My Memories Of Turkish Champaign In 1828 Year

Year 2005, Volume: 24 Issue: 37, 327 - 331, 01.05.2005

İsmail Pehlivan

https://doi.org/10.1501/Tarar_0000000197

Abstract

This translated text from Russian LO Turkish are included short memories about siege of Vama who was a Iieutena/lt Vasiliy Yeropkin that he has been in c1large in Russian Army during the Ottoman-Russian War between 1828-1829. We don 't w/ıatever inlerference to text while translating else cOlıfırming included persons, facts and a certa;,ı of number detail relating to this war. In text has been displayed original references with asterisk (*).

Keywords

Vama, Ömer Vrioni, Memorie.

1828 Yılı Türk Askeri Hareketi Anılarım

Abstract

Bu çeviri, 1828- 1829 Osmanlı Rus savaşları sırasıııda Rus ordusunda görevli Vasili Yeropkin adlı bir teğmeniıı Yama kuşatmasıııa ilişkili kısa bir aııısıdır. Çeviriyi yaparken, metiııde geçen kişi, olay ve bir takım verilere ilişkin doğrulayıcı dipnot katkısıııdan başka metlle herhangi bir müdahalede bulwıulmamıştır. Metllin Rusça 'sl1lda yer alaıı dipnotlar ise yıldız (*) ile verilmiştir.

Keywords

Vama, Ömer Vrioni, A/lllar