In criminal law, as in all other branches of law, interpretation is a mental activity in order to reveal the meaning and scope of the abstract norm and thus to determine whether it is applicable to the case in hand. Although they do not have the binding power, explanatory notes can play a very enlightening role for both the courts and the doctrine in terms of how the norm should be understood and applied. However, it is important to determine the extent to which they can be used in the interpretation of criminal norms where the principle of legality and the prohibition of analogy apply. Moreover, the harmony between the letter of the law and the explanatory note is equally important in terms of criminal procedure norms where analogy is possible. In criminal procedure law, although the application by analogy is possible in cases where there is no provision in the law, it is still forbidden to make an interpretation that exceeds the letter of the law on a subject clearly regulated in the law. In this study, in cases where the method of literal interpretation is not sufficient, the tools utilised by the method of purposive interpretation in finding the ultimate purpose of the norm are revealed. The function and value of the explanatory notes, which are the solid manifestation of the preparatory work and represent a kind of consensus, in this interpretation method are presented to the reader in light of the examples of selected criminal norms. In the study, it is argued that in some criminal norms that may be seen as a violation of the principle of certainty, explanatory notes may respond to the need for limiting the scope of the norm, but no matter how informative they are, explanatory notes that seem to conflict with the letter and the systematics of the law or the general principles of the law should be disregarded.
Ceza hukukunda yorum, diğer tüm hukuk dallarında olduğu gibi, soyut normun anlam ve kapsamını ortaya çıkarmak ve böylece somut olaya uygulanabilir olup olmadığını tespit etmek adına yapılan zihinsel bir faaliyettir. Bağlayıcı gücü olmamakla beraber, madde gerekçeleri, normun nasıl anlaşılması ve uygulanması gerektiği noktasında gerek mahkemeler gerekse doktrin için oldukça aydınlatıcı bir rol oynayabilmektedir. Bununla beraber, kanunilik ilkesinin ve kıyas yasağının geçerli olduğu ceza normları bakımından madde gerekçelerinin ne ölçüde kullanılabilir olduğunu tespit etmek önem arz eder. Dahası, kıyasın mümkün olduğu ceza muhakemesi normları bakımından da kanunun lafzı ile madde gerekçesi arasındaki uyum aynı ölçüde önemlidir. Ceza muhakemesi hukukunda kanunda hüküm bulunmayan hallerde kıyasen uygulama yapmak mümkünse de, kanunda açıkça düzenlenen bir konuda kanun lafzını aşar yorum yapılması yasaktır. Çalışmada, lafzi yorum yönteminin yeterli olmadığı hallerde, normun nihai amacını bulmada amaçsal yorum yönteminin hangi araçlardan faydalandığı ortaya konulmuştur. Hazırlık çalışmalarının somut bir görünümü olan ve bir nevi uzlaşıyı temsil eden madde gerekçelerinin bu yorum yöntemindeki işlevi ve değeri, seçili ceza normu örnekleri ışığında okuyucuya sunulmuştur. Çalışmada, belirlilik ilkesinin ihlali olarak görülebilecek bazı ceza normlarında madde gerekçelerinin normun kapsamının sınırlandırılmasına yönelik ihtiyaca cevap verebildiği, fakat ne kadar açıklayıcı olursa olsun, kanunun lafziyle ve sistematiğiyle veya genel ilkeler ile çatışır görünen madde gerekçelerinin göz ardı edilmesinin gerektiği savunulmuştur.
Primary Language | Turkish |
---|---|
Subjects | Criminal Law |
Journal Section | Research Articles |
Authors | |
Early Pub Date | December 25, 2024 |
Publication Date | December 27, 2024 |
Submission Date | October 28, 2024 |
Acceptance Date | December 15, 2024 |
Published in Issue | Year 2024 Volume: 12 Issue: 2 |
The published articles in SLJ are licensed under a
Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License