الحركة النسوية (الجندر) قراءة في نشأتها التاريخية وموقفها من القيم والفطرة والأديان "دراسة تحليلية وصفية"

Year 2025, Volume: 9 Issue: 2, 772 - 793, 30.06.2025

Thaer Alhallak

https://doi.org/10.32711/tiad.1550279

Abstract

تناول البحثُ تحديد المصطلح وتاريخية نشأته في العصر الحديث؛ من حركة نسائية طالبت برفع الغبن عن النِّساء إلى نسويِّة إقصائيّة طوَّرت نفسها لتغدو نظريةً معرفيةً وفلسفيةً؛ وتسلحت بقوةِ السياسة لنشر أفكارها وبسط نفوذها، كما عرض أهم كتب منظري هذا الاتجاه التي تمثِّل إنجيل هذا التيَّار وأباه الروحي، وكذا تحدَّث عن روافدها الفكرية، وأبرز آرائها في موقفها من الرجل، والزواج، والأسرة، والمجتمع، والقيم، والفطرة، والدين ورجاله.
لينتهي البحث إلى نتائج منها: أهمية الوقوف على السياق التاريخي لولادة هذا المصطلح ومراحل تطوره، وضرورة التفريق بين مصطلحي نسائية ونسوية، وكذا التفريق بين الإسلام بوصفه ديناً ليس تاريخيا وبين الأديان الأخرى التي تطورت كثيراً خلال تاريخها الطويل، وأن خطأ الاتجاه النسوي الإسلامي تمثل في جعل نص الوحي قابلاً لكل القراءات مفتوحاً على كل الاتجاهات بعيداً عن ضوابط التأويل وقواعد التفسير، وبذلك تجاوزت النسوية الدين لتتخذ الإنسانية -بحسب فهمها لها- ديناً، وجعلت القيم نسبيةً متغيرةً لا تخضع لمعيار ثابت.

Keywords

الحركة النسوية , الجندر , ، قهر المرأة , النظام الأبوي , المثلية

Feminist Hareketi (Cinsiyet) Tarihi Çıkışı Üzerinde Okuma, Fıtrat, Değerler ve Dinlere Bakışı

Abstract

Bu araştırma, terimin belirlenmesi ve modern çağdaki tarihi çıkışını el almaktadır. Kadınlara yönelen adaletsizliği ortadan kaldırmayı talep eden bir hareketten dışlayıcı feminist harekete dönüşen ve zamanla kendini geliştirip görüşlerini yaymak ve nüfuzunu arttırmak için siyaset gücünü kullanarak bilişsel ve felsefi teoriye varan bu hareketi inceleyerek, bu akımı temsil eden düşünürlerin en önemli kitap ve kaynaklarına değinilmektedir. Bununla birlikte bu hareketin beslendiği fikri kaynakları irat ederek, erkek, koca, aile, toplum, değerler, din ve din alimlerine karşı duruşu ve düşüncelerini irdelemektedir.
Bu çalışmada önemli sonuçlara varılmış olup bazıları şöyledir: Bu kavramın doğuşunun tarihi bağlamına ve gelişim evrelerine vukufun ehemmiyeti, kadın hareketleri ile feminizm terimleri arsındaki ayırımın zarureti, korunmuş din olarak İslâm ile uzun tarihi boyunca gelişime maruz kalan diğer dinler arasındaki ayırt etmenin ihtiyacı, İslâmî feminizm akımının, vahiy metinlerinin tevil sınırları ve tefsir kurallarına bakmaksızın her okumaya açık bir metin olduğunu saymakla hata etmeleri ve böylece feminizm dini aşıp insanlığı – kendilerince – din olarak edinmeleri, değerlerin sabit kriterlere bağlı olmadan göreceli ve değişken saymıştır.

Keywords

Kadın Hareketi , Cinsiyet , Kadına Zulüm , Baba Rejimi , Eşcinsellik

Feminist Movement (Gender) a Reading of its Historical Origins and its Position on Values, Nature, and Religions

Abstract

This research dealt with defining the term and the history of its emergence in the modern era from a women's movement that demanded the elimination of injustice against women to exclusionary feminism that developed itself into a cognitive and philosophical theory, this movement was armed with the power of politics to spread its ideas and extend its influence. This research also presented the most important books of the theorists of this trend, which represent the gospel of this trend and its spiritual father, as well as talking about the intellectual sources, and highlighted its opinions regarding its position on men, marriage, family, society, values and fıtrah (common sense), and religion.
The research concludes with results including: the importance of examining the historical context of the birth of this term and the stages of its development, and the necessity of distinguishing between the terms women’s rights movements and feminism, As well as the distinction between Islam as a preserved religion and other religions that have developed greatly during its long history, The mistake of the Islamic feminist trend was to make the text of revelation open to all readings and open to all directions, far from the controls and rules of interpretation, Thus feminism went beyond religion to take humanity - according to its understanding of it - as a religion, and made values relative and variable, not subject to a fixed standard.

Keywords

Feminism , Gender , Women , Patriarchy , Homosexuality

References

• إ. حيدر، خضر. "مفهوم الجندر دراسة في معناه ودلالاته وجذوره وتياراته الفكرية". مجلة الاستغراب. 4/16 (2019م). 282-295. https://istighrab.iicss.iq/?id=94&sid=358
• أبو حسين، سلمى. "قراءة في المدرسة النسوية وتياراتها". المركز العربي للبحوث والدراسات. 54 (2020م)، 28-44. https://search.mandumah.com/Record/1046040
• أنجلز، فريدريك. أصل العائلة والملكية الخاصة والدولة. مترجم: أحمد عز العرب. د. ط، د. ت.
• أيوب، عماد. "أيدلوجيا الجندر: غموض في المفهوم وسوء في التوظيف". مجلة الاستغراب. 4/16 (2019م). 37-54. https://search.mandumah.com/Record/997370
• بتلر، جوديث. قلق الجندر: النسوية وتخريب الهوية. مترجم: فتحي المسكيني. قطر: المركز العربي للأبحاث ودراسة السياسات، الطبعة 1، 2022م.
• جاد، أحمد محمد. "المناهج النسوية في دراسة الدين دراسة نقدية مقارنة". مجلة كلية الجامعة الإسلامية العالمية. 2/44 (2009م)، 41-100. http://demo.mandumah.com/Record/902552
• جامبل، سارة. النسوية وما بعد النسوية. مترجم: أحمد الشامي. مصر: المجلس الأعلى للثقافة، الطبعة 1، 2002م.
• جدعان، فهمي. خارج السرب بحث في النسوية الإسلامية الرافضة وإغراءات الحرية. بيروت: الشبكة العربية للأبحاث والنشر، الطبعة 1، 2012م.
• الجراح، خولة. "القراءة الحداثية النسوية الإسلامية للنص القرآني آمنة ودود ورفعت حسان أنموذجاً دراسة نقدية". مجلة كلية الجامعة الإسلامية. 74 (2023م)، 272-302. https://iu-juic.com/index.php/juic/article/view/2913/manuscripts
• جزراوي، لينا. النسوية في الفكر العربي المعاصر. عمان: الجامعة الأردنية، أطروحة دكتوراه، 2017م.
• الجهني، ملاك. الحريم العلماني الليبرالي، مركز باحثات لدراسات المرأة، الطبعة الأولى: 1436.
• حداد، إيفون يازبيك، وإسبوزيتو، جون. بنات إبراهيم، الفكر النسوي في اليهودية والمسيحية والإسلام. مترجم: عمرو بسيوني، هشام سمير، الجزائر: ابن النديم للنشر والتوزيع، لبنان: دار الروافد الثقافية، الطبعة 1، 2018م.
• حسان، رفعت. الإسلام وحقوق النساء. مترجم: جهان الجندي. دمشق: دار الحصاد، الطبعة 1، 1998م.
• الحشاني، عبد السلام محمد. "جغرافية الجندر والإسلام". الجامعة الأسمرية الإسلامية زليتين، 23 (2013م)، 86-100. https://search.mandumah.com/Record/766220
• الخريف، أمل. مفهوم النسوية دراسة نقدية في ضوء الإسلام. الرياض: مركز باحثات لدراسة المرأة، الطبعة 1، 2016م.
• خوري، إيما غريب. المرأة في الكتاب المقدس. بيروت: تعاونية النور الأرثوذكسية للنشر والتوزيع، الطبعة 1، 2011.
• الخولي، يمنى. النسوية وفلسفة العلم، مؤسسة هنداوي، 2018م.
• الخياط، محمد هيثم. المرأة المسلمة وقضايا العصر. مصر: سفير الدولية للنشر، الطبعة 1، 2007م.
• ستيورت مل، جون. استعباد النساء. مترجم: إمام عبد الفتاح إمام. مصر: مكتبة مدبولي، الطبعة 1، 1998م.
• السعداوي، نوال. قضايا المرأة والفكر والسياسة، مؤسسة هنداوي، 2018.
• السعداوي، نوال. المرأة والدين والأخلاق (دمشق: دار الفكر، الطبعة الأولى: 2000.
• السعداوي، نوال. الوجه العاري للمرأة العربية، مؤسسة هنداوي، 2017.
• شيفرد، ليندا جين. أنثوية العلم. مترجم: يمنى الخولي. الكويت: عالم المعرفة، 2004م.
• صوالح، نورهان هبة. "الحركة النسوية ودورها في تدمير الأسرة". مجلة الإحياء 23/32 (2023م)، 805-816. https://www.asjp.cerist.dz/en/article/213499
• العبيدي، أميرة. "تأثير الحروب وفترات النزاع في المرأة وحقوقها"، المجلة الأمريكية الدولية للعلوم الإنسانية والاجتماعية. الوصول 31-8-2024. https://2u.pw/c4DN10uQ
• العسيري، إيمان. "النسوية الإسلامية وصلتها بالفكر النسوي الغربي". مجلة كلية الدراسات الإسلامية والعربية للبنات بدمنهور. 5/3 (2018)، 631-686. https://journals.ekb.eg/article_45632.html
• عمارة، محمد. الغرب والإسلام أين الخطأ وأين الصواب. القاهرة: مكتبة الشروق الدولية، الطبعة 1، 2004م.
• غدنز، أنتوني، علم الاجتماع. مترجم: فايز الصباغ. بيروت: المنظمة العربية للترجمة، 2005م.
• غرير، جيرمين. المرأة المخصيّة. مترجم: عبد الله بديع فاضل. دمشق: الرحبة للنشر والتوزيع، الطبعة 1، 2014.
• فريدان، بيتي. اللغز الأنثوي. مترجم: عبد الله فاضل. دمشق: الرحبة للنشر والتوزيع، الطبعة 1، 2014م.
• فوار، سيمون دوبو. الجنس الآخر، الوقائع والأساطير. مترجم: سحر سعيد الرحبة، الطبعة 1، 2015م.
• قطب، خالد، وآخرون. الحركة النسوية وخلخلة المجتمعات الإسلامية. القاهرة: مجلة البيان، الطبعة 1، 2006م.
• كمال، هالة، وسامي، آية (تحرير). النسوية والجنسانية. مترجم: عايدة سيف الدولة، مؤسسة المرأة والذاكرة، 2016م.
• ليرنر، غيردا. نشأة النظام الأبوي. مترجم: أسامة إسبر. بيروت: مركز دراسات الوحدة العربية، الطبعة 1، 2013م.
• المسيري، عبد الوهاب. قضية المرأة بين التحرير والتمركز حول الأنثى. مصر: نهضة مصر للطباعة والنشر. الطبعة 2، 2010م.
• مشري، عبد الرؤوف. "الجندر إشكالية تماثل الأدوار في المجتمع الجزائري". مركز جيل البحث العلمي، 51 (2019م)، 47-56. https://2u.pw/jbnLuF3s
• موهوب، أمال. صوت المرأة في زمن الصمت، فاطمة المرنيسي أنموذجا، الأكاديمية للدراسات الاجتماعية والإنسانية، المغرب، العدد:10، 2013.
• هوندرتش، تد. دليل أكسفورد للفلسفة. مترجم: نجيب الحصادي. ليبيا: المكتب الوطني للبحث والتطوير الطبعة 1، 2003م.
• ودود، أمينة. القرآن والمرأة، ترجمة: سامية عنان، القاهرة، مكتبة مدبولي: 2006.
• Ann Marie Priest, Woman as God, God as Woman: Mysticism, Negative Theology, and Luce Irigaray, “n” The Journal of Religionm Vol. 83, No.1. (Jan, 2003).
• Seth D. Kunin, religion The Modern Theories.
• Seth D. kunin, religion The Modern Theories, The Johans Hopkins Un Press, 2003.
• Shulamith Firestone, The Dialectic of Sex. Bantam Books: N.Y.
• sue morgan “feminist approaches” in “approaches to study of religion” peter Connolly, London, 2004.
• Sue Morgan “feminist approaches” in “approaches to study of religion”.