THE LEGAL FOUNDATIONS OF LANGUAGE POLICY IN THE RUSSIA FEDERATION / ЗАКОНОДАТЕЛЬНАЯ БАЗА ЯЗЫКОВОЙ ПОЛИТИКИ В РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

Year 2013, Volume: 2 Issue: 2, 25 - 47, 01.12.2013

Дмитрий насилов

Abstract

In the article normative decisions regulating the languages' function field in the Russian state as a
whole as well as federal units with equal rights in Russia are discussed. Language-related
legislative acts influence citizens life in terms of social, economic and cultural aspects. Properties
of Russias language policy are determined by taking the structure of multinationalism and the
federal government into consideration. Laws evidence how the multinational country takes care
about the fate of the languages. Russian, which is a state language, is protected by a series of
law. The state languages of self-governing republics are protected properly as well. The
legislation of Russia has a multifaceted structure. Legal decisions perform at five stages: Federal
laws, the laws prepared together by federal power and self-governing republics, the laws of self-governing
republics, the laws of other federal entities of Russian Federation (except for the
republics) and legal decisions at the municipal level.

Keywords

Language politics, language legislation, multinational constitution, protection of language rights, legal decisions at five stages

RUSYA FEDERASYONU’NDA DİL POLİTİKALARININ YASAL TEMELİ

Abstract

Makalede hem bütüncül olarak Rusya devletinde hem de Rusya’nın eşit haklara sahip federal
birimlerinde dillerin işlev alanını düzenleyen normatif kararlar ele alınmaktadır. Dille ilgili yasama
kararları, bir devletin vatandaşlarının hayatlarını sosyal, ekonomik ve kültürel yönlerden etkiler.
Rusya’da dil politikasının özellikleri ülkenin çok ulusluluğu ve federal devlet yapısı dikkate alınarak
belirlenir. Kanunlar, çok uluslu ülkedeki dillerin kaderi hakkında devletin gösterdiği özene tanıklık
etmektedir. Devlet dili olan Rusça Anayasa’da ve özel bir dizi yasada savunulmaktadır. Özerk
cumhuriyetlerin devlet dilleri de iyice korunmaktadır. Rusya Yasaması’nın çok yönlü bir yapısı
bulunmaktadır. Hukuki kararlar beş seviyede etkinlik sergiler: Federal kanunlar, federal iktidar ve
özerk cumhuriyetlerin ortaklaşa hazırladıkları kanunlar, özerk cumhuriyetlerin kanunları, Rusya
Federasyonunun (cumhuriyetler dışındaki) diğer federe birimlerinin kanunları ve belediye
düzeyindeki hukuki kararlar

Keywords

Dil politikası, dil yasaları, çok uluslu terkip, federal yapı, dilsel hakların korunması, beş seviyede hukuki kararlar