TÜRKOLOJİNİN İKİ ÖNEMLİ İSMİ FRANZ TAESCHNER VE FRANZ BABINGER’İN FERİDUN NAFİZ UZLUK’A GÖNDERDİKLERİ MEKTUPLAR

Yıl 2018, Sayı: 43, 289 - 312, 23.07.2018

Bayram Ürekli

https://doi.org/10.21563/sutad.510510

Öz

Bu kısa çalışmada meşhur iki Alman tarihçi ve şarkiyatçı olan Franz Taeschner ve Franz Babinger tarafından Ankara Üniversitesi Tıp Fakültesi hocası Feridun Nafiz Uzluk’a Almanya’nın Münster ve Münih şehirlerinden 1952 ile 1964 yılları arasında yazmış oldukları bazı mektuplar üzerinde durulacaktır. Mektuplardan anlaşıldığına göre bu ilim adamlarının birbirlerini tanıdıkları ve birbirlerinin ilmî çalışmalarını dikkatle takip ettikleri anlaşılmaktadır. Burada kısaca kişiler hakkında bilgi verildikten sonra mektuplar üzerinde durulacak ve ekte de mektupların el yazıları ve daktilo ile yazılmış metinleri verilecektir.

Anahtar Kelimeler

Mektup, Franz Taeschner, Franz Babinger, Feridun Nafiz Uzluk, Mevlânâ, Konya

Kaynakça

• BABİNGER, Franz (1959), “Kavala (Anatolien)” Der Islam, Volume 29 Issue 3, pages: 301-302.
• BABİNGER, Franz (1982), (çeviren) Coşkun Üçok, Osmanlı Tarih Yazarları ve Eserleri (Kültür Bakanlığı Yayınları), Ankara.
• Başbakanlık Osmanlı Arşivi (BOA), Tahrir Defteri (TD), 40, s. 723; TD 455, s. 540; TD 399, s. 392.
• BOZKURT, Nebi, İsmail Durmuş (2004), “Mektup”, Türkiye Diyanet Vakfı İslam Ansiklopedisi, C. 29, Ankara, s. 13-23.
• CEYLAN, Mehmet Akif, Adnan Eskikurt (2017), Tarihi Coğrafya Açısından Myriokephalon Savaşı, Konya.
• DONADO da Lezze (1910), Historia Turchesca, hrsg. Von I. Ursu, Bucarest (Bükreş).
• ERDOĞRU, Akif (1990), “Akşehir Sancağındaki Dirliklerin III. Murad Devrindeki Durumu ve 991/1583 Tarihli Akşehir Sancağı İcmal Defteri”, Osmanlı Tarihi Araştırma ve Uygulama Merkezi Dergisi, S. 1, Ankara, s. 127-162.
• EYİCE, Semavi (1991), “Babinger Franz” Türkiye Diyanet Vakfı İslam Ansiklopedisi, C. 4, . 390-392.
• GUBOĞLU, Mihail (1968), “Franz Babinger” Studia et acta Orientalia, Bugarest, C. VII, s. 233-235.
• KAZANCIGİL, Aykut (2003), “Prof. Dr. Feridun Nafiz Uzluk, (1902-1974) Hayatı, Çalışmaları”, X. Milli Mevlânâ Kongresi Tebliğler, (Feridun Nafiz Uzluk Armağanı) , C. II, Konya, s. 65-89.
• KİSSLİNG, H.J. (1967), “Franz Babinger (1891-1967)”, Sûd-ost Forschungen, XXVI, s. 375-379.
• KİSSLİNG, H.J. (1968), Franz Taeschner(1896-1967) zeitung der Morgenlaendische Gesellschaft, C. 118, Wiesbaden.
• KOÇU, R. Ekrem (1958), “Babinger Franz”, İstanbul Ansiklopedisi, C. IV. İstanbul, s. 1773-1774. Kur’an, en-Neml 27/28-31.
• KÜTÜKOĞLU, Mübahat S. (1994), Osmanlı Belgelerinin Dili (Diplomatik), İstanbul, s. 221-222.
• ODABAŞI, Zehra (2008), Franz Taeschner Hayatı ve Eserleri, Ankara.
• OKAY, M. (2004), Orhan, “Mektup”, Türkiye Diyanet Vakfı İslam Ansiklopedisi, C. 29, Ankara, s. 13-23.
• ORAL, Zeki (1949), “Anıt Dergisi Avrupa’da Nasıl Karşılandı”, Anıt, S. 8, Eylül, Konya, s. 2.
• ÖNDER, Mehmet (1968) “Franz Taeschner (8.9.1888 – 11.11.1967)”, Türk Kültürü, S. 64, Ankara, s. 261-264.
• ÖZÖNDER, Hasan (2012), “Uzluk Feridun Nafiz”, Türkiye Diyanet Vakfı İslam Ansiklopedisi, C. 42, İstanbul, s. 257-258.
• TAESCHNER, Franz (1924), Das Anatolische Wegenetz nach Osmanischen Quellen, Mayer&Müler, Leipzig.
• TAESCHNER, Franz (1944), Der Anatolische Dichter Nâsırî (Um 1300) Und Sein Futuvvetnâme, DMG, F.A. Brockhaus, Leipzig.
• TAESCHNER, Franz (1951), Cihannüma Die Altosmanische chronik des Mevlânâ Mehemmed Neschrî, C. I, Leipzig.
• TEMİZEL, Ali (2017), “Bediu’z-zaman Furûzanfer’den F. Nafiz Uzluk’a Farsça Bir Mektup”, Uzluk Ailesi Armağanı, Konya, s. 159-179.
• TERZİOĞLU, Arslan (2003), “Feridun Nâfiz Uzluk ve Mevlânâ Celâleddin Rûmi Araştırmalarına Katkılar”, X. Milli Mevlânâ Kongresi Tebliğler, Konya, C. II, s. 91-96;
• ÜREKLİ, Bayram (2017), “Zeki Velidî Togan’ın Feridun Nâfiz Uzluk’a Gönderdiği Mektuplar”, Uzluk Ailesi Armağanı, Konya, s. 141-154.