Safe Abortion: technical and policy guidance for health systems

Year 2012, Volume: 10 Issue: Özel Sayı, 24 - 29, 01.11.2012

Lale Say

Abstract

Unsafe abortions lead to deaths of thousands of women each year worldwide. Main reasons for these losses are lack of access to effective family planning and contraceptives, as well as unavailability of safe abortion services even despite them being legal for a variety of indications in almost all countries. The World Health Organization (WHO), to prevent deaths due to unsafe abortion and to support delivery of good quality health care, has issued the second edition of its guidelines: “Safe Abortion: technical and policy guidance for health systems”. The guidance includes a range of recommendations based on the latest and up-to-date scientifc evidence, to help development and implementation of evidence-based policies and improvement of clinical care for safe abortion by policy-makers, programme managers and providers of abortion care. The section on clinical care covers detailed technical information and recommendations on the methods and procedures. Implementation of the recommendations and ensuring access to good quality services to the full extent of law will help preventing unsafe abortions and related deaths and morbidities.

Keywords

Safe abortion, technical and policy guideline

Güvenli Düşük: Sağlık sistemleri için uygulama rehberi

Abstract

Güvensiz düşükler her yıl dünyada binlerce kadının yaşamını yitirmesine sebep olan önemli bir halk sağlığı sorunudur. Bu kayıpların başlıca nedeni, kaliteli aile planlaması hizmetleri ve gebelikten korunma yöntemlerine ulaşımın yetersiz olması kadar, birçok ülkede yasalar bazı durumlarda düşük yapmaya izin verse bile, güvenli düşük hizmetlerinin herkes için ulaşılabilir ve gereksinimi karşılayıcı nitelikte olmayışıdır. Dünya Sağlık Örgütünü, güvensiz düşükler nedeniyle olan yaşam kayıplarının önlenebilmesi ve kaliteli sağlık hizmeti sunumuna destek olma amaçları ile güncel veriler ve bilimsel araştırma sonuçlarına dayanarak oluşturduğu “Güvenli Düşük: sağlık sistemleri için uygulama rehberi”, 2012 yılında ikinci kez yayınlandı. Rehber, son bilgiler ışığında, kanıta dayalı sağlık politikaları oluşturulması ve klinik hizmet kalitesinin artırılmasına yönelik bir dizi tavsiye ve öneri içermektedir. Klinik hizmet sunumu bölümünde, işlemler ve yöntemler ile ilgili ayrıntılı teknik bilgi ve önerinin yer aldığı rehber, tüm ülkelerde kürtaj ve düşük hizmet planlayıcıları, uygulayıcıları ve hizmet sunucularının kullanımı için hazırlandı. Bu tavsiyelerin uygulanması ve kaliteli hizmete ulaşımın yasaların öngördüğü ölçüde yaygınlaştırılması, güvensiz düşüklerin neden olduğu anne ölümlerinin ve diğer komplikasyonların önüne geçilmesini kolaylaştıracaktır.

Keywords

Güvenli düşük, uygulama rehberi, Güvenli düşük, uygulama rehberi

References

• 1. World Health Organization. Sexual and reproductive health. http://www.who.int/reproductivehealth/publications/clinical/en/index.html (accessed 15 August 2012).
• 2. World Health Organization. Safe abortion: technical and policy guidance for health systems. Fırst edition. Geneva: WHO; 2003.
• 3. World Health Organization. Safe abortion: technical and policy guidance for health systems. Second edition. Geneva: WHO; 2012.
• 4. Guyatt G, Oxman AD, Akl EA, Kunz R, Vist G, Brozek J, et al. GRADE guidelines: 1. Introduction-GRADE evidence profiles and summary of findings tables. J Clin Epidemiol. 2011 Apr;64(4):383-94.
• 5. Khan KS, Wojdyla D, Say L, Gülmezoglu AM, Van Look PFA: WHO analysis of causes of maternal death: a systematic review. Lancet 2006,367:1066-1074