GERMANS OF RUSSIA FROM GERMANY TO CENTRAL ASIA AND SIBERIA

Year 2013, Volume: 2 Issue: 2, 375 - 396, 01.12.2013

Fırat Erikli

Abstract

In this study, the migration process of the significant number of German citizens, who are living under severe conditions in Germany, to Central Asia and Siberia with the manifestation of German originated Carice II Katherina will be analysed. During this migration process, these immigrants, who are called as "Germans of Russia", challenged to protect their mother tongues and cultures, and these cases will also be analyzed in this study along with their new lives in their new hometown. Also the conditions of “Russian Germans” today and their distributions in Turkic Republics will also be analysed.

Keywords

Katerina II, German migration, Germans of Russia, Volga Region, Central Asia, Siberia, Colony

RUSYA ALMANLARI ALMANYA'DAN ORTA ASYA VE SİBİRYA'YA

Abstract

Bu çalışmada, Almanya’da ağır koşullar altında yaşamlarını sürdüren önemli sayıda Alman vatandaşının 1763 yılında, Alman asıllı Çariçe II. Katerina’nın manifestosu ile Orta Asya ve Sibirya’ya uzanan göçü tarihsel süreç içerisinde ele alınmaya, bu süreçte ‘Rusya Almanları’ adı verilen bu göçmenlerin ana dillerini ve kültürlerini koruma çabaları ve yeni anavatanlarındaki yaşamları tanıtılmaya çalışılacaktır. Rusya Almanlarının günümüzdeki durumlarına ve Türk Cumhuriyetlerindeki konumlarına da değinilecektir.

Keywords

II. Katerina, Alman göçü, Rusya Almanları, Volga bölgesi, Orta Asya, Sibirya, koloni