SELİM İLERİ’NİN AYNALI DOLABA İKİ EL REVOLVER ROMANINDA NAHİT SIRRI ÖRİK YANSIMALARI

Year 2016, Issue: 35 , 267 - 287 , 30.11.2016

Yusuf Çopur

https://izlik.org/JA44CX26MZ

Abstract

Selim İleri, çağdaş Türk edebiyatının yaşayan en büyük kıymetlerinden biridir. O, ölmüş, unutulmuş bir edebiyata hayat vererek, geçmişle gelecek arasında bir köprü kurma gayretindedir. Hatırlama, duygudaşlık, benzeşim, kader birliği olmak üzere birçok izlekle eserlerinde Türk edebiyatının hemen her dönemine ait yazar ve eserlere göndermelerde bulunur. Selim İleri, edebi eserler üzerinde değişiklikler yaparak yeni bir eser üretme fikrini başarıyla uygular. Bu makalede Selim İleri tarafından yeniden yazma, dönüştürme yoluyla Cemil Şevket Bey Aynalı Dolaba İki El Revolver romanına Nahit Sırrı Örik'in ve eserlerinin yansıtılması metinlerarası imgeleme yöntemleri temel alınarak incelenmiştir

Keywords

Selim İleri , metinlerarasılık , gönderme , postmodernizm , yeniden yazma , Nahit Sırrı Örik

SELİM İLERİ'S AYNALI DOLABA İKİ EL REVOLVER NAHIT SIRRI ÖRİK'S REFLECTIONS

https://izlik.org/JA44CX26MZ

Abstract

Selim İleri, who is one of the biggest assets of contemporary Turkish literature . He died giving life to a forgotten literary endeavor of building a bridge between the past and the future. Recall, sympathy , affinity and is found in almost every reference to the period of Turkish writers and literary works , including works in many threaded unity of faith . Selim İleri, implement successfully the idea of producing a new work by making changes on literary works. Nahid Örik 's Kıskanmak in this article by rewriting the novel jealous Selim İleri's Cemil Bey, Aynalı Dolaba İki El Revolver was examined on the basis of the method of intertextual imagination

Keywords

Selim İleri , intertextuality sending , postmodernism , rewrite , Nahid Sırrı Örik

References

• “Aynalı Dolaba İki El Revolver”, Argos, Aralık 1990.
• “Selim İleri ile söyleşi” Bilim ve Aklın Aydınlığında Eğitim Dergisi, 22-24.
• AKTULUM, Kubilay, Metinlerarası İlişkiler, Öteki Yayınevi, Ankara 2000.
• ALPARSLAN, G. Gonca, Gökalp, "Metinlerarası İlişkiler Işığında Cemal Süreyya Şiirinin Bileşenleri", Turkish Studies, Volume 4 /1-I Winter 2009.
• AYTAÇ, Gürsel, Edebiyat ve Kültür, Hece Yayınları, Ankara, 2005.
• AYTAÇ, Gürsel, Genel Edebiyat Bilimi, Say Yayınları, İstanbul 2003.
• BAKHTİN, Mihail, Karnavaldan Romana, Çev. Cem Soydemir, Ayrıntı Yayınları, İstanbul 2014.
• BARTHES, Roland, Göstergebilimsel Serüven, Çev. Mehmet Rıfat, Sema Rıfat, Yapı Kredi Yayınları, İstanbul 2014.
• BARTHES, Roland, Göstergebilimsel Serüven, Yapı Kredi Yayınları, İstanbul 2012.
• BARTHES, Roland, Yazının Sıfır Derecesi, Çev. Tahsin Yücel, Metis Yayınları, İstanbul 2006.
• CEBECİ, Oğuz, Psikanalitik Edebiyat Kuramı, İthaki Yay., İstanbul 2004.
• ÇELİK, Yalçın, S. Dilek, “Selim İleri’nin Tarihi Romantik Duyarlıkta Metinselleştiği Romanı: Cemil Şevket Bey, Aynalı Dolaba İki El Revolver”, II. Kayseri ve Yöresi Kültür, Sanat ve Edebiyat Bilgi Şöleni Bildiriler, Erciyes Üniversitesi Yayınları, Kayseri 2007, s. 609-625.
• ÇERİ, Bahriye, Bir Cihan Kaynanası: Nahid Sırrı Örik, Hece Yayınları, Ankara 2007.
• DÜNDAR, Hülya, Nahit Sırrı Örik'in Romanlarında Narsist Entrikalar, Doktora Tezi, Bilkent Üniversitesi Ekonomi ve Sosyal Bilimler Enstitüsü, Ankara 2009.
• EAGLETON, Terry, Edebiyat Kuramı, Çev. Esen Tarım, Ayrıntı Yayınları, İstanbul 2003.
• ECEVİT, Yıldız, Türk Romanında Postmodern Açılımlar, İletişim Yayınları, İstanbul 2011.
• EKİZ, Tevfik, Almanca Yazan Türklerde Metinlerarasılık, Ankara Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü, Doktora Tezi, Ankara 2002.
• GENETTE, Gerard, Palimpsestes, Aktaran Kubilay Aktulum. Metinlerarası İlişkiler, Öteki Yayınevi Ankara 2000.
• EAGLETON, Terry, Edebiyat Kuramı, Çev. Esen Tarım, Ayrıntı Yayınları, İstanbul 2003.
• GRİLLET, Alain, Robbet, Yeni Roman. Çev. Asım Bezirci. Ara Yayıncılık, İstanbul 1989.
• GÖKTÜRK, Akşit, Okuma Uğraşı, YKY., İstanbul 1997, s. 124.
• GÜMÜŞ, Oya, Tuncer Cücenoğlu’nun Tiyatro Oyunlarına Genel Bir Bakış ve Oyunlarında Metinlerarası İzler, Süleyman Demirel Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü, Yüksek Lisans Tezi, Isparta 2006.
• GÜNAY, Doğan, Metin Bilgisi, Multilingual, İstanbul 2007.
• GÜNAY, Doğan, Göstergebilim Yazıları, Multilingual, İstanbul 2002.
• KÜÇÜK, Ömer, Mikhail Bakhtin'in Sosyal Ontolojisi, Ege Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü Sosyoloji ve Metodoloji Anabilim Dalı, Yüksek Lisans Tezi, İzmir 2011.
• MORAN, Berna, Edebiyat Kuramları ve Eleştiri, İletişim Yayınları, İstanbul 2007.
• MORAN, Berna, Türk Romanına Eleştirel Bir Bakış 1, İletişim Yayınları, İstanbul 2010.
• MORAN, Berna, Türk Romanına Eleştirel Bir Bakış 2, İletişim Yayınları, İstanbul 2008.
• MORAN, Berna, Türk Romanına Eleştirel Bir Bakış 3, İletişim Yayınları, İstanbul 2007
• MUTLU, Erol, İletişim Sözlüğü, Bilim ve Sanat Yayınları, Ankara 2004.
• ÖRİK, Nahid Sırrı, Anadolu'da, Arma Yayınları, İstanbul 2000.
• ÖRİK, Nahid Sırrı, Kıskanmak, Oğlak Yayıncılık, İstanbul 2009.
• ÖRİK, Nahid Sırrı, "Boğaziçi Mehtapları İçin", Tanin, nr. 24, Eylül 1943.
• ÖRİK, Nahid Sırrı, Bir Edirne Seyahatnamesi, Arma Yayınları, İstanbul 2000.
• ÖRİK, Nahid Sırrı, Tersine Giden Yol, Oğlak Yayınları, 2010.
• ÖRİK, Nahit Sırrı, Sultan Hamid Düşerken, Oğlak Yayıncılık, İstanbul 2013.
• ÖZAY, Yeliz, Metinlerarası İlişkilerde Türk Halk Hikâyeleri, Gazi Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü, Ankara 2007.
• RIZVANOĞLU, Eren, Söyleşimcilik, Metinlerarasılık, Hacettepe Üniversitesi Felsefe Anabilim Dalı, Yüksek Lisans Tezi, Ankara, 2001.
• YILMAZ, Mehmet, Modernizmden Postmodernizme Sanat, Ütopya Yayınevi, Ankara 2006.
• YÜCE, Tahsin, Yapısalcılık, Can Yayınları, İstanbul 2008.
• YÜKSEL, Ayşegül, Yapısalcılık ve Bir Uygulama, Gündoğan Yayınları, Ankara 1995.