The Ahidname Which was Given by Karamanoğlu İbrahim Bey II to the Ottoman Sultan Murad II

Yıl 2005, Cilt: 24 Sayı: 38, 71 - 92, 01.10.2005

Alaaddin Aköz

https://doi.org/10.1501/Tarar_0000000236

Öz

In 1361, the relationship between the Ottomans and the Karamans was friendly, but with the spread of the Ottomans inside the Anatolia and their arrival to the borders of the Karamans', this relationship become strained. The first battle was done in 1386 and with that, a period with political and military struggle began. This political struggling situation was most dense in the governing period of Karamanoğlu İbrahim Bey LI. (1423-1464). At that time; the Crusad alliance of the (Balkans) Rumeli and the Karamanoğlu in the Anatolia had tired the the Ottoman sultan Murad LI. The sultan required to the Muslim theologians (ulema) for a fetwa towards Karamanoğlu İbrahim Bey. He got the fetwas and took the revange in Karaman. İbrahim Bey which was in trouble, sent his wife, his vezir Servet Ağa and his mufii Sarı Yakub for peace and he was forced to give a Sevgend-name (ahidname) and he confirmed Sultan Murad 11.'s hard conditions. There are two copies of the manuscript which are called Ahidname, Sevgendiıame or Musalaha. The first one which are to find in Paris National Library, was published by İ. Hakkı Uzunçarşılı in 1937. The second copy which we are studying, is inside of amagazine (mecmua) (registered as number 13998) in Konya İzzet Koyunoğlu Museum. We can see from the lines of the mentioned ahidname, that Karamanoğlu İbrahim Bey LI. really was in a hard situation. The article begins with praises to the Ottoman Sultan, and it continues with loyality and fidelity words to the sultan. Furthermore the sultan is a ruler of the universe and his words are like an order.

Anahtar Kelimeler

Karaman, Otornan, İbrahim Bey 11., Murad 11., Mehmed LI. (Fatih), war, peace, ahidname, mu 'ahede

Karamanoğlu II.İbrahim Beyin Osmanlı Sultanı II.Murad’a Vermiş Olduğu Ahidname

Öz

İlk olarak 1361 yılında dostane bir şekilde başlayan Osmanlı-Karaman lı münasebeti, Osmanlıların Anadolu 'da yayılarak, Karaman hudutlarına dayanmaları ile gerginleşmiş, 1386 yılında ilk muharebenin yapılmasıyla askerı ve siyası mücadele dönemi başlamıştır. Siyası mücadelenin en yoğun yaşandığı dönem Karamanoğlu il. İbrahim Beyin (1423-1464) iktidarda olduğu dönemdir. Bu dönemde; Rumelide Haçlı ittifakı, Anadolu 'da da Karaman-oğlu ile aynı anda uğraşmaktan bunalan Osmanlı sultanı il. Murad, İslam alimlerine müracaat ederek, Karaman-oğlu İbrahim Bey hakkında fetva istemiş ve almış olduğu fetvalarla Karaman üzerine yürüyerek, İbrahim Bey' in yaptığının kat kat acısını çıkarmıştır. Çok zor durumda kalan İbrahim Bey, zevcesini ve veziri Server Ağa' yı ve müftüsü Sarı Yakub 'u sulh akdi için göndermiş ve 'Sevgend-name' (ahidname) vermeye mecbur kalarak, Sultan Murad'ın ağır şartlarını kabul etmiştir. Ahidname, Sevgendname veya Musalaha gibi isimler ile anılan belgenin tespit edilebilmiş iki nüshası vardır. Bunlardan Paris Milli Kütüphanesinde bulunan nüsha, 1937 yılında, İ. Hakkı Uzunçarşılı tarafından yayınlanmıştır. Çalışmamıza konu olan ikinci nüsha ise Konya İzzet Koyunoğlu Müzesinde, 13998 numarada kayıtlı bir mecmuanın içerisinde yer almaktadır. Söz konusu ahidnamenin her satırında Karamanoğlu 11. İbrahim Beyin ne kadar zor durumda olduğu açıkça görülür. Osmanlı sultanına övgülerle başlayan metnin tamamında; padişaha bağlılık ve sadakat vurgulanmakta ve padişah, cihan padişahı, sözleri de emr olarak değerlendirilmektedir .

Anahtar Kelimeler

Karaman, Osmanlı, Il. İbrahim Bey, LI. Murad, LI. Mehmed (Fatih), savaş, barış, ahidname, mu 'ahede