İnce Memed 4’te Halk İnancı Karşısında Otorite, İttifak ve Gerilim
Abstract
Osmanlı Devleti’nin yaklaşık son üç yüzyılından itibaren genel bir süreklilik kazanmış modernleşme hareketleri, 20. yüzyılla ve yeni kurulmuş Türkiye Cumhuriyeti’yle birlikte daha da hızlanıp yeni bir evreye geçer. Bu evrenin keskin ve kökten uygulamaları, ilgili dönemin ilk yirmi beş yılında pek çok örnekle görülür. Modernleşmenin tamamlayıcı parçaları olarak kabul edilen seküler düşünce ile laiklik politikaları, yine bu dönemde köktenci uygulamalarla belirgindir. İlgili uygulamaların, topluma ve edebiyata etkileri kaçınılmazdır. Bu bağlamda, Yaşar Kemal; romanları arasında çok bilinen ve üzerine çeşitli çalışmalar yapılan İnce Memed serisinde; başkişinin bireysel eylemlerinin, toplumun büyük bir kesiminin kaderini etkileyen eylemlere dönüşümünü, tarihsel koşulların etkisinden kopmadan ve özgün bir estetikle yazmıştır. Roman serisinin olay zamanında, gösterilen toplumsal durumu etkilemiş eylemlerin, iki önemli öznesi vardır. Bunlardan birisi, geleneksel halk inancına sahip köylüdür. Diğeri ise seküler düşünce ile laiklik politikalarını benimsemiş egemen otoritenin tarafındaki ağa-bey-bürokrasi ittifakıdır. Toplumsal yapı içerisinde çoğunluğu oluşturan, ancak çeşitli yönlerden dezavantajlı durumda bulunan köylünün karşısında, gücü elinde bulunduran ağa-bey-bürokrasi ittifakı, gücünü ve pozisyonunu kaybetmemek için yeni rejimle uyumlu olma adına köylüyü kontrol altında tutmayı önceler. Kontrol mekanizması, devlet güçlerinin desteği ve etkisiyle belirgindir. Bu belirginliğin ön plandaki sonuçları, şiddet ve gerilimdir. Çeşitli biçimlerde şiddet, ittifakın amacı için uygulanır ve köylü-egemen otorite arası gerilim keskinleşir. Gelenekselin içerisindeki köylü, direnç motivasyonunu, hem İnce Memed’den hem de kendi inanç ögelerinden alır. Artan ve şiddetlenen gerilimde, din-inanç ögeleriyle seküler düşünce karşı karşıyadır. Bununla ilgili örnekler, eski-yeni karşıtlığını hissettirici özellikler taşır. İnce Memed 4, roman serisi içerisinde, bu bakımdan en dikkat çekici olanıdır.
Keywords
Yaşar Kemal, halk inancı, sekülerlik, laiklik, İnce Memed 4
Ethical Statement
“İnce Memed 4’te Halk İnancı Karşısında Otorite, İttifak ve Gerilim” başlıklı çalışmanın yazım sürecinde bilimsel kurallara, etik ve alıntı kurallarına uyulmuş; toplanan veriler üzerinde herhangi bir tahrifat yapılmamış ve bu çalışma herhangi başka bir akademik yayın ortamına değerlendirme için gönderilmemiştir.
INCE MEMED 4: AUTHORITY, ALLIANCE, AND TENSION VERSUS POPULAR BELIEF
Abstract
Modernization movements, which had gained general continuity from approximately the last three centuries of the Ottoman Empire, accelerated further and entered a new phase with the 20th century and the newly established Republic of Turkey. The sharp and radical applications of this phase can be seen in many examples during the first twenty-five years of that period. Secular thought and secular policies, considered complementary components of modernization, are also marked by radical practices during this period. The effects of these practices on society and literature are inevitable. In this context, Yaşar Kemal, in his well-known İnce Memed series of novels, which has been the subject of various studies, portrays the transformation of the protagonist's individual actions into actions that affect the fate of a large segment of society, without losing touch with the influence of historical conditions and with an original aesthetic. The events depicted in the novel series have two main actors influencing the social situation. One is the peasant, adhering to traditional folk beliefs. The other is the alliance of landlords, feudal lords, and bureaucracy aligned with the dominant authority that embraced secular thought and secular policies. Facing the peasantry, who constitute the majority but are disadvantaged in various ways within the social structure, the powerful landlord-feudal lord-bureaucracy alliance prioritizes controlling the peasantry in order to maintain its power and position and remain compliant with the new regime. The control mechanism is clearly defined by the support and influence of state forces. The primary consequences of this definition are violence and tension. Violence, in various forms, is employed for the sake of the alliance's objective, and the tension between the peasantry and the dominant authority intensifies. The peasant, within the framework of tradition, draws his motivation for resistance from both İnce Memed and elements of his own beliefs. In the escalating and intensifying tension, religious and faith-based elements clash with secular thought. Examples of this contrast are characterized by a strong sense of old versus new. In this respect, İnce Memed 4 is the most noteworthy novel in the series.
Keywords
Yaşar Kemal, folk belief, secularsim, laicism, İnce Memed 4