“Benim Adım 1864: Çerkes Hikâyeleri” Eserinde Çerkes Sürgünü Üzerine Sosyolojik Notlar

Yıl 2019, Cilt: 3 Sayı: 1, 39 - 60, 30.06.2019

Cahit Aslan

Öz

Elbruz
Aksoy tarafından yayınlanan “Benim Adım 1864: Çerkes Hikâyeleri” eseri
Çerkesler hakkında sözlü tarih tekniği ile yazılmış edebi bir eserdir. Eser
sözlü tarih içerdiği için sosyolojik olarak Çerkesler ve Çerkes Sürgünü
hakkında veri niteliği taşımaktadır. Sahadan elde edilmiş bu veriler tekrar
sosyolojik düşünüş ve kavramlarla okunabilir. Bu makalenin amacı da eserde yer
alan ve sözlü tarih niteliği olan verileri sosyolojik düşünüş ve kavramlarla
tekrar okumaktır. Böylece Çerkesler ve Çerkes Sürgünü hakkında daha gerçeğe
yakın analiz yapılmış olacaktır.

Anahtar Kelimeler

Çerkesler, Çerkes sürgünü, Çerkes kimliği, asimilasyon, Çokkültürlülük.

Kaynakça

• Aslan, Cahit, "Bir Soykırımın Adı: 1864 Büyük Çerkes Sürgünü". Uluslar Arası Suçlar ve Tarih dergisi. sayı:1 AVSAM Yayınları (2006).
• Avagyan, Arsen. Osmanlı İmparatorluğu ve Kemalist Türkiye’nin Devlet-İktidar Sisteminde Çerkesler. Ludmilla Denisenko (ter.)-Yasemin Gedik (haz.). İstanbul: Belge Yayınları, 2004.
• Aydemir, İzzet. Göç: Kuzey Kafkasyalıların Göç Tarihi. Ankara: Gelişim Matbaacılık. 1988.
• Berkok, İsmail. Tarihte Kafkasya. İstanbul: İstanbul Matbaası. 1958.
• Berzeg, Nihat. Çerkes Sürgünü: Gerçek, Tarihi ve Politik Nedenleri. Ankara: Takav Matbaacılık. 1996.
• Bilgin, Nuri. Kolektif Kimlik. İstanbul: Sistem Yayıncılık. 1995.
• Bogardus, E.S. “A Social Distance Scale”. Sociology and Social Research:17, (1993): 265-271.
• Bridges, T. Multiculturalism as a Postmodernist Project. (online) http://jefferson.village.virginia.edu/pmc/pmc-alk/essays/bridges.essay1. (1997).
• Bremton B. & H. L. Tischler.. Race and Ethnic Relations, Boston: Houghton Mifflin Company. 1978.
• Colarusso, John. Circassian Repatriation: When Culture is Stronger than Politics. The World & I, Issue (November 1991), Washington D.C.: The Washington Times Publishing Corpuration. (1991): 656.
• Crispino, J. A. . The Assimilation of Ethnic Groups:The Italian Case. New York: Center for Migration Studies. 1980.
• Erkan, Süleyman. “Sürgün Olgusuna Analitik Yaklaşım ve Çerkes Sürgünü Örneği”. Nart Dergisi, Sayı.43, (Mayıs-Haziran) (2005): 9.
• Goldberg, D. T. “Introduction: Multicultural Conditions”, Multiculturalism: A Critical Reader. [iç.], David Theo Goldberg (ed.), Basil Blackwell, Oxford. (1994): 1-45.
• Gordon, M. Assimilation in American Life. USA: Oxford University Press. 1964.
• Gutierrez, R. A. “Ethnic Studies: Its Evolution in American Colleges and Univeristies. Multiculturalism: A Critical Reader. (içinde), David Theo Goldberg (ed.), Basil Blackwell, Oxford. (1994): 157-168.
• Greeley, A. M. (1971). Why Can’t They be Like Us?: America’s White Ethnic Groups. USA: Clarke, Irwin & Company,.
• Inglehart, R. (2000). Globalization And Postmodern Values. Washington Quarterly, [iç.], Winter2000, Vol. 23 Issue: 1, 215-228.
• Joppke, C. (1996). Multiculturalism and Immigration; A Comparison of the United States, Germany, and Great Britain. Theory and Society. [iç.], Vol. 25 No:4, 449-500.
• Justin McCarthy, Ölüm ve Sürgün, Bige Umar (ter.). İstanbul: İnkılap Yayınları. 1998.
• Kaya, Ayhan. Diasporada Çerkes Kimliğinin Dönüşümü: Değişen Sosyal Konjonktür Karşısında Yeniden Tanımlanan Etnik Sınırlar. Erhan Doğan ve Semra Mazlum (der.) Türkiye’de Dışpolitika Yapım Sürecinde Sivil Toplum Kurumlarının Etkileri. İstanbul: Bağlam yayınları. 2005.
• Kasumov, Ali ve Hasan Kasumov. Çerkes Soykırımı, Orhan Uravelli (ter.). Ankara: Kaf-Der Yayınları. 1995.
• Lowi, Theodore, Benjamin Ginsberg, ve Steve Jackson. Analyzing American Government: American Government, Freedom and Power. 3. Baskı. New York: Norton, 1994.
• Luxembourg, N. Rusların Kafkasya’yı İşgalinde İngiliz Politikası ve İmam Şamil, Sedat Özden (ter.). İstanbul: Kayıhan Yayınevi. 1998.
• McLaren, P. “White Terror and Oppositional Agency: Towards a Critical Multiculturalism”. Multiculturalism: A Critical Reader. (içinde). David Theo Goldberg (ed.), Basil Blackwell, Oxford, (1994): 45-74.
• Papşu, Murat. “Kafkasya: Çerkes Sürgünü”. Atlas (Eylül Sayı: 246). (2013).
• Saydam, Abdullah. Kırım ve Kafkas Göçleri. Ankara: Türk Tarih Kurumu. 1997.
• Papşu, Murat (der.). Vatanından Uzaklara. İstanbul: Çiviyazıları Yayınları. 2004.
• Price, C. (1969). The Study of Assimilation. Migration. [iç.], J.A. Jackson (ed.), Cambridge University Press, Cambridge, 181-237.
• Scott , M. D. (1998). Postmodern Daze. Nation, 12/14/98, Vol. 267 Issue: 20, 26-29.
• Seydi, A. R. “Türkiye’nin Suriyeli Sığınmacıların Eğitim Sorununun Çözümüne Yönelik İzlediği Politikalar”. SDÜ Fen Edebiyat Fakültesi, Sosyal Bilimler Dergisi Nisan 2014, Sayı: 31. (2014): 267-305.
• Taft, R. (1966). From Stranger to Citizen. London: Tavistock Publications.
• Tavkul, Ufuk. “İslamiyet’in 19. Yüzyılda Kafkasya Halklarının Toplumsal Yapılarına Tesirleri”. Kırım Dergisi, Sayı.25. (1998): 43.
• Tavkul, Ufuk. Kafkas Dağlılarında Hayat ve Kültür: Karaçay-Malkar Türklerinde Sosyoekonomik Yapı ve Değişme Üzerine Bir Deneme. İstanbul: Ötüken Yayıncılık. 1993.
• Yalçın, C. (2002). “Çokkültürcülük Bağlamında Türkiye’den Batı Avrupa Ülkelerine Göç” . C. Ü. Sosyal Bilimler Dergisi Mayıs 2002, Cilt: 26 No: 1. (2002): 45-60.