had an effect on these records. Although it is recorded that majority of the poets whose poems were in macmuah had dewan, today some of them are not available. In this study, an attempt were made to show the poems that can’t be found in any source by poets whose poems recorded in macmuah beside their known dewan by analyzing the works that describes history and poets of Edirne.

Keywords

Classical litearature, macmuah, Edirne, poem

Bir mecmuadan hareketle Edirneli şâirlerin şiirleri

Abstract

Edebiyat tarihinde uzun bir dönemi kapsayan klasik edebiyat içinde döneminin edebî görünümünü, eğilimlerini, şairler arasındaki ilişkileri gösteren mecmualar, bazı örneklerde mecmua derleyicileri tarafından müşterek bir özellik esas alınarak oluşturulmuştur. Ortak bir mevzu etrafında meydana getirilen mecmualar içerisinde bir coğrafyaya has şairlerin şiirlerinin derlendiği örnekler de mevcuttur. Bu durum, söz konusu saha veya bu sahadaki üsluplar üzerine genel bir değerlendirmeyi tarihî olarak sunması bakımından değerlidir. Edirne Selimiye Yazma Eser Kütüphanesi’nde 22 Sel 2299 numarada kayıtlı olan mecmua, Edirneli şairler ve onların Türkçe şiirlerini derlemesi yönüyle ortak bir özellik etrafında derlenen mecmualar sınıfındadır. Mecmuada tamamı Edirneli/Edirnevî olarak kaydedilen 84 şairin bir kısmının Edirneli olmadığı; ancak Edirne ile bir vesile ile ilişkili olduğu görülmektedir. Bu kayıtlarda edebiyat tarihinin temel kaynakları olan tezkirelerde kaydedilen bilgilerin etkisi olduğu söylenebilir. Mecmuada şiirleri yer alan bu şairlerin çoğunluğunun divanı olduğu kayıtlı ise de bir kısmı bugün elde mevcut değildir. Bu çalışmada mecmuada şiirleri kaydedilen şairlerin şiirlerinin tespiti noktasında bilinen divanları yanında Edirne şairlerini, Edirne tarihini anlatan eserler de incelenerek daha önce herhangi bir kaynakta bulunmayan şiirleri gösterilmeye çalışılmıştır.

Keywords

Klasik edebiyat, mecmua, Edirne, şiir

References

• Aksoyak, İ. H. (2014). Türk Edebiyatı İsimler Sözlüğü (TEIS-I). http://www.turkedebiyatiisimlersozlugu.com/index.php?sayfa=detay&detay=3591 Aksoyak, İ. H. (2014). Türk Edebiyatı İsimler Sözlüğü (TEIS-I). http://www.turkedebiyatiisimlersozlugu.com/index.php?sayfa=detay&detay=1463 Ayverdi, İ. (2005). Asırlar Boyu Târihî Seyri İçinde Misalli Büyük Türkçe Sözlük. İstanbul: Kubbealtı Neşriyâtı. Canım, R. (1995). Edirne Şairleri. Ankara : Akçağ. Ceyhan. A. (2010). “Kanunînin Bir Gazelinin Yankıları”. Dil ve Edebiyat Araştırmaları Dergisi-The journal of Turkish language and literatüre studies. c.1. sy.2. Yaz 2010. İstanbul. Erkan, A. (2012). El-Beyan Arapça-Türkçe Büyük Sözlük. İstanbul: Yasin Gıynaş, K. A. (2017). Ankara: Kültür ve Turizm Bakanlığı. https://ekitap.ktb.gov.tr/Eklenti/55832,pervane-bey-mecmuasi-pdf.pdf?0 Kaplan, Y. (2014). Türk Edebiyatı İsimler Sözlüğü (TEIS-I) http://www.turkedebiyatiisimlersozlugu.com/index.php?sayfa=detay&detay=1848 Karagözlü, V. (2014). Türk Edebiyatı İsimler Sözlüğü (TEIS-I). http://www.turkedebiyatiisimlersozlugu.com/index.php?sayfa=detay&detay=6318 Köksal, M. F. (2006). Sana Benzer Güzel Olmaz. Divan Şiirinde Nazire. Akçağ Yayınları. Ankara. Köksal, M. F. (2013). Türk Edebiyatı İsimler Sözlüğü (TEIS-I). http://www.turkedebiyatiisimlersozlugu.com/index.php?sayfa=detay&detay=327 Köksal, M. F. (2017). Ankara: Kültür ve Turizm Bakanlığı. https://ekitap.ktb.gov.tr/Eklenti/56057,mecmaun-nezair-edirneli-nazmi-pdf.pdf?0 Mecmua-i Eş'ar. Edirne Selimiye Yazma Eser Kütüphanesi. 22 Sel 2299 Niyazi Adıgüzel-Raşit Gündoğdu. (2014). Ahmed Bâdî Efendi Riyâz-ı Belde-i Edirne 20. Yüzyıla Kadar Osmanlı Edirne’si. Edirne: Trakya Üniversitesi. Peremeci, O. N. (2011). Edirne Tarihi. Edirne: Bellek. Saraç, M. A. Y. (2015). Türk Edebiyatı İsimler Sözlüğü (TEIS-I). http://www.turkedebiyatiisimlersozlugu.com/index.php?sayfa=detay&detay=6798 Sunal, A. (2014). Sâdık Dîvânı (İnceleme-Metin). Uludağ Üniversitesi SBE. Doktora Tezi. Bursa. Tanyıldız, A. (2014). Türk Edebiyatı İsimler Sözlüğü(TEIS-I). http://www.turkedebiyatiisimlersozlugu.com/index.php?sayfa=detay&detay=4826