HUNGARIAN TURANİSM

Year 2014, Volume: 3 Issue: 3, 1 - 15, 01.12.2014

Tamás Csernyei

Abstract

With much of the political picture changed since its birth, Hungarian Turanism, born from the
search of national identity, having acquired a systematic formation under the pressure of the
historical imperative, remains with us, always adapting according to the political necessities and
perceptions of the moment. After having passed through a phase of open state support in its golden
era, when avowed Turanist leaders were driven by the vocation for political and industrial
greatness equaling that of the coveted developed countries, Turanism had nevertheless
weathered stages when it was merely tolerated. Finally, it survived prohibition enriched by the
sore experiences of the last century, the trauma of two destructive world wars with their results,
and the frustration of the suppressed imprinted into its rhetoric.
Therefore, its influence upon Hungarian national-political thinking remained potent all
throughout the 20th century, even during prohibition in the decades of Communism. This paper
gives a general presentation of Hungarian Turanism from its beginnings to its present
manifestations, including notes on its rapport to foreign Turanist movements.
Today Hungarian Turanism shows similarities to contemporary traditionalist, neo-pagan, and anti-globalisation
movements. At the moment there are of a multitude of trends, organisations,
communities, publications, Internet-sites etc. showcasing various Turanist ideals, yet exhibiting a
wide scale of individual features dividing them from one another. Applying the common Turanist
label to them prior to an overall investigation would be erroneous, and would no doubt lead to
distorted conclusions. However, a more detailed description of the many modern Turanist trends
goes beyond the scope of this paper. Therefore, for the time being the author settles for a rough
presentation of the past and present Turanist phenomena.

Keywords

Hungary, Pan-ideologies, Pan-Turkism, Turan, Turanism

MACAR TURANİZMİ

Abstract

Turanism 20th yüzyıl boyunca, hatta Komünizmli yıllardaki yasaklamalar sürecinde dahi
Macar ulusal-siyasal düşüncesi üzerindeki etkisi güçlü kaldı. Bu çalışma başlangıcından
bugünkü görünümlerine değin, yabancı Turanist hareketlere ilişkin notlar dahil, Macar
Turancılığı ilgili genel bir bakış sunmaktadır.
Doğuşundan bu yana politik tasvirinde pek çok değişiklikler meydana gelen Macar
Turanizmi, ulusal kimlik arayışlarından doğmuş ve tarihsel zorunluluğun baskısı altında
sistematik bir ideolojik yapı kazanarak mevcut politik gerekliliklere ve algılamalara daima
uyum sağlamıştır. Altın çağında açık devlet desteği sağladıktan sonra, ileri gelen Turancı
liderlerin önderliğinde, gelişmiş ülkelerin siyasal ve endüstriyel düzeyine ulaşmayı amaçlayan Turanizm, daha sonraki aşamalarda siyasi otoritelerin desteği yerine, yalnızca harekete
göz yummasıyla yetinmek zorunda kaldı. Nihayet, Turanizm geçen yüzyılın acı tecrübelerinin
retoriğinde bıraktığı izlenimlerle, iki yıkıcı dünya savaşı travmasının, Komünist
çağındaki yasağının hüsranıyla bugüne değin ayakta kalmayı başardı.
Turanizmin Faşizimle varsayılan ideolojik bağının çürütülmüş olmasına karşın, bugünkü
Macar Turancılığı, çağdaş gelenekçi, neo-pagan ve küreselleşme karşıtı hareketlerle benzerlikler
göstermektedir. Bugün, örgütler, topluluklar, yayınlar, internet siteleri vb. aracı-
lığıyla Turancı idealleri paylaşan, ancak geniş bir ölçekte birlerinden kendilerine özgü
özellikleriyle ayrılan çok sayıda eğilimlerin bulunduğuna tanık oluyoruz. Genel bir antropolojik
araştırma yapmaksızın bütün bu eğilimlerin genelleştirilerek ortak bir Turancı etiketiyle
aynı potada değerlendirilmesi yanıltıcı sonuçlara götürebilir. Bununla birlikte, daha
geniş boyutlu betimleme bu çalışmanın sınırlarını aşacağından, yazar şimdilik, önceki
ve günümüzdeki Turancı olguya genel bir bakışla yetinmektedir.

Keywords

Macaristan, Pan-ideolojiler, Pan-Türkçülük, Turan, Turanizm