Holism, Translation and Quine

Year 2003, Volume: 4 Issue: 4, 25 - 32, 01.06.2003

Şeref Günday

Abstract

The essay is about Quine and his opinions about translation. The essay, mainly, based on R.Kirk’s coments about Quine. According to this philosopher, in Quine translation is olmost impassible. In our opinion, in Quine, logic enables translation

Keywords

Quine, Kirk, translaion, holism

Holizim, Çeviri ve Quine

Abstract

Makale, Quine ve onun çeviri hakkındaki görüşleri ile ilgilidir. Yazıda, Robert Kirk ‘in Quine hakkındaki incelemesi temel alınmıştır. Bu felsefeciye göre Quine de çeviri neredeyse imkânsızdır.Bizim yorumumuza göre, Quine de mantık, çeviriyi mümkün kılmaktadır

Keywords

Quine, Kirk, Çeviri, Holizim