Believes and Traditional Practices of Women Concerning Pregnancy, Labor and Care of Newborns

Yıl 2010, Sayı: 22, 57 - 64, 01.09.2010

Öğr. Gör. Ayşe Koyun Canan Çamuroğlu Gülçin Korkmaz Nergis Menteşe Fatma Ocak

Öz

Problem situation: Health, social environment is affected
by the phenomenon. According to modern views, the individual
with the social environment is taken as a whole. One of the
most important factors affecting the social environment in which
it is the culture of the community. Every society has its own
unique beliefs and traditions. Prior to taking health services to
the community to know the community well, in the field of health
needs, expectations and drive towards the service of their
response is necessary to uncover the causes.
The aim of the study: This study is planned in order to
determine womens’ traditional believes and practices concerning
pregnancy, labor and care of newborns.
Method: 150 womens coming in Çankırı State Hospital
consisted our material, these women are applied for the
questionnaires between January and February in 2008. The
analysis at data is assessed by using SPSS 15.0 programme.
Findings and conclusions: The average age of the
women in the study 32.2±6.8 and 90.7% housewives, 52.7%
have been identified as the primary school graduates. The
sample covered the women's 74.7% 'have babies arson had
31.8% to the soil surrounding, 76.7% CPC in salt, 74% baby
face, a yellow scarf crust, and 46.7% of babies mentor to or
someone who knows more has, 69.3% of forty in order to
remove the mother and the baby they were washed together.
Recommendations: Harmful beliefs and practices existing
in the community reveal different patterns to be made in the
research community should be informed about the consequences
and harmful practices.

Anahtar Kelimeler

Traditional believes and practices, labor, culture, pregnancy

Kadınların Gebelik, Doğum ve Yenidoğan Bakımına İlişkin Geleneksel İnanç ve Uygulamaları

Öz

Problem durumu: Sağlık, toplumsal çevreden etkilenen
bir olgudur. Modern görüşe göre, birey toplumsal
çevresi ile bir bütün olarak ele alınmaktadır. Toplumsal
çevreyi etkileyen en önemli faktörlerden biri de o toplumun
kültürüdür. Her toplumun kendine özgü inanç ve gelenekleri
vardır. Sağlık hizmetlerinin topluma götürülmesinden
önce toplumu iyi tanımak, sağlık alanındaki ihtiyaçlarını,
beklentilerini ve götürülen hizmete karşı gösterdikleri tepkilerin
nedenlerini ortaya çıkarmak gereklidir.
Araştırmanın amacı: Bu çalışma kadınların gebelik,
doğum ve yeni doğan bakımına ilişkin geleneksel inanç ve
uygulamalarının saptanması amacıyla planlanmıştır.
Yöntem: Çankırı Devlet Hastanesi’ne 2008 yılının
Ocak-Şubat aylarında gelen 150 kadına anket formu
uygulanmıştır. Verilerin analizi SPSS 15.0 programında
yapılmıştır.
Bulgular ve sonuçlar: Araştırma kapsamına alınan
kadınların yaş ortalaması 32.2±6.8 olup, %90.7’si ev hanımı,
%52.7’sinin ilkokul mezunu olduğu tespit edilmiştir.
Örneklem kapsamına alınan kadınların %74.7’si bebeğini
kundaklamış, %31.8’i toprağa sarmış, %76.7’si tuzlamış,
%74.0’ı bebeğinin yüzüne sarı tülbent örtmüş, %46.7’si
bebeğini hocaya yada bilen birine okutmuş, %69.3’ü kırk
çıkarmak amacıyla anne ve bebek birlikte yıkanmış oldukları
tespit edilmiştir.
Öneriler: Toplumda var olan zararlı inanç ve uygulamaları
ortaya çıkartmak için farklı desenlerde araştırmalar
yapılmalı ve zararlı uygulamaların sonuçları hakkında toplum
bilinçlendirilmelidir.

Anahtar Kelimeler

Geleneksel inanç ve uygulamalar, doğum, kültür, gebelik

Kaynakça

• Biltekin, Ö., Boran D.Ö., Denkli D.M., Yalçınkaya, S. (2004) “Naldöken Sağlık Ocağı Bölgesinde 0-11 Aylık Bebeği Olan Annelerin Doğum Öncesi Dö- nem ve Bebek Bakımında Geleneksel Uygula- maları”, Sted Dergisi, 13 (5), 166-168.
• Çağımlar, Z. (2006) Adana’da Çocuğa Bağlı İnançlar İle Bunlara Bağlı Pratiklere Genel Bir Bakış. http:// turkoloji.cu.edu.tr/CUKUROVA/makaleler/zeki- ye_cagimlar_adana_cocuk.pdf, Erişim Tarihi: 20.07.2010.
• Çıblak, N. (2004) “Halk Kültüründe Nazar, Nazarlık İnan- cı ve Bunlara Bağlı Uygulamalar”, Türklük Bilimi Araştırmaları (TÜBAR), 15, 103-125. tr/CUKUROVA/sempozyum/semp_3/savran.pdf. Erişim Tarihi: 13.07.2010.
• Şenol, V., Ünalan, D., Çetinkaya, F., Öztürk, Y. (2004) “Kayseri İlinde Halk Ebeliği İle İlgili Geleneksel Uy- gulamalar”, Klinik Gelişim Dergisi, 17 (3/4), 47-55.
• Şenses, M. ve Yıldızoğlu, İ. (2002) “Sekiz Ayrı İldeki Kaynana ve Gelinlerin Loğusalık Ve Çocuk Ba- kımında Geleneksel Uygulamaları”, Çocuk Foru- mu, 5 (2), 44-48.
• Türk Dil Kurumu. (2010) Kültür. http://tdkterim.gov.tr/bt s/?kategori=verilst&kelime=k%FClt%FCr&ayn=t am. Erişim Tarihi: 20.07.2010.
• sından Değerlendirilmesi. http://turkoloji.cu.edu.