Die Aktiengesellschaf ist es untersagt, eingezahltes Kapital an die Aktionäre zurückzugeben. In diesem Sinne ist es auch gesetzeswidrig, dass der Aktionär Mittel von der Gesellschaft leiht oder Zinsen auf das Kapital erhalten, wenn die gesetzlichen Anforderungen nicht vorliegen. Es ist verboten, dass der Aktionär, der ein Kapitalschuldner ist, mit Unternehmensmitteln finanziert wird, um diese Schulden zu bezahlen. Alle Zahlungen der Gesellschaft an den Aktionär sind jedoch nicht von dieser Art.
aktiengesellschaft kapitalschuld verbot der einlagerückgewähr einlagefinanzierung durch die gesellschaft
The joint-stock company is prohibited from repayment of paid-in share capital to the shareholders. As such, it is also contrary to law for the shareholders to borrow funds from the company or be paid interest on the capital if the legal requirements are not met. It is forbidden for the shareholder who is a debtor to be funded with corporate funds to pay that debt. However, all payments by the company to the shareholder are not of this type.
joint-stock company capital debt prohobition of return of the share capital share capital financing by the company
Anonim şirketin pay sahiplerine ödenmiş sermayeyi iade etmesi yasaktır. Kanunî şartları bulunmadığında pay sahibinin şirkete borçlanması veya sermaye için faiz ödenmesi de bu anlamda hukuka aykırıdır. Sermaye borçlusu olan pay sahibinin bu borcunu ödeyebilmesi için şirket kaynaklarıyla finanse edilmesi yasaktır. Fakat şirket tarafından pay sahibine yapılan tüm ödemeler bu nitelikte değildir.
anonim şirket sermaye borcu sermayenin iadesi yasağı anonim şirketin sermaye borcu için finansman sağlaması
Primary Language | Turkish |
---|---|
Subjects | Law in Context |
Journal Section | Articles |
Authors | |
Publication Date | December 31, 2021 |
Submission Date | December 2, 2020 |
Published in Issue | Year 2021 |