Hint Topraklarında Türk Kütüphaneciliğinin İzlerini Aramak: Kütüphanelerin Gelişiminde Babürlü Hükümdarlarının Rolleri (1526-1707)
Abstract
Bu çalışmada, Türkler tarafından Hint yarımadasında kurulan Babür İmparatorluğu’nda 1526-1707 yılları arasında hüküm süren padişahların kütüphanelere ve kütüphaneciliğe dair faaliyetleri incelenmiştir. Padişahların entelektüel yapılarına değinilerek onların kütüphanelerin oluşturulması ve geliştirilmesinde ne tür katkıları olduğu ele alınmıştır. Eski eserlerin tercüme edilmesiyle kütüphanelerin zenginleşmesi, nakkaşlıkla birlikte kitaplarda görselliğin artması, ciltçilik sayesinde kitapların uzun süre korunması gibi kütüphanecilikle ilintili faaliyetlerin ön planda tutulduğu görülmüştür. Ayrıca fethedilen yerlerdeki kütüphanelerin merkeze taşınmasıyla saray kütüphanesinin geliştirildiği dikkat çekmektedir. Babür Şah ve Hümayun ile temelleri atılan, Ekber Şah ile sistemleştirilen, Cihangir, Şah Cihan ve Evrengzib ile geliştirilen saray kütüphanesinin döneminin eşsiz bir zenginliğe sahip kütüphanesi olduğu da ortaya konmuştur.
Keywords
References
- Abdul-Qadir Ibn-i-Muluk Shah (Al-Badaoni) (1990). A History of India Muntakhabu-t-Tawarikh. (George S. A. Ranking Çev.). Cilt 1. Yeni Delhi: Atlantic Publishers.
- Abdul-Qadir Ibn-i-Muluk Shah (Al-Badaoni) (1990). A History of India Muntakhabu-t-Tawarikh. (George S. A. Ranking Çev.). Cilt 2. Yeni Delhi: Atlantic Publishers.
- Abu’l Fazl Allami (1873). Ain-i Akbari. (H. Blochmann Çev.). Cilt 1, Kalküta: The Baptist Mission Press.
- Abu’l Fazl Allami (2000). The Akbarnama of Abul Fazl. (H. Beveridge Çev.). Cilt 1. Kalküta: Royal Asiatic Society.
- Aka, İsmail (1997). Hândmîr. Türkiye Diyanet Vakfı Ansiklopedisi, 15, İstanbul: TDV Yayınları, 550-552.
- Alparslan, A. (1977). Babur’un icad ettiği baburî yazı. Journal of Turkology, 19, 207-211.
- Ayyubi, N. ve Kaymaz, N. (1964). Hindistan Türklere neler borçludur?. Tarih Araştırmaları Dergisi, 2 (2), 277-283.
- Babür (2000). Babürnâme “Babür’ün hatıratı”. R. R. Arat (Haz.). Ankara: Kültür ve Turizm Bakanlığı Yayınları.
- Bhatt, R. K. (1995). History and development of libraries in India. Yeni Delhi: Mittal Publications.
- Bhatt, R. K. ve Majumdar, S (2012). “Libraries through the ages in India: Sojourn from Palm Leaf to Palmtop”. Libraries in the early 21st century, An international perspective. Cilt 2. Ravindra N. Sharma (Ed.). Göttingen: Hubert & Co.