General approaches in health disaster and emergency planning and existing health plans in Turkey
Abstract
This report aims to inform health workers about the general principles of health disaster and emergency planning, and to familiarize them with the existing plans in Turkey. The health sector has an important role in disaster management. All natural and technological hazards and complex emergencies have a direct or indirect impact on human health and wellbeing. Health systems have a vital role in responding to these disasters. Health disaster plans are important tools for disaster management. In the introduction of this report, the steps of a disaster management cycle and the general principles of emergency planning in health systems will be reviewed. Subsequently, health disaster plans, at national, provincial and hospital levels will be discussed. Finally, these plans will be assessed and some recommendations will be provided.
Keywords
Disaster,disaster management,health disaster,emergency plan
Sağlık afet ve acil durum planlarında genel yaklaşımlar ve ülkemizde kullanılan planlar
Abstract
Özet
Bu raporun amacı sağlık çalışanlarına yönelik olarak afet ve acil durum planlarının genel ilkeleri ile ülkemizde kullanılan planları tanıtmaktır. Sağlık sektörü afet yönetimi içinde özel bir öneme sahiptir. Doğa veya teknoloji kaynaklı afetler ve karmaşık olayların hepsinin insan sağlığı üzerine doğrudan ve dolaylı birçok etkisi vardır. Sağlık sistemleri bu etkilere müdahale etmek açısından hayati bir rol üstlenirler. Afetlerde sağlık yönetiminin en önemli araçlarından birisi sağlık afet ve acil durum planlarıdır. Raporun giriş bölümünde kısaca afet yönetiminin aşamaları ele alınıp, sağlık afet ve acil durum planlamasının genel ilkeleri değerlendirilmekte; ardından da ülkemizde ulusal, il ve hastane düzeyinde hazırlan sağlık afet ve acil durum planları gözden geçirilmektedir. Son olarak bu planların bir değerlendirmesi yapılarak önerilerde bulunulmaktadır.
Keywords
afet,afet yönetimi