TARİHSEL GELİŞİM SÜRECİ İÇERİSİNDE URDUCA
Abstract
Bütün dillerin tek bir dilden neşet ettiği inkâr edilemez bir gerçektir. Ancak, dilin ortaya çıktığıvakit ve yeri tayin etmek ve onun gelişim sürecini izlemek zordur. Bunda yüzyıllar boyu çeşitli kültürel unsurların rol oynadığı, bu unsurların da tedrici olarak geliştiği, değiştiği ve nihayet yeni yeni dillerin ortaya çıktığıtarihi bir vakıadır. Öyle ki, bu hazırlık bilinci o dili konuşan kavimde dahi olmayabilir. Dil, ancak yazıyla kendi yenilik unsurlarınıgöstermeye başladığında hissedilir. Bu çalışmada Urdu Dili’nin aslıile ilgili tartışmalar ve dilin tarihsel gelişiminde rolü olan etkenler konu edilmektedir.
Keywords
References
- ABDURRESUL, Sâhibzâde (1964), Tarih-i Pak u Hint, (1. kısım, Hindu Ahd), Lahor
- AHMED, Azîz (1990), Berr-i Sagir min İslami Kalçır, (İngilizcesi: Islamic Culture, Urducaya tercüme eden: Cemil Calibi), İdare-i Sekafet-i İslamiyye
- AKÎL, Muinuddîn (1981), Muselmanon ki Cidd-o-Cehd-i Azadi, Lahor
- Aligarh Magazine (Aligarh Özel Sayısı, l953–55) Nigran: Sıddıki, Reşid Ahmed; Manager: Alvi, Seyyid Zâhiruddîn, Aligarh
- BAYUR, Y. Hikmet (1987), Hindistan Tarihi, C.1
- BRELVÎ, İbâdet-Mahmûd, Seyyid Feyyâz, (1972), Tarih-i Edebiyat-i Muselmanan-i Pakistan-o-Hind, Pencab University, Lahor, C.9
- Akîl, 1981, s.99–101; Ferîdâbâdî, 1988, C.2, s.547 v.d; Manglorî, 1937, s.405 v.d; Özcan, 1992, s.213–261).
- ERŞED, Abdurreşîd (1996), Bis Bare Muselman, Lahor
- FÂRÂNÎ, Selîm (1953), Urdu Zeban or Us ki Talim, Lahor
- FERÎDÂBÂDÎ, Seyyid Hâşimî (1987), Tarih-i Muselmanan-i Pakistan-o-Bharat, Encümen-i Terakki-i Urdu, Karaçi, C.1