The Ohri Sanjak On Travel Book of Evliya Çelebi

Year 2013, Volume: 22 Issue: 1, - 1, 09.04.2014

Mehmet Zeki İbrahimgil

Abstract

Egnatia” route with the Elbasan takes four hours Babia plateau in the range to the village, in an easterly direction again, still four hours, Muslim village, Çura village, and from eight hours Elbasan Water transcended Ohri ensign reached. He wrote that, by going upside down after Koca Plateau on the west side of Lake Ohri in the prosperous coastal plains they reached Struga . In this article, it is written the about the Evliye Çelebi’s impressions about what he saw in Ohri- Struga, Resne and Ohri town. Also we tried to give information about the current situation of starboard structures in the sanjak Ohri.

Keywords

-

Evliya Çelebi Seyahatnamesinde Ohri Sancağı

Abstract

Evliya Çelebi 1662 tarihinde Ohri Sancağına, eski Roma olarak adlandırılan “ Via Egnatia” güzergâhı ile Elbasan’dan dört saatte Babia yaylasındaki menzil köyüne, buradan doğu istikametinde tekrar yine dört saatte Müslüman köyü olan Çura Köyüne, buradan 8 saatte Elbasan Suyu’nu aşıp, Ohri Sancağı sınırına ulaştıklarından bahsetmektedir[1]. Koca Yaylasını baş aşağı indikten sonra Ohri Gölünü batı tarafında alıp göl sahilindeki mamur ovalarla Struga’ya ulaşıldığından söz edilmektedir.

Bu bildirimizde, Evliya Çelebi’nin Seyahatnamesinde Ohri Sancağı’na bağlı Struga, Resne ve Ohri kasabalarında gördüğü izlenimlerden bahsedeceğiz. Ayrıca, seyahatnamede Ohri Sancağında ismi geçen yapıların günümüzdeki durumları hakkında bilgi vermeye çalışacağız.

---

[1]Kahraman, S. A. (2011), Günümüz Türkçesiyle Evliya Çelebi Seyahatnamesi, 8(2), İstanbul:Yapı Kredi Yayınları.

Keywords

Evliya Çelebi, Seyahatname, Ohri Sancağı, Struga, Resne

References

• AYVERDİ, E. H. (1981). Avrupa’da Osmanlı Mimari Eserleri, Yugoslavya, II,/3, İstanbul.
• BAJRAKTAREVİÇ. F. (1955). Turski Spomenici u Ohridu, Prilozi za OF, Br. V. Sarajevo, 112.
• BARKAN, Ö. L. (1974). İstila Devrinde Kolonizatör Türk Dervişleri ve Zaviyeler, Vakıflar Dergisi,2, Ankara, 279-353.
• BOŞKOVİÇ, T. (1957). Architectura srednieg Vk., Beograd, 134-135.
• CORCEVİ, R. (1934). Naş Narodni Zivot, Kn. X, Beograd, 91.
• DANIŞMEND, İ. H. (1947). İzahlı Osmanlı Tarihi Kronolojisi, 1, İstanbul.
• ELEZOVİÇ, G. (1936). Glasnik Jugoslovensko Profesorskog Druştva, Kn.XVI, Beograd, , 507.
• EYİCE, S. (1965). Ohri’nin Türk Devrine Ait Eserleri, Vakıflar Dergisi, 6, İstanbul, 137-145.
• HASLUCK, F. W. (1928). Bektaşi Tetkikleri, (çev.Ragıp Hulusi), İstanbul.
• JİRECEK, K. (1923). İstorija Sırba, Kn. II, Beograd, 78-80.
• KAHRAMAN, S. A. (2011). Günümüz Türkçesiyle Evliya Çelebi Seyahatnamesi, 8/2, İstanbul: Yapı Kredi Yayınları.
• Karatay, F. E., 1956, 875, Tevfik, M., 1327, 87; Cevat, A., 1313 /1896, 123; Ayverdi, E. H., 1981.
• KALEŞİ, H. (1963). Jedna Arapska Vakıfnama iz Ohrida iz 1491, Prilozi za POF, Br. 12-13, Sarajevo, 15-44.
• KARATAY, F. E. (1956). Manastır Vilayeti Salnameleri,Türkçe Basmalar Katalogu, 2, İstanbul: İ.Ü. Yayını, 875.
• RADOVANOVİÇ, V. (1934). Ohrid-Varoş i Jezero- Starina- Okolina-Skopje, 20.
• ŞABANOVİÇ, H. (1996). Evlija Çelebi Putopis Odlomci o Jugoslovenskim Zemljama, Sarajevo.
• TEVFİK, M. (1327). Manastır Vilayetinin Tarihçesi, Manastır, 87.
• UROSEVİÇ, A. (1961). Proşlost Muradovog Turbeta Na Kosovu, Klasnig Muzeja Kosova İ Medohija, Kn.I, Priştina, 14.
• UZUNÇARŞILI, İ. H. (1961). Osmanlı Tarihi, 1, Ankara.
• ZDRAVKOVİÇ, İ. (1964). İzbor Gradze Za prouçavanje spomenika islamske architecture u jugoslavije, Beograd, 104.