A Little Known Medieval Bridge: Pisyar (Batman/Kozluk)

Abstract

Only two piers of the Pisyar Bridge remain standing, on the Norşin Streem merging into GarzanRiver, which is one of the branches of Tigris River,7-8 km. south-east of Kozluk town. The arch connecting the piers was destroyed. On the spandrel of the southern side of the eastern and western piers there were two elephant figures in rough relief. The one on the eastern pier was stolen probably around 1980. The semi-cylindrical buttres on the southern side of the western pier, is terminated as a semiconical capital. On the northern side of the same pier,there are traces which can be interpreted as the existance of another buttress serving to devide flood water.

The inscription in Arabic on the southern side of the western pier is hardly legible. Although the last two digits of the inscription are clear, the rest is not. It is possible to define the date as H:634 (AD 1237) with two last digits being 34 by taking historical events into consideration..

Keywords

• -

Az Tanınan Bir Ortaçağ Köprüsü: Pisyar (Batman/Kozluk)

Abstract

Kozluk İlçesi’nin 7-8 km. güneydoğusunda, Dicle Nehri’nin kollarından Garzan Suyu’na karışan Norşin Deresi üzerinde yer alan Pisyar Köprüsü’nün, bugün sadece iki ayağı sağlam durumdadır. Ayakları birbirine bağlayan kemer yıkıktır. Derenin doğu ve batı kenarındaki ayakların güney yüzlerinde, kemer köşelikleri üzerinde, kaba bir işçiliğe sahip iki fil kabartması mevcuttu. Kabartmalardan doğu ayağı üzerinde yer alanı, muhtemelen 1980’li yıllarda yerinden sökülerek çalınmıştır. Köprünün batı ayağının güney yüzündeki yarım silindir şekilli topuk, yarım koni şekilli bir başlıkla son bulmaktadır. Aynı ayağın kuzey yüzünde, bir selyaranın varlığına işaret sayılabilecek izler bulunmaktadır.

Köprünün batı ayağının güney yüzündeki iki satırlık Arapça kitabe, hayli harap durumdadır ve önemli bir kısmı okunamamaktadır. Kitabenin sonundaki tarihin birler ve onlar hanesi açıkça okunabilse de yüzler hanesi tahrip olmuş durumdadır. Birler ve onlar hanesinde okunabilen 34 sayısını, tarihi olaylar göz önüne alındığında, 634 (Milâdi 1237) olarak tamamlamak mümkün görünmektedir.

Keywords

• Anadolu Selçuklu Mimarisi, Anadolu Selçuklu Köprüleri