A Monastery Church Named As Çınarlı Church in Mykale (Samson) Mountain

Abstract

In Samson (Mykale) Mountain, south of Kuşadası, is a monastery ruin whose Byzantine name and history are yet unknown to us.Only three architectural aspect has survived. Two spaces are in ruins. The subject matter of this article covers the main church structure of monastery (Catholicon) which is partly undamaged. The nortern side apse of the church, a part of main apse and its northern extended wall is still standing. The walls was built with cloisonné tecnique which was a widespread tecnique in 13 th century Byzantine architecture. The remants of the building prove that it was built in “cros in square”plan.
The common architectural tecnicques, style and plan type reveals that this structure was built in the late 12 th century or 13th century.

Keywords

• -

Mykale (Samson) Dağında Çınarlı Kilise Adını Verdiğimiz Bir Manastır Kilisesi

Abstract

Kuşadası’nın güneyinde yer alan Samson dağında, Bizans dönemindeki adı ve tarihi ile ilgili henüz bir bilgiye sahip olmadığımız bir manastır kalıntısı bulunmaktadır. Manastırdan günümüze üç mekan ulaşabilmiştir. İkisi tamamen harap durumdadır. Makalenin konusunu oluşturan ana kilise (kathalikon) ise kısmen sağlamdır. Kilisenin kuzey doğudaki yan apsisi, ana apsisin bir kısmı ile kuzeyindeki ek (?) mekanın doğu duvarı ayaktadır. Duvarlar, 13. yüzyılda Bizans mimarisinde yaygın olarak görülen çerçeveli duvar tekniğinde inşa edilmiştir. Kalan izlerden yapının orijinalde kapalı yunan haçı planda inşa edildiği anlaşılmaktadır.
Cephelerde görülen ortak üslup ve inşa teknikleri ile plan tipi, yapının 12. yüzyıl sonu- 13. yüzyıla tarihlendiğini düşündürmektedir

Keywords

• -