الغموض الشعري في تاريخ النقد العربي

Year 2019, Issue: 43, 234 - 244, 31.12.2019

Nevin Karabela , İbrahim İbhowr

Abstract

          اهتم جلّ النقاد
العرب قديمًا وحديثًا بقضية الغموض الشعري، وهي قضية كبرى تتعلق بمسألة الإبداع
الشعري من جهة اختيار الألفاظ والمعاني، وتتصل بالمتلقي والتواصل بينه وبين الشاعر
من جهة أخرى، وهو ما أعطاها أهميةً قصوى عند النقاد، ولا يمكن تجاوز دلالة الغموض
اللُّغوية التي تشير إلى خفاء المعنى، وعدم وضوح المراد من الكلام، وهو ما جعل
الغموض يشترك مع (الإبهام) في دلالته السلبية، إلا أن بعض النقاد القدماء
والمحدثين فرّقوا بينهما، وصرّحوا بأن الغموض طبيعة فنية، ولمسة جمالية تتصل
بالصياغة الشعرية.

     وأمَّا المنهج المتبع في هذه الدراسة فهو
المنهج الوصفي، ولعله الأنسب في بيان جهود النقاد القدماء والمحدثين في التأصيل
لهذه القضية النقدية المهمة، وعمومًا موقف النقاد العرب من قضية الغموض يمكن
إجماله في ثلاثة أفرقة يمثل الرافضون للغموض الفريق الأول- وهم أنصار الوضوح وتقريب
المعنى إلى السامع، ويمثلون النقد اللّغوي؛ أي: يهتمون بشرح المفردات غالبًا لا بالبيت
الشعري، وأمَّا الفريق الثاني- فهم القائلون بالغموض من أنصار المحسنات البديعية،
والاستعارات، وهم دعاة التجديد في اللغة الشعرية، ويأتي المتوسطون فريقًا ثالثًا بين
الفريقين السابقين، وتتجسد رؤيتهم في أن  الغموض
درجات متفاوتة، وأنه ملازم للغة الشعر، كما أن الوضوح والغموض أمران نسبيان؛ أي:
يجب على الأديب أن يحرص على الشمول، والعمق والدّقة عند تعامله مع الأفكار لا
الوضوح والغموض.

Keywords

Ğumud, İbham, Vuduh, Şiir Dili, Şiirde Kapalılık

References

• ابن أبي حديد، عبد الحميد، الفلك الدائر على المثل السائر،( مطبوع مع المثل السائر)، تحقيق: أحمد الحوفي، بدوي طبانه، دار نهضة مصر، القاهرة، بدون طبعة، وبدون تاريخابن الأثير، ضياء الدين، المثل السائر في أدب الكاتب والشاعر، تحقيق: أحمد الحوفي، وبدوي طبانه، دار نهضة مصر للطباعة والنشر والتوزيع، القاهرة، مصر، بدون طبعة، وبدون تاريخابن الفارض، عمر، ديوانه، دار صادر، بيروت، لبنان ،بدون طبعة، وبدون تاريخالخفاجي ، ابن سنان، سر الفصاحة، دار الكتب العلمية، بيروت، لبنان،الطبعة.1، 1982ابن عبد العزيز، أبو الحسن علي الجرجاني ، الوساطة بين المتنبي وخصومه، تحقيق: محمد أبو الفضل إبراهيم، وعلي محمد البجاوي، مطبعة عيسى الحلبي ، القاهرة، مصر، بدون طبعة ، وبدون تاريخابن قتيبة، أبو محمد عبدالله، الشعر والشعراء، تحقيق. أحمد شاكر، دار الحديث، القاهرة، ، بدون طبعة، مصر، 2003ابن منظور، أبو الفضل محمد بن مكرم ، لسان العرب ، دار صادر، بيروت، لبنان،1993أدونيس، علي أحمد سعيد، "ظاهرة الغموض في الشعر العربي الحديث" ، مجلة الموقف الأدبي السورية، العدد: 57، 58،شباط 1976 ... مقدمة للشعر العربي ، دار الفكر، بيروت، لبنان ، الطبعة. 5، 1986 ... زمن الشعر ، دار الساقي، بيروت، لبنان، 1983 إسماعيل، عزالدين ، "الغموض في الشعر الجديد "، مجلة الثقافة المصرية، العدد. 14، أكتوبر 1963 ... ، الشعر العربي المعاصر قضاياه وظواهره الفنية والمعنوية، ، دار الثقافة، بيروت، بدون طبعة وبدون تاريخإمبسون، وليم ( ( Wiliam Impson، سبعة أنماط من الغموض، ترجمة: صبري محمد حسن، المجلس الأعلى للثقافة، القاهرة ، 2000الآمدي، الحسن بن بشر ، الموازنة بين أبي تمام والبحتري، تحيق: صقر، السيد أحمد، دار المعارف، القاهرة، بدون طبعة، وبدون تاريخ ايغلتون، تيري (Eaglaton Terry )، نظرية الأدب، ترجمة: ثائر ديب، منشورات وزارة الثقافة، دمشق،1995بدوي، عبد الرحمن، "الوضوح والغموض"، مجلة الثقافة المصرية، العدد. 103 ،6 يوليو 1965 التبريزي، الخطيب، شرح ديوان أبي تمام ، تحقيق : راجي الأسمر، ، دار الكتب العربي، بيروت، لبنان، الطبعة.2، 1994 الحديثي، بهجة، أمية بن أبي الصلت حياته وشعره، هيئة أبوظبي للثقافة، الإمارات العربية،2009حسين، طه، " المقبرة البحرية – بول قيري"، مجلة الرسالة ،15 العدد.19 ، اكتوبر 1933 درويش، محمود، الأعمال الشعرية الكاملة ، دار العودة ، بيروت- لبنان، 1979الدمشقي، عبد الرحمن بن حسن، البلاغة العربية، دار القلم، دمشق، 1996 سنجلاوي، إبراهيم، "موقف النقاد العرب القدماء من الغموض"، مجلة عالم الفكر، مجلد.18، العدد.3 ،1987 الصاري، عادل، ،الغموض في القصيدة العربية الحديثة ( دراسة لأسباب الغموض في شعر الرواد)، مكتبة دار حمودة، زليتن – ليبيا،2006الصاوي، محمد ،شرح ديوان جرير، مطبعة الصاوي ، القاهرة ، مصر، بدون طبعة، وبدون تاريخالجرجاني، عبد القاهر، أسرار البلاغة، تحقيق: محمود شاكر، مطبعة المدني بالقاهرة، دار المدني بجدة، بدون طبعة، وبدون تاريخ ... دلائل الإعجاز، تحقيق : محمود شاكر، مطبعة المدني ،القاهرة ، الطبعة.3، مصر، 1992عبد النور، جبور، المعجم الأدبي ، دار العلم للملايين، بيروت- لبنان، الطبعة.1، 1979العسكري، أبو هلال أحمد بن عبدالله بن سهل، الصناعتين الكتابة والشعر ،تحقيق: علي محمد البجاوي ، ومحمد أبو الفضل إبراهيم، المكتبة العصرية، بيروت، لبنان، الطبعة.1، 1998فضل، جهاد، قضايا الشعر الحديث، دار الشروق، القاهرة، 1984 قباني، نزار، ما الشعر؟ ، مطبوعات نزار قباني، بيروت ،1982... ( الأعمال السياسية الكاملة)، منشورات نزار قباني، بيروت ، بدون طبعة، وبدون تاريخالقرطاجني، حازم بن محمد ، منهاج البلغاء سراج الأدباء، تحقيق: محمد الحبيب، دار الكتاب العربي، تونس، الطبعة.3،2008 قصاب، وليد، " الوضوح والغموض في الأدب العربي بين التراث والحداثة " مجلة آفاق الثقافة والتراث، العدد. 7 ، 2012 القيرواني، أبو علي الحسن بن رشيق، العمدة في محاسن الشعر وآدابه لأبي علي الحسن بن رشيق، تحقيق: محمد محيي الدين عبد الحميد، دار الجيل ، بيروت، لبنان، الطبعة. 3، 1980المتنبي، أبو الطيب ، ديوانه، دار بيروت للطباعة، لبنان، الطبعة. 1، 1983 النعيمي، أنس، وإبراهيم، مجدي، "الغموض في شعر الحداثة من منظور إسلامي"، مجلة الدراسات اللغوية والأدبية، العدد .1 ،2013