Felsefe Sözlüklerimiz: Geç-Osmanlı’dan Cumhuriyet’e Bir Literatür Değerlendirmesi

Abstract

Bu çalışmada, Baha Tevfik ve arkadaşlarının hazırladığı “Felsefe Kâmûsu’ndan günümüze, geç-Osmanlı ve Cumhuriyet dönemlerinde kaleme alınmış telif ve tercüme felsefe sözlükleri ile lstılahât-ı İlmiyye Encümeni’ndeki ve Türk Dil Kurumu’ndaki kurumsal faaliyetler üzerinden felsefe alanında yapılan terim ve sözlük çalışmalarının sınırlı bir arkeolojisi, eleştirel bir değerlendirmesi sunulmaktadır.

Keywords

• Geç-Osmanlı ve Cumhuriyet dönemleri, lstılahât-ı İlmiyye Encümeni, Türk Dil Kurumu, Felsefe geleneği, Felsefe dili, Felsefe terimleri, Felsefe sözlükleri

Our Philosophical Dictionaries: A Literature Survey from the Late Ottoman Period Until the Republic

Abstract

This study presents a limited archeology and a critical evaluation of studies about terms and dictionaries in the field of philosophy through the institutional activities of the Turkish Linguistic Society (Türk Dil Kurumu) and Istılahat-ı İlmiyye Encümeni as well as compiled and translated philosophical dictionaries in the late Ottoman and Republican eras.

Keywords

• Late Ottoman and Republican Eras, Istılahat-ı İlmiyye Encümeni, Turkish Linguistic Society, Philosophical tradition, Philosophical language, Philosophical terms, Philosophical dictionaries