On the Inscriptions with Arabic Letlers in Egypt

Abstract

The handover of caliphate to Ottoman Empire with the conquest of Egypt in 1517 enabled Ottoman Empire to increase its influence on Muslims and increase its political effect. On the other way, the conquest of Egypt suppressed the hegemony of Western countries on trade routes and constituted an important effect to rule Mediterranean Sea. In various settlement of Egypt which had been ruled by governors appointed from Istanbul more than 400 years, especially in Cairo, Ottomans built various buildings in different architectural styles. It is possible to identify various works from literature to architecture when detailed analysis is carried out. There are very important epigraphic examples in architectural works built in those days. Extant epigraphic materials of Tolunids, Ayyubids, Mamelukes and the development of inscriptions written in Arabic alphabet during the reign of Ottoman Empire in Egypt will be analyzed

Keywords

• Egypt,Tolunids,Ayyubids,Mamluks,Ottomans,inscriptions with Arabic letter

Mısır’daki Arap Harfli Kitabeler Üzerine Bir Değerlendirme

Abstract

Tolunoğulları, Eyyubiler ve Memlukler’den günümüze ulaşan belli başlı kitabeler yanı sıra Osmanlı Devleti’nin hâkimiyeti süresince Mısır’daki Arap harfli kitabelerin gelişimi üzerinde bir değerlendirme yapılmıştır.

Keywords

• Mısır,Tolunoğulları,Eyyubiler,Memlukler,Osmanlılar,Arap harfli yazıtlar

References

1. D. Behrens-Abouseif, Islamic Architecture in Cairo, Cairo, 1989, s. 52; a.mlf., “İbn Tolun Camii” Maddesi, Türkiye Diyanet Vakfı İslam Ansiklopedisi, C XX, İstanbul, 1999, s. 416-418; Z. M. Hasan, el-Fennü’l-İslâmî Fî Mısr, Kahire, 1994, s. 37.
2. K. A. C. Creswell, Early Muslim Architecture, Baltimore, 1958, s. 302-316; S. M. Muhammed, Mesâcidu Mısr ve Evliyâuhâ’s-Sâlihûn, C I, Kahire, 1971, s. 150-151; H. Abdülvehhâb, Târîhu’l-Mesâcidi’l-Eseriyyeti, Kahire, 1993, s. 40-41.
3. S. M. Muhammed, Mesâcidu Mısr ve Evliyâuhâ’s-Sâlihûn, C I, Kahire, 1971, s. 320-325, 403-407¸ D. BehrensAbouseif, Islamic Architecture in Cairo, Cairo, 1989, s. 72-74, 76-77.
4. M. V. Berchem, Materiaux Pour un Corpus Inscriptionum Arabieorum “Egypte”, C I, Paris, 1903, s. 726-27; E. elAmrî-A. el-Tayeş, el- ‘Imâratü Fi Mısra’l-İslâmiyyeti (el-‘Asreynü’l-Fâtımî ve’l-Eyyûbî), Kahire, 1996, s. 56; A. A. Bayhan, “Kahire Kalesi”, Güzel Sanatlar Enstitüsü Dergisi, Sayı: 10, Erzurum, 2003, s. 7-8.
5. E. el-Amrî-A. el-Tayeş, el- ‘Imâratü Fi Mısra’l-İslâmiyyeti (el-‘Asreynü’l-Fâtımî ve’l-Eyyûbî), Kahire, 1996, s. 62; A. A. Bayhan, “Kahire Kalesi”, Güzel Sanatlar Enstitüsü Dergisi, Sayı: 10, Erzurum, 2003, s. 8.
6. H. Z. Ülken, İslam Sanatı, İstanbul, 1948, s. 133-134; K. A. C. Creswell, The Muslim Architecture of Egypt, II, Oxford, 1952-60, s. 94 vd.; D. Behrens-Abouseif, Islamic Architecture in Cairo, Cairo, 1989, s. 87-90; E. el-Amrî-A. el-Tayeş, el- ‘Imâratü Fi Mısra’l-İslâmiyyeti (el-‘Asreynü’l-Fâtımî ve’l-Eyyûbî), Kahire, 1996, s. 129; A. A. Bayhan, “Mısır’daki Eyyubi Devri Mimari Eserleri: Medreseler ve Hankah/Zaviyeler”, Güzel Sanatlar Enstitüsü Dergisi, Sayı: 12, Erzurum, 2004, s. 1-16.
7. M. Akkuş; “Kahire’deki Osmanlı Dönemi Eserlerinde Türkçe Manzum Kitabeler”, Vakıflar Dergisi, XXII, Ankara, 1991, s. 383-384.
8. M. Akkuş; “Kahire’deki Osmanlı Dönemi Eserlerinde Türkçe Manzum Kitabeler”, Vakıflar Dergisi, XXII, Ankara, 1991, s. 383-384.