Abstract
Today, Northern Cypriotliterature is easily understood in Turkey while Turkishliteratureis easily understoodinNorthernCyprus. TurkishRepublicof NorthernCyprus TRNC has astrategicsignificanceforthe Republic ofTurkey in martial,economicand cultural terms. Maximization ofculturalcooperation between thetwocountries isamongthebasic goalsofTurkish Ministryof CultureandTourismwhich signedthe“CulturalCooperationProtocol” withTurkishRepublic of Northern Cyprus onDecember 3,1997.TO thisend, aprojectnamed‘Turkish LiteratureinCyprus'wasorganizedon November 08-13,2010withthe ideathatthe representationof contemporary Turkishliterature in Northern Cyprus withabroad participationwillenrich theculturallife on theisland and thatitwould contribute to therecognition ofTRNC in internationalarena,emphasizing that TRNC isimportantfor Turkey notonlyin martial butalso inculturalterms.Signaturedaysand discussions heldwithauthorsenabled NorthernCypriot society to meet contemporaryTurkish men of letters.Issues of librarianship and publishingin both countrieswere addressed in thepanels held.Furthermore,theprojectcreatedanopportunity fordevelopingstrategiesformutual participationtofairs, exhibitions,etc. abroadandnew chances of inter-institutionalcooperation
Abstract
Günümüzde Kuzey Kıbrıs edebiyatı Türkiye ’de, Türk edebiyatı da Kuzey Kıbrıs’ta hiçbir zorluk çekilmeden anlaşılmaktadır. Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti KKTC , Türkiye Cumhuriyeti T.C. açısından askeri, ekonomik ve kültürel yönlerden stratejik bir öneme sahiptir. İki ülke arasında kültürel işbirliğinin üst noktalara taşınması, 3 Aralık 1997 tarihinde Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti ile “Kültür Alanında İşbirliği Protokolü” imzalayan T.C. Kültür ve Turizm Bakanlığı ’nın temel hedefleri arasındadır.Çağdaş Türk edebiyatının Kuzey Kıbrıs’ta geniş bir katılımla temsil edilmesinin adanın kültürel yaşamının zenginleştirilmesine, KKTC’nin Türkiye için sadece askeri değil, kültürel açıdan da önemli bir ülke olduğunun vurgulanmasına ve KKTC’nin uluslararası alanda tanınmasına katkı sağlayacağı düşüncesiyle 08-13 Kasım 2010 tarihleri arasında Türk Edebiyatı Kıbrıs ’ta adlı bir proje gerçekleştirilmiştir. Düzenlenen imza günleri ve yazarlarla yapılan söyleşiler Kuzey Kıbrıs halkının çağdaş Türk edebiyatçılarıyla buluşmasını sağlamıştır. Gerçekleştirilen panellerle her iki ülke kütüphaneciliği ve yayıncılığı irdelenmiştir. Proje ayrıca yurt dışı fuarlar, sergiler vb. etkinliklere ortak katılım ve işbirliğine yönelik stratejilerin geliştirilmesi ve kurumlar arası yeni işbirlikleri için olanak da yaratmıştır.
Details
| Primary Language | Turkish |
|---|---|
| Journal Section | Research Article |
| Authors | |
| Publication Date | January 1, 2011 |
| Published in Issue | Year 2011 Volume: 25 Issue: 1 |
Bu dergi içeriği CC BY 4.0
ile lisanslanmaktadır.