The Gravestones Found in Karaman Mader-i Mevlana (Aktekke) Mosque Burial Area

Abstract

Karaman Aktekke Mosque, which houses the tombs of Mr. Alaeddin, the brother of Mümine Hatun, Mawlana Jalal al-din Rumi’s mother and some other chalabi, includes 82 gravestones in the burial area, 34 of which are epitaphic. The purpose of the article is to read and review this cultural heritage. 82 gravestones, some of which are broken or time-worn, were seen, read and photographed on site at different times. The oldest-dated gravestone in the burial area of Aktekke Mosque dates back to 777 hijri year (1374 AD.). Five of the gravestones are exact-dated, yet 6 of them do not have a date on them, at all. The epitaphs of 24 gravestones are inscribed with thuluth, 8 with ta’liq and one with riq’a and the back face with the Latin alphabet. Five of the gravestones in the burial area are in Arabic while 29 are in Turkish.

Keywords

• Mawlana Jalal al-din Rumi’s mother (Aktekke) Mosque,gravestone,inscription type

Karaman Mader-i Mevlana (Aktekke) Camisi Haziresinde Bulunan Mezar Taşları

Abstract

İçinde, Hz. Mevlana’nın annesi Mümine Hatun’un, kardeşi Alaeddin Bey’in ve bir kısım çelebinin mezarları bulunan Karaman Aktekke Camisi’nin haziresinde 34 tanesi kitabeli olmak üzere, toplam 82 mezar taşı bulunmaktadır. Bu makalenin amacı bu kültür mirasının okunup değerlendirilmesidir. Bazıları kırık veya yıpranmış durumda olan 82 mezar taşı yerinde görülmüş, okunmuş ve fotoğrafları çekilmiştir. Mader-i Mevlana (Aktekke) Camisi haziresinde bulunan en eski tarihli mezar taşı, hicri 775 (m. 1374.) yılana aittir. Mezar taşlarından 5 tanesi, tam tarihlidir. 6 adet mezar taşında her hangi bir tarih kaydı yoktur. 25 mezar taşının kitabesi sülüs, 8 mezar taşının kitabesi talik ve bir mezar taşının kitabesi rik’a ve Latin alfabesi ile yazılmıştır. Haziredeki mezar taşlarının 5 tanesinde dil Arapça, 29 tanesinde Türkçedir.

Keywords

• Mader-i Mevlana (Aktekke) Camisi,mezar taşı,yazı türü

References

1. ALYILMAZ, C. (2011), “Azerbaycan’daki Arap Harfli Yazıtların Bugünkü Durumu”, Turkish Studies, 6 (1), s. 361-393.
2. ALYILMAZ, C. (2016), “Kosova ve Makedonya’daki Osmanlı Dönemi Mezar Taşlarının Bugünkü Durumu”, Uluslararası Türkçe Edebiyat Kültür Eğitim Dergisi, 5 (1), s. 56-93.
3. BEYATLI, Y. K. (1994), Kendi Gök Kubbemiz, İstanbul.
4. DÜLGERLER, O. N. (2006), Karamanoğulları Dönemi Mimarisi, Ankara.
5. KONYALI, İ. H. (2005), Abideleri ve Kitabeleriyle Karaman Tarihî Ermenek ve Mut Abideleri, Karaman.
6. KUTLU, H. (2005), Kaybolan Medeniyetimiz (Hekimoğlu Ali Paşa Camisi Haziresi’ndeki Tarihi Mezar Taşları), İstanbul.
7. UĞURLU, K. (2010), Türk Dünyasının Dil ve Kültür Başkenti Karaman’ın Kültür Varlıkları, Türk Dünyası Mimarlık ve Şehircilik Kurultayı 2010/Astana Bildiriler Kitabı III. Ankara.