PERİ MASALLARINA ELEŞTİREL BİR BAKIŞ

Meltem Sargın; Ezgi Kılıç

doi:10.7884/teke.1312769

PERİ MASALLARINA ELEŞTİREL BİR BAKIŞ

Abstract

Toplumsal ve kültürel özellikleri gelecek nesillere aktaran ana edebî türler arasında yer alan peri masalları sözlü edebiyattan yazılı edebiyata geçiş sürecinde erkek yazar ve koleksiyoncular nedeniyle, ataerkil ideoloji ve eril söylemden etkilenmişlerdir. Masalların yazılı versiyonlarında kadın karakterlerin cinsiyetçi tutuma maruz kalarak, erkek karakterlere nazaran ikincil olarak temsil edildiği görülmektedir. Geleneksel masalların toplumdaki baskın ideolojiyi gelecek nesillere aktarmada rol oynadığı ve bu nedenle kuşaklar boyu bir baskı aracı olmayı sürdürebileceği ileri sürülmektedir. Bu görüşten hareketle, masalların bazı alt metinlerden temizlenmesi gerekliliğini savunan, Karşı Masal veya Anti-Masal olarak isimlendirilen yeni bir masal anlayışı ortaya çıkmıştır. Bu çalışmada üç klasik peri masalının Anti-Masal örneği olarak yeniden yazımlarının eski versiyonları ile karşılaştırılıp Eleştirel Söylem Çözümlemesi çerçevesinde değerlendirilerek cinsiyetçi söylemlerin tespit edilmesi amaçlanmıştır.

Keywords

References

Akbalık, E. (2013). Türk atasözlerinde cinsiyet algısı. Dumlupınar Üniversitesi Sosyal Bilimler Dergisi, 36, 81-90.
Atay, A. (2019). Feminist kuram bağlamında masallarda toplumsal cinsiyet. 5. Uluslararası İletişim Öğrencileri Sempozyumu, İzmir.
Bartu, C. M. (2014). Disenchanting patriarchal fairy tales through parody ın Angela Carter’s The Bloody Chamber and Other Stories Aad Emma Donoghue’s Kissing The Witch: Old Tales In New Skins. Yayımlanmamış Yüksek Lisans Tezi, Ankara: Hacettepe Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü.
Batgi, G. (2019). Masallar ve toplumsal cinsiyet: cinsiyet rollerinin inşası. Yayımlanmamış Yüksek Lisans Tezi, Diyarbakır: Dicle Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü.
Büyükkantarcıoğlu, N. (2001). Yazınsal eleştiri kuramları içinde eleştirel söylem çözümlemesinin yeri ve işlevi. TÖMER Dil Dergisi: Dilbilimsel Eleştiri Özel Sayısı, 105, 17-26.
Candelaria, M. U. (2002). Fairy tales and gender roles. Fairy tales: reflections of society. Erişim tarihi:15.10.2022, http://www.unm.edu/~abqteach/fairy_tales/0203-02.htm.
Davis, A. J. (1984). Sex differentiated behaviors in nonsexist picture books. Sex Roles, 11, 1-16.
Emir, D. ve Diler, H. E. (2011). Büyülü gerçekçilik: Latife Tekin’in Sevgili Arsız Ölüm ve Angela Carter’ın Büyülü Oyuncakçı Dükkânı isimli eserlerinin karşılaştırması. Dumlupınar Üniversitesi Sosyal Bilimler Dergisi, 30, 51-62.

Fairclough, N. (1989). Language and power. London: Longman.
Fairclough, N. (1992). Discourse and contemporary social change. Bern: Peter Lang.
Fairclough, N. ve Wodak, R. (1997). Critical discourse analysis. Dijk, v. T. (Ed.), Discourse as social ınteraction (pp. 258-284). London: Sage,
Koeller, K. A. (1988). The child's voice: Literature conversations. Children's Literature in Education, 19, 3-9.
Kortenhaus, C. M., ve Demarest, J. (1993). Gender role stereotyping in children's literature: An update. Sex roles, 28(3), 219-232.
Oktar, L. (2002) Gazete söyleminde ideolojik yapılar. Yağcıoğlu, S. (Ed.), 1990 sonrası laik antilaik çatışmasında farklı söylemler: disiplinlerarası bir yaklaşım (ss. 37-52). İzmir: Dokuz Eylül Yayınları.
Oktar, L. (2001). Bilimsel söylem ve toplumsal değişim. Dilbilim ve Uygulamaları Dergisi, 2, 71-80.
Salman Erden, T. Y. (2019). Resimli çocuk kitaplarındaki toplumsal cinsiyet olgusunun incelenmesi. Yayımlanmamış Yüksek Lisans Tezi, Aydın: Adnan Menderes Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü.
Sancar, S., Acuner, S., Üstün, İ., Bora, A., ve Romaniuc, L. (2006). Bir de buradan bak. Cinsiyet eşitsizliği bir “kadın sorunu” değil, bir toplum sorunudur. Ankara: Yalçın Matbaacılık.
Saygan, B. B., ve Uludağlı, N. P. (2021). Yaşam boyu toplumsal cinsiyet rollerinin gelişimi. Psikiyatride Güncel Yaklaşımlar, 13(2), 354-382.
Stillar, G. F. (1998). Analyzing everday texts: discourse, rhetoric, and social perspectives. California: Sage Publications.
Todorov,T. (2004). Fantastik. (Çev. Nedret Öztokat). Ankara: Metis Yayınları.
van Dijk, T. A. (1990). Social cognition and discourse. H. Giles ve W. P. Robinson. (Eds.) Handbook of Language and Social Psychology (pp. 163-183). Chichester: John Wiley and Sons Ltd.
van Dijk, T. A. (1998). Ideology. London: Sage.
van Dijk, T. A. (2001). Discourse, ideology and context. Folia Linguistica. XXX/1-2, 11-40.
van Dijk, Teun A. (2015). Critical discourse studies: a sociocognitive approach. Wodak, R. ve Meyer, M. (Eds.). Methods of critical discourse analysis (pp. 63-85). London: Sage.
Vatandaş, C. (2007). Toplumsal cinsiyet ve cinsiyet rollerinin algılanışı. İstanbul Journal Of Sociological Studies, 35, 29-56.
Zipes, J. (1994). Fairy tale as myth myth as fairy tale. Kentucky: The University Press of Kentucky.
Zipes, J. (1999). When dreams came true: classical fairy tales and their tradition. London: Routledge.

Details

Primary Language

Turkish

Subjects

Literary Studies (Other)

Journal Section

Research Article

Authors

Meltem Sargın This is me
Türkiye

Ezgi Kılıç This is me
Türkiye

Publication Date

June 15, 2023

Submission Date

February 1, 2023

Acceptance Date

March 30, 2023

Published in Issue

Year 2023 Volume: 12 Number: 2

DOI

https://doi.org/10.7884/teke.1312769

IZ

https://izlik.org/JA49KU84BJ

Cite

RIS / Bibtex

APA

Sargın, M., & Kılıç, E. (2023). PERİ MASALLARINA ELEŞTİREL BİR BAKIŞ. Uluslararası Türkçe Edebiyat Kültür Eğitim (TEKE) Dergisi, 12(2), 607-622. https://doi.org/10.7884/teke.1312769

AMA

1.Sargın M, Kılıç E. PERİ MASALLARINA ELEŞTİREL BİR BAKIŞ. TEKE. 2023;12(2):607-622. doi:10.7884/teke.1312769

Chicago

Sargın, Meltem, and Ezgi Kılıç. 2023. “PERİ MASALLARINA ELEŞTİREL BİR BAKIŞ”. Uluslararası Türkçe Edebiyat Kültür Eğitim (TEKE) Dergisi 12 (2): 607-22. https://doi.org/10.7884/teke.1312769.

EndNote

Sargın M, Kılıç E (June 1, 2023) PERİ MASALLARINA ELEŞTİREL BİR BAKIŞ. Uluslararası Türkçe Edebiyat Kültür Eğitim (TEKE) Dergisi 12 2 607–622.

IEEE

[1]M. Sargın and E. Kılıç, “PERİ MASALLARINA ELEŞTİREL BİR BAKIŞ”, TEKE, vol. 12, no. 2, pp. 607–622, June 2023, doi: 10.7884/teke.1312769.

ISNAD

Sargın, Meltem - Kılıç, Ezgi. “PERİ MASALLARINA ELEŞTİREL BİR BAKIŞ”. Uluslararası Türkçe Edebiyat Kültür Eğitim (TEKE) Dergisi 12/2 (June 1, 2023): 607-622. https://doi.org/10.7884/teke.1312769.

JAMA

1.Sargın M, Kılıç E. PERİ MASALLARINA ELEŞTİREL BİR BAKIŞ. TEKE. 2023;12:607–622.

MLA

Sargın, Meltem, and Ezgi Kılıç. “PERİ MASALLARINA ELEŞTİREL BİR BAKIŞ”. Uluslararası Türkçe Edebiyat Kültür Eğitim (TEKE) Dergisi, vol. 12, no. 2, June 2023, pp. 607-22, doi:10.7884/teke.1312769.

Vancouver

1.Meltem Sargın, Ezgi Kılıç. PERİ MASALLARINA ELEŞTİREL BİR BAKIŞ. TEKE. 2023 Jun. 1;12(2):607-22. doi:10.7884/teke.1312769

Cited By

DOĞAL AFET KONULU ÇİZGİ FİLMLERİN İNCELENMESİ

Mehmet Akif Ersoy Üniversitesi Eğitim Fakültesi Dergisi

https://doi.org/10.21764/maeuefd.1395963

Can’t Other Fair(y) Tales Be Possible? The Eşit Masallar Series as Feminist Retranslation

Çeviribilim ve Uygulamaları Dergisi

https://doi.org/10.37599/ceviri.1767241