Cyprus Turkish Librarianship for the Present and Future

Year 2011, Volume: 25 Issue: 1, 137 - 146, 01.01.2011

Mavişe Pınar Uysal

Abstract

The strategic importance of Cyprus caused some downturns in the past. Contrary to this, it flourished its culture and literature. The National Library, which functions successfully at the national level, confronts with some problems at the international level. The most significant problem of public libraries established in nine regions in Northern Cyprus is that they do not have a proper library building and function as schools. Although many campaigns are launched for developing school libraries, these initiatives have not accomplished any results. The academic education opportunities in Northern Cyprus have developed university libraries. The biggest problem of Northern Cyprus librarianship is the lack of specialist librarians. The librarians in Northern Cyprus have been under the same roof of Cyprus Turkish Librarians Association since 1982. The Directorate General of Culture has always been a supporter of Cyprus Turkish Librarians Association. The major goal of librarians from Northern Cyprus is to raise awareness about the importance of librarian profession in Northern Cyprus.

Keywords

Cyprus, Turkish RepublicofNorthern Cyprus, CyprusTurkishlibrarianship

Kıbrıs Türk Kütüphaneciliğinin Bugünü ve Yarını

Abstract

Kıbrıs’ın stratejik önemi, tarihte birçok sıkıntılı süreçlerden geçilmesine neden olurken, kültür ve yazın hayatının ise tam aksine zenginleşmesini ve çeşitlenmesini sağlamıştır.Ulusal düzeyde birçok görevini başarıyla yerine getiren Milli Kütüphane, uluslararası görevlerini yerine getirmede çeşitli sıkıntılarla karşılaşmaktadır. Kuzey Kıbrıs ’taki dokuz bölgede kurulan halk kütüphanelerinin en önemli sorunları, kütüphane hizmetlerine uygun binaya sahip olmamaları ve okul kütüphanesi misyonunu da üstlenmeleridir. Okul kütüphanelerinin geliştirilmesine yönelik, birçok kampanya başlatılmasına rağmen bu girişimlerden olumlu bir sonuç alınamamıştır. Kuzey Kıbrıs’ın sağladığı akademik eğitim olanakları üniversite kütüphanelerini geliştirmiştir.Kuzey Kıbrıs kütüphaneciliğinin en önemli sorunu uzman kütüphaneci sayısındaki yetersizliktir. Kuzey Kıbrıs’taki kütüphaneciler, 1982 yılından beri Kıbrıs Türk Kütüphaneciler Derneği KTKD altında bir araya gelmektedirler. Kültür Dairesi Müdürlüğü Kıbrıs Türk Kütüphaneciler Derneği’nin her zaman en önemli destekçisi olmuştur.Kuzey Kıbrıs’ta kütüphanecilik mesleğinin önemiyle ilgili farkındalıkyaratmak Kuzey Kıbrıs’ta kütüphanecilerinin en büyük hedefidir.

Keywords

Kıbrıs, Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti, Kıbrıs Türk kütüphaneciliği

References

• Dedeçay, S.S.(1991). Kıbrıs'taKıbrıslıTürklere ait kütüphanelervekitapevleri. Lefkoşa: Lefkoşa ÖzelTürk Üniversitesi.
• Devlet Planlama Örgütü. (2011). KKTC 2006 genel nüfusve konut sayımıkesin sonuçları. 18.02.2011tarihindehttp://nufussayimi.devplan.org/Kesin-sonuc- index.html adresinden erişildi.
• Feridun, H. (t.y.). Eğitimle bir ömür: Kıbrıslı Türkün1932-1969 dönemi eğitim panoramasıve eğitimde özerkliğe kavuşmasınınhikayesi.İstanbul:Boğaziçi Yayınları.
• Kıbrıs Türk KütüphanecilerDerneği.(2011).Kıbrıs TürkKütüphanecilerDerneği. 30.01.2011 tarihindehttp://www.ktkdernegi.orgadresindenerişildi.
• Örs,U. (2007). Sunum, Türk Cumhuriyetleri Milli Kütüphane Başkanları Konferansı. Ankara: 4-7Haziran2007.
• PapirüsLefkoşe:KıbrısTürk Kütüphaneciler Derneği, 2003 - 30.01.2011tarihinde http://www.ktkdernegi.org/papirus/sayi1.htm adresinden erişildi.