(French) Les lambeaux de recouvrement du Taurus Occidental

Year 1949, Volume: 2 Issue: 1, 30 - 40, 01.07.1949

Maurice M. Blumenthal

Abstract

Parmi les arguments qui décident en faveur de l'existence de nappes de charrriage la présence de lambeaux de recouvrement dans une chaîne de montagnes est un des plus saissisants et des plus concluants. Comme le dit l'expression, il s'agit d'un complexe délimité qui recouvre quelque chose qui lui est étranger, c'est-à-dire d'un complexe de formations d'un autre âge, d'une autre origine et d'une autre composition que le substratum sur lequel il repose. Il est connu que ces lambeaux, flottant sur une base d'ordinaire plus jeune, sont souvent aussi au point de vue morphologique des pitons rocheux qui contribuent au pittores que aspect du paysage, et on a employé partiellement pour cette raison le terme de <<klippe>>. Les <<klippes>> classiques de la Suisse sont intimement liées à l'histoire de la reconnaissance du style alpin moderne et chaque nouvelle partie des grands systèmes de montagnes qui permet de les établir conservera quelque part dans son dispositif tectonique le style de nappe de charriages. 

Ces lambeaux peuvent avoir des dimensions tres variables; ils peuvent aller de blocs isolés à des pitons imposants ou constituer des monticules entiers ou s'épanouir sur des étendues énormes (Chablais, Préalpes romandes). En tant qu’ils sont le témoin séparé par l'érosion d'une couverture tectonique jadis plus ample, leur position par rapport à leur pays de rattacchement peut également varier en limites assez vastes et donner ainsi des indices sur la grandeur du phénomene de charriage. 

Nous savons que le système du Taurus correspond à l'aile Sud des Alpi-des. Comme le Taurus sudanatolien est le prolongement des Hellenides où des nappes d'une assez grande dimension existen, il était à prevoir que le Taurus sudanatolien en contenait également. A la suite de mes recherches géologiques dans ces chaînes j'ai longtemps hésité de stipuler des nappes à l'aide des observations à disposition et je distinguais seulement des écailles qui elles-mêmes trahissaient une certaine indépendance entre elles puisque leur sens de déjettement est souvent variable. Mais une fois des lambeaux de recouvrement établis, il était permis de conclure à des déplacements horizontaux d'un ordre supérieur. Bien que ce phénomène soit encore notablement plus modeste que dans les Alpes, son importance théorique est grande et par conséquent il est utile de passer une fois en revue les "klippes" jusqu'à présent reconnues; ceci est le but de ces pages sans vouloir entrer en détails plus explicites qui sont ou seront renvoyés aux "Materiaux de la Carte géologique de la Turquie".

Keywords

Lambeaux, Taurus Occidental

Batı Torosların örtü lamboları

Abstract

Batı Toroslarda, yukarı Göksu Irmağı ile Göller mıntakası arasında birbirine azçok müvazi ve SE den NW veya NNW ye doğru uzanan müteaddit orografik ve tektonik Zonlar tefrik olunmuştur. Bunlardan burada bizi alâkadar edeni Paleozoik Hadim Zonu olup, kendisinden daha genç (mezozoik) formasyonlar üstünde tamamen şarye vaziyettedir. Bu Zonu teşkil eden formasyonlar ise, başta Devoniyene ait bol fosilli şisti kalkerler ve şisti grelerle bunlara refakat eden kuvarsit bantları olmak üzere; Fusulinler ve Alg’ler bakımından zengin olan mavi esmer Permiyen kalkerleridir. 

Bu paleozoik kompleksin altında, Hadim Hattı boyunca sırf kalkerlerden müteşekkil bir "ayrılamıyan seri" (Sèrie compréhensive) mevcut olup Lias'dan alt Lütesiyene kadar uzanmaktadır. 

Paleozoik Hadim Zonu hakiki bir Nap şeklinde kalker ekaylarının üstünü kaplamış ve zamanla intikâl neticesi olarak da bugün ancak örtü lambolarını (Lambeaux de recouvrement), mezkûr Nap’ın delilleri olarak muhafaza edebilmiştir. 

Bu "Klippe"ler SE den itibaren şunlardır: 

 1.Çalbalı-Kartlankaz Dağı

 2. Gökdağ (merkezde) 

 3. Yalıncak Dağ (NW de Elmasut civarında) 

 4. Cevizli Budamya kitlesi (daha SW de)

Hülâsa olarak denebilir ki, 80 km. lik bir hat üzerinde hakiki şaryaj Nap'i karakterini taşıyan bu "Klippe"ler daima kendilerinden daha genç, tercihan üst Kretase formasyonları üstünde bulunur. Bunlar yalnız hemhudut oluşları bakımından değil, aynı zamanda stratigrafik serilerinin aynı oluşundan dolayı da doğrudan doğruya Paleozoik Hadim Zonuna bağlıdırlar. Böylece bunların cümlesi birden Hadim Nap'ını teşkil ederler.

Hadim Hattı boyunca hiç olmazsa 30 km. lik bir genişlik kabul etmek lâzımdır ki, belki de hakikatte daha fazladır.

Tektonik stil bakımından bu şekil Nap kırık Nap (Nappe cassante) olup, 

Toroslar için tipiktir. Ve aynı zamanda Dinarid silsilelerindekilere de uymaktadır.

Keywords

Lambo, Batı Toroslar

References

• BLUMENTHAL, M. Schichtfolge und Bau der Taurusketten im Hinterland von Bozkir. Revue de la Faculté des Sciences de l'Université d'Istanbul. Série B, Tome IX, Fasc. 2, 1944.
• BLUMENTHAL, M. Geologie der Taurusketten im Hinterland von Seydişehir und Beyşehir. Beiträge zur Geologischen Karte der Türkei. Liefg.(Serie D der Publicationen des M. T. A. Enst.), Ankara, 1947.
• BLUMENTHAL, M. Recherches géologiques dans le Taurus occidental dans l'arrière-pays d'Alanya. Matériaux pour la Carte géologique de la Turquie. Livr. 4. (En impression).
• BLUMENTHAL, M. & GÖKSU, E. Die Bauxitvorkommen de Berge um Akseki, Erörterungen über ihre geologische Position, Ausmasse und Genese. Veröffentlichungen des In stituts für Lagers- tatten forschung der Türkei, Serie B, Abhandlungen, No: 14 (Druckbereit).