Deutsche Bundesgerichtshof, Urteil vom 22. Juni 2011 - I ZR 108/10

Year 2021, Volume: 3 Issue: 1, 245 - 252, 30.06.2021

Translator: Ahmet Batuhan Oyal

Abstract

Decision of the 1st Civil Chamber of the German Federal Supreme Court dated 22.06.2011 and numbered 108/10

Abstract

Decision of the 1st Civil Chamber of the German Federal Supreme Court dated 22.06.2011 and numbered 108/10

Keywords

German Federal Court of Justice, contract of carriage, additional charge

Alman Federal Yüksek Mahkemesi 1. Hukuk Dairesi’nin 108/10 No’lu ve 22.06.2011 Tarihli Kararı: Ne Taşıyıcı Ne de Gönderen Tarafından Taşıma Sözleşmesi Akdedildiği Anda Öngörülen ve Kontrol Edilen Taşıma Engellerinden Kaynaklı Gecikme Nedeniyle Taşıyıcının Ek Ücret Talep Edip Edemeyeceği Hakkında

Abstract

Taşıma sözleşmesi akdedildiği anda ne taşıyan, ne de taşıtan için öngörülebilen veya kontrol edilebilen, bunun yanı sıra taraflardan birinin riziko alanına dahil edilmesi için de bir neden bulunmayan gecikme engelleri, kural olarak Alman Ticaret Kanunu’nun 420. maddesinin 3. fıkrası uyarınca taşıtanın ek ücret ödeme yükümlülüğüne sebep olmaz.
Bir gemi seferinde, gerçekleştirildiği güzergâhın taşıtanın so- rumluluk alanında dahil edilemeyecek şekilde (burada: deniz trafiği güzergahının bir avarya nedeniyle kapatılması) geçici olarak trafiğe kapatılması nedeniyle gecikme yaşanırsa, taşıyanın taşıtandan kararlaştırılan navlun dışında Alman Ticaret Kanunu’nun 420. maddesinin 3. fıkrasına uyarınca ek ücret talep etme hakkı yoktur.

Keywords

Alman Federal Yüksek Mahkemesi, Taşıma Sözleşmesi, Ek Ücret

References

• Alman Federal Yüksek Mahkemesi 1. Hukuk Dairesi’nin 108/10 No’lu ve 22.06.2011 Tarihli Kararı: Ne Taşıyıcı Ne de Gönderen Tarafından Taşıma Sözleşmesi Akdedildiği Anda Öngörülen ve Kontrol Edilen Taşıma Engellerinden Kaynaklı Gecikme Nedeniyle Taşıyıcının Ek Ücret Talep Edip Edemeyeceği Hakkında