Comparative Oriental Manuscript Studies: An Introduction

Günümüzde karşılaştırmalı Doğu el yazmaları çalışmaları hakkında en geniş kapsamlı giriş el kitabı, Araştırma Ağı Programı kapsamında “Karşılaştırmalı Doğu El Yazmaları Çalışmaları” (COMSt) Haziran 2009'dan Mayıs 2014'e kadar Avrupa Bilim Vakfı tarafından finanse edilmiştir. Beş yıllık proje sayesinde el yazması çalışmaları ve araştırmalarıyla ilgili yüzlerce akademisyen ile fikir alışverişinde bulunulmuş, farklı yaklaşımlar tartışılmış ve ortak bir zeminde buluşma fırsatı yakalanmıştır. 677 sayfadan oluşan eser, kodikoloji paleografi, metinsel eleştiri, bilimsel düzenleme, kataloglama, koruma ve muhafaza etme konularını dijitalizasyon ve pozitif bilimlerinin artan önemini göz önünde bulundurarak irdelenmiştir. Kitapta, Türkçe, Arapça, Ermenice, Kıpti, Etiyopya, İbranice, Slavca gibi çeşitli Doğu dillerindeki el yazmaları bilimsel bir bakış açısıyla disiplinler arası (dilbilimciler, tarihçiler, teologlar, el yazması uzmanları, analizciler gibi) karşılaştırmalı bir yaklaşımla analiz edilmiştir.